El resultado podría ser una espiral de diplomacia mutuamente destructiva.	A spiral of mutually destructive diplomacy might result.
Estudió día y noche para llegar a ser abogado.	He studied day and night so that he might become a lawyer.
Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?	How long does it take to get reasonably skilled?
Quiero llegar a ser músico.	I want to become a musician.
La pasión puede ser destructiva y feroz cuando la mueven el fanatismo y el racismo.	Passion can be destructive and ferocious when it is motivated by fanaticism and racism.
Tom quiere llegar a ser un electricista.	Tom wants to become an electrician.
Picasso dijo una vez Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven .	Picasso once said, It takes a long time to become young.
Él puede llegar a ser jugador de béisbol.	He may become a baseball player.
Las mascotas pueden llegar a ser muy caras.	Pets can be very expensive.
Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.	Moreover, this approach could easily backfire.
Por qué ha decidido Bill llegar a ser ingeniero?	What made Bill decide to be an engineer?
Y me dicen Entonces cómo puedo llegar a ser sociólogo?	And they say, So how can I be a sociologist?
Porque el glamur puede llegar a ser totalitario y engañoso.	Because glamour can be very totalitarian and deceptive.
Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio	Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.
Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio	Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
Corrí para llegar a tiempo.	To be on time, I ran.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran so I would be on time.
Corrí para llegar a tiempo.	I ran in order to be on time.
Corrió para llegar a tiempo.	He ran to arrive on time.
Cuando se trata de ser hábil, tampoco está claro cuál es el algoritmo a resolver para llegar a serlo.	When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous.
Pero parece que las computadoras pueden llegar a ser mucho mejor.	But real computers are actually getting to be a lot better.
Un plato puede tener su sazón sin llegar a ser picante.	A dish can be seasoned without becoming spicy.
Puede llegar a ser la primera santa ortodoxa de América Latina.	She may become the first Orthodox saint in Latin America.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran, so as to arrive on time.
Él corrió para llegar a tiempo.	He ran so he would get there on time.
Llevar una pequeña linterna en tu bolsillo puede llegar a ser útil.	Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
CIUDAD DE MÉXICO México está perfilándose para llegar a ser la estrella económica de Latinoamérica en el próximo decenio.	MEXICO CITY Mexico is poised to become Latin America s economic star in the coming decade.
Me las apañé para llegar a tiempo.	I managed to get there in time.
Tenemos que correr para llegar a tiempo.	We have to run to arrive on time.
Muéstrame el camino para llegar a ti.	Show me the way to reach you.
Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial.	Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy.
Y saben ustedes, los más creativos podrían llegar a ser un ejemplo realmente interesante.	And you know, the more creative of them might get to a really interesting example.
y el hombre se enriqueció y continuó enriqueciéndose hasta llegar a ser muy rico	And the man waxed great, and went forward, and grew until he became very great
Empuje cajones para poder llegar a la meta.	Push those crates to get where you need to go.
Nosotros tomamos un taxi para llegar a tiempo.	We took a taxi so as to reach there on time.
Qué ómnibus debo tomar para llegar a Waikiki?	What number bus do I take to get to Waikiki?
Tomé un taxi para llegar allá a tiempo.	I took a taxi to get there in time.
Debes cruzar el océano para llegar a América.	You have to cross the ocean to get to America.
Se esforzó para llegar temprano a la estación.	He made an effort to get to the station early.
Ella va a llegar tarde para la cena.	She will be late for dinner.
Qué guagua cojo para llegar a la Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Qué bus debo tomar para llegar a Rampa?	What bus do I take to get to Rampa?
Y avanzaremos desde allí, para llegar a algo.	And we can move forward from there, and really get somewhere.
Volé a Cleveland y mi familia se apuró para llegar con la esperanza de verme para decir lo que sabíamos podría ser el adiós final.	I flew to Cleveland, and my family rushed there in hopes that they would meet me and say what we knew might be our final goodbye.
Dado que estas empresas tienen potencial para llegar a ser grandes empleadores, son muchas las oportunidades que se pierden para la sociedad de la UE10.	As these firms have the potential to grow into future large employers, the missed opportunities for the EU society can be very large.10

Búsquedas relacionadas : Llegar A Ser - Para Llegar A - Destructiva-metabólico (a) - Llegar A Ser Libre - Llegar A Ser Grave - Llegar A Ser Molesto - Llegar A Ser Dominante - Llegar A Ser Imposible - Permiten Llegar A Ser - Llegar A Ser útil - Llegar A Ser Rico - Llegar A Ser Vulnerables - Llegar A Ser Significativo - De Llegar A Ser

Muestra esta página en español