Así podríamos obtener beneficios económicos.	So this is how we could monetize this.
Estamos atrapados en un tiroteo del que se sirven los islamistas y nuestros políticos para deshacerse de un dictador en la persona de un aliado político sin que haya garantías de obtener beneficios.	We participated in a shooting, served Islam, and our politicians got rid of a dictator, their political ally, without any guarantee of profit.
El largo periodo de crecimiento en EU ejerce presiones sobre los políticos locales para obtener mejores resultados.	America s long boom puts pressure on domestic politicians to do better.
La lección que podemos obtener de todo esto es que no necesitas tener un cerebro para recibir los beneficios.	The lesson we learn from this is you don't have to have a mind to be a beneficiary.
El éxito del programa de reformas de China redundará en importantes beneficios económicos, políticos y morales para el mundo.	The world has a significant economic, political, and moral interest in the success of China s reform agenda.
Si eres un veterano regresando de Irak o Vietnam te enfrentas una tormenta de papeleo para obtener tus beneficios. Si estás intentando obtener un préstamo para una PYME, te enfrentas una tormenta de papeleo.	If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
Para los grandes partidos políticos, que pueden obtener recursos por parte del gobierno, el depósito electoral es un pedazo de pastel.	For big political parties, which can obtain resources from the government, the election deposit is a piece of cake.
De hecho, está claro que los empleados inspirados ayudan muy a menudo a obtener beneficios considerables.	In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right?
Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos.	Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans.
Nuevo Comienzo es esencialmente un buen proyecto, pero hay temores de que todo el proyecto haya sido creado solamente para obtener puntos políticos.	Fresh Start is essentially a good project, but there are fears that the whole project was created just to score political points.
Acceso para obtener	Getter Access
Nombre para obtener	Getter Name
Entonces, si usted puede contrabandearlos dentro de la U.E. hay beneficios muy atractivos para obtener. Deseo mostrarles el tipo de recursos disponibles en estos grupos.	So if you can smuggle them into the E.U., there are very handsome profits to be made, and I want to show you this to demonstrate the type of resources available to these groups.
Asimismo, preocupa a los EE.UU. que China utilice el BAII para hacer avanzar sus intereses políticos y económicos, pero cualquiera que esté familiarizado aun vagamente con la actitud de los EE.UU. para con los préstamos multilaterales sabe que ningún país ha sido más experto en aprovechar su poder e influencia para obtener beneficios estratégicos.	Likewise, the US worries that China may use the AIIB to advance China s economic and political interests. But anyone who is even vaguely familiar with the US approach to multilateral lending knows that no other country has been as adept at exploiting its power and leverage for strategic gain.
Trabajamos para obtener dinero.	We work to get money.
Trabajamos para obtener dinero.	We work to earn money.
Obtener orden para desmontar	Get Unmount Command
Para obtener más información	Learn more
Pero otra y más perniciosa parte de la respuesta puede estribar en las estrategias a las que los dirigentes políticos recurren para obtener su elección.	But another, more pernicious, part of the answer may lie in the strategies to which political leaders resort in order to get elected.
Para obtener los beneficios de la integración europea, esta debe alcanzarse mediante interacciones individuales, económicas y de otro tipo, apoyadas con la eliminación de barreras reglamentarias.	In order to reap the benefits of European integration, it must be achieved through individual interactions, economic and otherwise, facilitated by the removal of regulatory barriers.
Las naciones proteccionistas de los últimos años se privarán de obtener los beneficios del crecimiento en la economía mundial.	And any nation that would become protectionist over the next few years would deprive itself of the chance of getting the benefits of growth in the world economy.
Teniendo en cuenta la tendencia de los europeos hacia la generosidad y la razón cualidades que sus líderes políticos a menudo subestiman tal iniciativa incluso podría traer beneficios políticos.	Given Europeans tendency toward generosity and reason qualities that their political leaders often underestimate such an initiative would likely even bring political gains.
Importa realmente si una figura pública tiene varios motivos para sus acciones, incluyendo sus ideales, deseo de ser famosos y los beneficios que pueda llegar a obtener?	Does it matter if the public figure has various motives, including their ideals, desire to be famous, and their benefits?
Si no pudiéramos adivinar la palabra, podemos pulsar Pista para obtener para obtener una ayudita	If you cannot guess what the word is, press the Hint button to get some friendly advice from your friend in the filing cabinet
El BCE tiene interés en promover y obtener beneficios de actividades de investigación y desarrollo relacionadas con los siguientes ámbitos	The ECB seeks to foster and benefit from research and development in the following fields
Véa para obtener más información.	See for more information.
Consulte para obtener más información.	See for more on those.
Pulse para obtener más estructuras	Click to fetch more frames
Pulse para obtener más ayuda	Click for more help
Si creen que los beneficios para sus países como miembros de la UE (o para ellos mismos como protagonistas políticos) se harán realidad, deben estar dispuestos a arrostrar los costos de su aplicación.	They must be willing to bear the costs of implementation because they believe that the benefits to their countries as EU members (or to themselves as political actors) will be realized.
EU cambia reglas para obtener visa	EU changes the rules for obtaining the visa
Use los semáforos para obtener sincronismo.	max size of shared memory, normally 131072 bytes
Método para obtener la IP propia	Method to get own IP
Usar DHT para obtener compañeros adicionales	Use DHT to get additional peers
No obstante , se llegó a la conclusión de que para obtener los beneficios plenos de un mercado único era necesario introducir una moneda común a todos los países par ticipantes .	But it was realised that the full benefits of a single market could only be reaped with the introduction of a single currency for the par ticipating countries .
Tal como subrayó el Comité de Sabios sobre la digitalización del patrimonio cultural europeo, Europa debe intervenir urgentemente para obtener los beneficios de la digitalización y de la conservación digital.	As underlined by the Comité des Sages on bringing Europe s cultural heritage online , Europe needs to act now to reap the benefits of digitisation and digital preservation.
Timothy Prestero Diseño para personas, no para obtener premios	Timothy Prestero Design for people, not awards
Pero para obtener la plenitud de sus beneficios, es necesario que los gobiernos tomen medidas para empoderar a las fuerzas del cambio, asegurar la internalización de las enormes externalidades positivas y minimizar los efectos negativos.	But its benefits will not be fully realized unless governments take steps to empower the forces of change, ensure that the massive positive externalities are internalized, and minimize the negative impacts.
La fijación de una fecha final realista , aunque ambiciosa , para la migración a las Transferencias SEPA y a los Adeudos Directos SEPA es un paso necesario para obtener , sin tardanza , los beneficios de la SEPA .	The setting of a realistic , but ambitious end date for the migration to SCT and SDD is a necessary step in order to reap the benefits of SEPA early .
Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet.	Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging.
b) Aumento de las oportunidades de los Estados para obtener beneficios de los océanos y los mares, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.	(b) Increased opportunities for States to derive benefits from the oceans and seas in conformity with the United Nations Convention on the Law of the Sea.
Un camino más seguro para obtener asilo	A Safer Path to Asylum
Él trabajó duro para obtener el premio.	He worked hard in order to get the prize.
Cuánto tiempo entrenaste para obtener tal perfección?	How long did you train in order to achieve such perfection?
Dónde puedo obtener códigos para hacer trampas?	Where can I get cheatcodes?

Búsquedas relacionadas : Beneficios Políticos - Obtener Beneficios - Obtener Beneficios - Obtener Beneficios - Obtener Beneficios - Para Obtener Beneficios Económicos - Trabajo Para Obtener Beneficios - Para Obtener Beneficios Personales - Obtener Beneficios De - Obtener Beneficios Completos - Obtener Beneficios De - Obtener Beneficios Económicos - Obtener Grandes Beneficios - Obtener Beneficios De

Muestra esta página en español