Translation of "para lo esencial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesitamos pocas palabras para expresar lo esencial. | We need few words to express the essential. |
| Yo lo veo como lo fundamentalmente esencial. | And to me that's the most essential of all. |
| Para mi la cámara fue esencial. | The camera was essential for me. |
| La videocámara era esencial para mí. | The video camera is essential for me. |
| Es esencial para nosotros, porque jus | The Commissioner has expressly stated that |
| Lo primero es necesario para minimizar la incertidumbre a largo plazo lo segundo es esencial para facilitar el crecimiento a corto plazo. | The first is necessary to reduce long term uncertainty the second is essential to facilitate near term growth. |
| Para eso, es esencial una reforma sistémica. | For that, systemic reform is essential. |
| El oxígeno es esencial para la combustión. | Oxygen is needed for combustion. |
| La comida es esencial para la vida. | Food is essential to life. |
| Nombrar las entidades hace posible referirse a las mismas, lo cual es esencial para cualquier tipo de procesamiento simbólico. | Identifying entities makes it possible to refer to them, which is essential for any kind of symbolic processing. |
| Apagar para siempre los incendios forestales de Indonesia es esencial para lograrlo. | Putting out Indonesia s forest fires for good will be crucial to meeting these targets. |
| Y si lo logras, es la movida esencial para cultivar humildad moral, para sacarte de esa santurronería, que es la condición humana normal. | And if you do that, that's the essential move to cultivate moral humility, to get yourself out of this self righteousness, which is the normal human condition. |
| Es esencial. | That is germane to those subjects. |
| No menos esencial es un componente diplomático para cualquier reacción. | Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya. |
| La diligencia es esencial para el éxito en la vida. | Diligence is essential to success in life. |
| No pude entender ni siquiera el punto esencial de lo que dijo. | I couldn't even understand the main point of what he said. |
| La política es el arte de hacer posible lo que es esencial. | Politics is the art of making possible that which is necessary. |
| Ha ilustrado lo esencial de los acontecimientos de estos doce últimos meses. | He has covered the essentials of events seen these past twelve months. |
| Lo esencial es más que nada fortalecer la legitimidad de la Comisión. | The authors of the Treaty wanted the Commission to have this monopoly in the power of initiative so that it would not have to take orders from the Council. |
| Nuestro ponente, el Sr. Donnelly, hizo todo lo que estaba a su alcance para modificar los textos propuestos, pero lo esencial había sido ya decidido. | The Technical Group of the European Right observes with concern the process of self deceit emerging in the European Parliament as regards the application of public and international law in the restoration of German unity. |
| Por tanto , es esencial crear los incentivos apropiados para el trabajo . | It is therefore essential to create appropriate incentives to work . |
| Tal vez resulte imposible identificar la razón esencial para esta autodestrucción. | The ultimate reason for such self destructiveness may be impossible to identify. |
| Caminar por el campo de golf es esencial para el juego? | Is walking the course essential to the game? |
| Pero, puesto que China y Rusia estaban en lo esencial de su parte, Irán podía aprovechar tales discordancias para lograr ventajas. | But, with China and Russia essentially on its side, at least partly, Iran could exploit those divisions to its advantage. |
| La tradición es esencial para brindar estabilidad para formar familias y grupos sociales cohesivos. | Tradition is essential to lay down the stability to raise families and form cohesive social groups. |
| Es esencial para la capacidad competitiva de la Comunidad y para su cohesión económica. | But the fact remains that the budget of the Community remains unacceptable to many people in this chamber, not only because of its failure to tackle the problems of compulsory expenditure but also because of the amounts that are spent on category 1 and, in particular, on tobacco. |
| Estas causas coyunturales de malestar no deben, sin embargo, hacernos olvidar lo esencial. | Certainly, the abrupt and massive imports of animals from East Germany and elsewhere have seriously disrupted the market. |
| Eso es esencial. | That is essential. |
| Como presa, yo me he visto obligada a centrarme en lo que es esencial para mí mis creencias políticas y mi pais. | As a prisoner, I have been forced to focus on what is essential about myself, my political beliefs, and my country. |
| Son abiertos porque, como en Minto, comprenden que el diálogo entre lo local y lo global es esencial. | They're open, these festivals, because, like in Minto, they understand that the dialogue between the local and the global is essential. |
| Una relación esencial (Pont. | And esencial relation (Pont. |
| Suprimir salida no esencial | Suppress non essential output |
| Una solución más integral pasa por fortalecer a Ucrania en todos los aspectos, para lo cual, el apoyo político y diplomático es esencial. | A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. To this end, political and diplomatic support is essential. |
| No obstante , existen aún riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio plazo , por lo que resulta esencial una constante vigilancia . | However , upside risks to price stability over the medium term remain and continued vigilance is therefore of the essence . |
| En cuanto al futuro , continuará siendo esencial sentar bases sólidas para una recuperación . | Looking forward , it will remain crucial to lay sound foundations for a recovery . |
| Tener cuidados sobre qué y cuánto comemos es esencial para una buena salud. | Being aware of what and how much we eat is essential to good health. |
| Rusia es el vecino de Europa, lo que implica que un modus vivendi es esencial. | Russia is Europe s neighbor, which means a modus vivendi is essential. |
| Lo esencial es transmitir en tiempo real un mensaje o una idea a su interlocutor. | The main thing is to convey a message or idea to one s correspondent in real time. |
| Y lo más importante tal vez es que puede ser esencial para garantizar el apoyo político, diplomático y legal necesario para llevar a los perpetradores ante la justicia. | And, perhaps more important, doing so can play a key role in securing the political, diplomatic, and legal support needed to bring the perpetrators to justice. |
| Para continuar lo que empezó el gobierno de Monti, es esencial que Italia tenga un gobierno estable, competente y responsable, con holgada mayoría parlamentaria. | A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti s government has initiated. |
| Los dirigentes no deben enredarse en detalles que generen sospecha sobre las motivaciones de cada parte, para que no se distraigan de lo esencial. | Leaders should not become entangled in details that fuel suspicion of their counterparts motives, lest they lose sight of the bigger picture. |
| Pienso también en el problema del control de la aplicación de las medidas transitorias, lo cual es esencial para el éxito de la ope | Not one of us wishes to be a stateless person. |
| La unidad esencial de Europa | Europe s Essential Unity |
| La prudencia fiscal es esencial. | Fiscal prudence is essential. |
| El problema científico es esencial. | The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ? |
Búsquedas relacionadas : Lo Esencial - Esencial Para - A Lo Esencial - En Lo Esencial - Aprender Lo Esencial - Identificar Lo Esencial - Escuchar Lo Esencial - Lo Esencial Es - Lo Esencial De - Lo Esencial Legales - En Lo Esencial - Era Esencial Para - Esencial Para Entender - Base Esencial Para
