Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros.	Those who are terrorists for some, are resistance for others.
Resistencia simbólica	Symbolic resistance
Para algunas soluciones de reducción de la resistencia será necesaria tecnología de vanguardia.	Some solutions to reduce resistance will require cutting edge technology.
Aplastaron toda resistencia.	They crushed all resistance.
Circuito Resistencia verticalStencils	Circuit Vertical Resistor
Circuito Resistencia horizontalStencils	Circuit Horizontal Resistor
La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.	The answer is simple resilience.
Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana	र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई
Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia.	Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance.
Escribió un libro llamado De la dictadura a la democracia con 81 metodologías para la resistencia no violenta.	He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.
También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .	stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .
Para el colectivo, este pueblo es un símbolo de autonomía y resistencia.	For the collective, this group is a symbol of autonomy and strength.
La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global	Antimicrobial Resistance on the Global Agenda
El problema de la resistencia antimicrobiana es serio.	The problem of antimicrobial resistance is a serious one.
Una consecuencia de esta cuantización es que la fórmula clásica para calcular la resistencia eléctrica de un alambre (donde formula_3 es la resistencia, formula_4 es la longitud, y formula_5 es el área seccionada transversalmente del alambre), no es válida para los hilos cuánticos.	One consequence of this quantization is that the classical formula for calculating the electrical resistance of a wire formula_1is not valid for quantum wires (where formula_2 is the resistivity, formula_3 is the length, and formula_4 is the cross sectional area of the wire).
Hemos descubierto que para el SIDA necesitamos unos cócteles que funcionen bien para afronta la resistencia viral necesitamos varios antivirales.	We've discovered with AIDS we need cocktails to work well so that the viral resistance we need several anti virals.
Esa resistencia americana es desafortunada.	This American resistance is unfortunate.
Se admiraron de su resistencia.	They were amazed at his courage.
Atacando ferrocarriles y caminos, las tropas de la resistencia partisana destruyeron infraestructura vital para las fuerzas nazis.	Attacking railways and roads, Partisan resistance troops destroyed infrastructure vital to the Nazi forces.
Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos	The Economic Consequences of Drug Resistance
Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith .	Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith.
La historia de Altaweel se convirtió en un cuento aleccionador para algunos, y en fuente de esperanza y resistencia para otros.	Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others.
Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada.	Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough.
Resistencia en los mercados de dinero	Money Market Resistance
Es un polímero de alta resistencia.	It's a high strength polymer.
Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza.	We're looking for competence, discipline, endurance, and strength.
Es de esperar que en el próximo año dicho esfuerzo resulte adecuado para superar la resistencia burocrática a la desreglamentación.	One hopes that it is an effort that proves adequate to overcome bureaucratic resistance to deregulation in the coming year.
La ligereza de su esqueleto utiliza un mínimo de material, como debe hacer un organismo, para conseguir máxima resistencia.	It lightweighted that skeleton using a minimum amount of material, as an organism must, for the maximum amount of strength.
Los residentes también trabajaron juntos para aumentar la resistencia contra desastres futuros, especialmente en materia de tratamiento de desechos.	The residents also worked together to increase resiliency against future disasters, particularly around the issue of waste management.
KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia.	KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes.
Hay grandes campañas en curso para alertar a la gente sobre el riesgo que implica la resistencia a los antimicrobianos para su salud y riqueza.	Major campaigns are underway to alert people to the risk that antimicrobial resistance poses to their health and wealth.
Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite.	The irrationality of such resistance is not likely to weaken it.
Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana.	We have already gone far beyond the limits of human endurance.
Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia.	Which is why the parasite is beginning to develop a resistance.
La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia.	The second 8 March is resistance day.
Para empezar, en vista de los enormes superávits comerciales de la zona del euro, hacerlo provocaría una fuerte resistencia internacional.	For starters, given the eurozone s huge trade surplus, doing so would incur strong international resistance.
Su mayor fracaso político es su resistencia a las reformas democráticas necesarias para limitar ese poder.	Its greatest political failure is its resistance to the democratic reforms needed to constrain that power.
Dada la resistencia popular al cambio, la tarea de Abe no será fácil.	Given popular resistance to change, Abe s task will not be easy.
O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia?	Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?
El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.	The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.
Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia.	He quickly became the false papers expert of the Resistance.
Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia.	But it was he who went to meet a man from the Resistance.
Uno de los más importantes es la inercia o resistencia al movimiento.	The one that's the most important is the inertia or the resistance to motion.
Tenía esta resistencia que es la que necesitamos en el mundo moderno.	It had this resilience that is what we need in our modern world.
Legislador ucraniano impulsó copia de la ley blogger rusa y encontró resistencia	Ukrainian MP Pushes for Carbon Copy Of Russian Blogger Law, Meets Resistance Global Voices

Búsquedas relacionadas : Para Mayor Resistencia - Para Mayor Resistencia - La Resistencia Y La Resistencia - Resistencia - La Resistencia Física - Mejorar La Resistencia - La Resistencia Social - La Resistencia Caminar - La Resistencia Suficiente - La Resistencia Actual - La Resistencia Cardiorrespiratoria

Muestra esta página en español