Translation of "para los propósitos de conveniencia" to English language:

Dictionary Spanish-English

Conveniencia - traducción :

Advisability

Conveniencia - traducción :

Convenience

Para - traducción :

For

Para - traducción :

Fro

Para - traducción :

Stop it

Para - traducción :

Up for

Keywords : Convenience Expediency Convenient Stores Arranged Ready Enough Make Take Purposes Resolutions Purpose Serve

Examples (External sources, not reviewed)

makaumutua Existen muchas clases de premios para distintos propósitos.	makaumutua There are many types of prizes serving different purposes.
Los propósitos estratégicos del Eurosistema	The strategic intents of the Eurosystem
Tú pagas por conveniencia.	You pay for convenience.
quieren usarlo a conveniencia.	They want to use it to their own purpose.
No quiero servir a los propósitos de nadie.	I think this is the wrong strategy!
Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes	The purposes of the present draft principles are
respecto de la conveniencia del procedimiento propuesto .	The ECB has serious concerns as to the appropriateness of the proposed procedure .
valorase la conveniencia de ampliar dicha estrategia	assess the need for broadening the strategy
Tampoco considera que una campaña deliberada de desinformación puede emplear tácticas similares a los spammers, tanto para conveniencia como para negación plausible .	It also doesn't consider that a deliberate disinformation campaign might employ tactics similar to spammers, both for convenience and for added 'plausible deniability.'
La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos.	Atomic energy can be utilized for peaceful purposes.
Viva el Dios de América. Cuyo poder ensalzan las masas. La conveniencia rige América. La conveniencia es dueña de nuestra alma.	Hail to the God of America, Whose power the masses extol Convenience rules America Convenience owns our soul.
Esto permite personalizar significativamente la funcionalidad de la máquina, algo que los entusiastas explotaron para varios propósitos.	This allows significant customization of the functionality of the machine, something that enthusiasts exploited for various purposes.
Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.	It would be highly desirable for you to come.
kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos	kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes
kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos	kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes
La ciencia puede ser usada para propósitos buenos o malvados.	Science can be used for good or evil purposes.
El primero tiene que ver con los propósitos.	The first is one of purpose.
Akai también opina que los propósitos son distintos.	The aims differ, as well, Askai says.
Principio 3 Propósitos	Principle 3 Purposes
porque a los niños les conviene no es por conveniencia del maestro.	Because it's for the convenience of the child it's not for the convenience of the teacher.
Reafirmando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Reaffirming the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Recordando los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Recalling the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
2. Decide también que los propósitos principales de la Comisión serán los siguientes	2. Also decides that the following shall be the main purposes of the Commission
Con propósitos de publicidad o markenting	For marketing or advertising purposes
La Comunidad debe tomar iniciáticas a escala inter nacional para resolver ese problema del pabellón de conveniencia.	The Community must take initiatives at international level to resolve this problem of flags of convenience.
En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .	In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .
Los motores de búsqueda web conducen a sitios y grupos de Vkontakte , donde se ofrece comprar armas para diferentes propósitos .	Internet searches lead to sites and Vkontakte groups, where weapons for different purposes are on offer.
Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.	Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.
Piénsalo de la siguiente manera. Piénsalo como comenzar a programar cosas para propósitos específicos.	Think of it in the following terms. Think of it as beginning to program stuff for specific purposes.
Las reservas mantenidas en las cuentas de liquidación podrán emplearse para propósitos de liquidación intradía .	Reserve holdings on settlement accounts may be used for intraday settlement purposes .
El Consejo tendrÆ que juzgar la conveniencia de esta solución .	The appropriateness of this approach will have to be evaluated by the Council .
Pero los problemas obvios a los que no les hacemos caso por conveniencia también vuelan.	But my elephant in the living room flies.
Poniendo de relieve la conveniencia de lograr la adhesión de todos los Estados a la Convención y decidida a trabajar intensamente para promover su universalización,	Emphasizing the desirability of attracting the adherence of all States to the Convention, and determined to work strenuously towards the promotion of its universalization,
Irán insiste en que quiere desarrollar conocimiento nuclear sólo para propósitos pacíficos.	Iran insists that it wants to develop nuclear expertise only for peaceful purposes.
tenéis en ellos provecho , y para que, por ellos, consigáis vuestros propósitos.	And in them you have other benefits as well, and through them you satisfy your needs.
para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos	that no advantage may be gained over us by Satan for we are not ignorant of his schemes.
para que no seamos engañados por Satanás, pues no ignoramos sus propósitos	Lest Satan should get an advantage of us for we are not ignorant of his devices.
Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos.	At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix.
Por ejemplo, puesto que no todos los países son signatarios de estos acuerdos, los barcos pueden elegir una bandera de conveniencia para evitar que se les apliquen.	Sebagai contoh, tidak semua negara menandatangani perjanjian perjanjian tersebut, sehingga kapal dapat memilih berbendera negara asing tertentu untuk menghindari kepatuhan peraturan peraturan ( flag of convenience penggunaan bendera negara kemudahan).
Guiada por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Inspirada en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Inspirándose en los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas,	Guided by the purposes and principles of the Charter of the United Nations,
Para tener mayor flexibilidad le recomiendo que instale algunos perfiles de calidad. Se beneficiará de los perfiles creados por los usuarios que conocen los parámetros correctos para distintos propósitos.	To get more flexibility I recommend to install some quality profiles. You will get the benefit of different profiles that where created by users who know about useful parameters for different purposes.
Es raro que se contraten los servicios de estas compañías para propósitos políticos, debido al alto riesgo de filtraciones y sabotaje.	Hiring such companies for political purposes is rare because the risk of leaks and sabotage is high.

Muestra esta página en español