Translation of "para las pequeñas derrames" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No derrames la sopa. | Don't spill the soup. |
| Cesar Harada Una idea novedosa para limpiar derrames de petróleo | Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills |
| Ella tiene las manos pequeñas. Pero no tan pequeñas como para no poder tocar el piano. | Her hands are small, but not so small that she can't play the piano. |
| Son muy importantes en los derrames de petróleo. | They're very important in oil spills. |
| Las ratas son pequeñas. | Rats are small. |
| Tengo las manos pequeñas. | I have small hands. |
| Agrandar las imágenes pequeñas | Enlarge smaller images |
| Puedes ponerte mi bufanda mientras no le derrames nada encima. | You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it. |
| No se han previsto disposiciones específicas para las pequeñas y medianas empresas . | There are no specific provisions as regards small and medium sized firms . |
| Es por eso que estos momentos de derrames son tan importantes. | This is why these moments of these oil spills are so important. |
| Si se hundiera, en cuanto a los derrames, sería una historia diferente. | If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill. |
| Las variaciones regionales en el caso de las subvenciones concedidas a las más pequeñas de las empresas pequeñas están totalmente injustificadas. | Regional variations in grants for the smallest of small enterprises are absolutely unjustified. |
| Ellos no notaron las pequeñas diferencias. | They did not notice the small differences. |
| Las alcaparras son como aceitunas pequeñas. | Capers are like little olives. |
| Las brácteas son incluidas y pequeñas. | The bracts are included and small. |
| Las pequeñas mejoras ya planeadas son | Some smaller improvements already planned are |
| La propuesta de Reglamento no contiene medidas específicas para las pequeñas y medianas empresas . | The proposed Regulation does not contain specific measures for small and medium sized companies . |
| Los primeros periodistas vieron estos derrames, y dijeron esta es una industria sucia . | Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry. |
| Para las empresas más pequeñas y las personas la opción de los mercados de valores no existe. | Smaller companies and private individuals don t have really the option of public markets. |
| Una de las cosas que sucedieron con los dos derrames anteriores fue que realmente trabajamos en algunos de los síntomas. | One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms. |
| Las dimensiones del átomo son extremadamente pequeñas. | An atom's dimensions are extremely small. |
| Y aprendimos que las cosas pequeñas apestan. | And we learned that small stuff stinks. |
| Las pequeñas larvas incuban en agua dulce. | Little larvae hatch out in fresh water. |
| Las plantas han evolucionado para crear pequeñas pistas de aterrizaje por todas partes para las abejas que han perdido su rumbo. | Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. |
| Necesitamos un plan para ayudar a los pequeñas agricultores y no un plan exclusivamente para las regiones desfavorecidas. | If we do not have pesticides, production will go down and the cost of food is going to soar. |
| Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . | We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. |
| A las niñas pequeñas en general les gustan las muñecas. | Little girls in general are fond of dolls. |
| A las niñas pequeñas les gusta jugar con las muñecas. | Little girls like playing with dolls. |
| Las mujeres de Japón parecen pequeñas y delicadas. | Japanese women tend to look tiny and delicate. |
| Mis piernas son más pequeñas que las tuyas. | My legs are smaller than yours. |
| Evaluación de las repercusiones macroeconómicas en zonas pequeñas | Assessing the macroeconomic impact in small areas |
| Un mundo para los mamíferos. Como las pequeñas musarañas, o los tenrecs, adaptados a la oscuridad. | A world fit for mammals. From tiny shrews came tenrecs, accustomed to the dark. |
| Pero aunque las cosas pequeñas apestan, tenemos que empezar por algún lado, para tener adónde ir. | But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go. |
| También se debe tener en cuenta esta posibilidad, para garantizar la supervivencia de las pequeñas empresas. | Again, this possibility must be catered for, to ensure the survival of small companies. |
| Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras. | So it's very promising for making small computers. |
| Está diseñada para surfear en olas pequeñas o medianas. | I was in San Diego and he was in L.A., way up there. . |
| Claramente, todas las explicaciones deben incluir la restricción mundial del crédito, en especial para las pequeñas y medianas empresas. | Surely, any explanation must include the global constriction of credit, especially for small and medium size businesses. |
| En vez de protestar, los políticos de los países emergentes deben ponerse a idear estrategias para compensar los derrames que se produzcan en sus propias economías. Después de todo, tienen las herramientas para hacerlo. | Instead of complaining about its actions, emerging country policymakers should be devising strategies for offsetting the spillover effects on their own economies. |
| Por otra parte, las inyecciones de liquidez probablemente tendrían mayor impacto sobre la demanda, ya que la sincronización reduciría los derrames transfronterizos. | Moreover, liquidity injections would be likely to have a greater impact on demand, because synchronization would reduce leakage across national boundaries. |
| De manera que ahora saben que pueden usar esta estrategia en futuros derrames de petróleo. | And so they know now that they can use this strategy in future oil spills. |
| La cuestión de los derrames de petróleo en el agua es que son impulsados políticamente. | So the thing about water oil spills is that they are very politically galvanizing. |
| Es para el hombre y para las pequeñas y grandes comunidades la confirmación de su valor y un estímulo para tomar iniciativas. | It is for man and for communities large and small a confirmation of their value and an incentive to take initiatives. |
| Son las pequeñas cosas en la vida las que más significan. | It's the little things in life that mean the most. |
| Y cortaban las pequeñas piezas de cartón ahí, y las pegaban. | So they're cutting out the little pieces of cardboard here and pasting them up. |
| Muchas de las poblaciones pequeñas toman el nombre de las mayores. | Many of the smaller villages bear the name of the local elder. |
Búsquedas relacionadas : Las Pequeñas Economías - Derrames Accidentales - Derrames Accidentales - Derrames Menores - Evita Derrames - Pequeños Derrames - Contener Derrames - Evita Derrames - Las Pequeñas Vías Aéreas - Las Entidades Más Pequeñas - Las Empresas Más Pequeñas - Las Empresas Más Pequeñas - Las Pequeñas Empresas Medias - Las Clases Más Pequeñas
