Prohibir	Ban
Prohibir el apodo	Ban Nickname
Prohibir al compañero	Ban Peer
Ofensa Prohibir el burka.	Offense Banning burka.
Last. fm Prohibir pista actual	Last. fm Ban Current Track
Es hora de prohibir las bombas	It s Time to Ban the Bomb
No es extraña una regulación universitaria para prohibir que los jóvenes celebren la Navidad?	Is forbidding young people from enjoying Christmas just a weird university regulation?
La gente puede intentar prohibir estas cosas,	People can try and ban these things.
Hubo intentos de prohibir un libro para niños escrito por Read titulado Hooky the Cripple .	Attempts were made to ban a children's book written by Read titled Hooky the Cripple .
En otros, se va a prohibir el pañuelo.	In others, headscarves are being banned.
Cuál es el objeto de prohibir estas cosas?	What s the point of banning this stuff?
Deberíamos prohibir el aire acondicionado o las cajas satelitales de televisión porque para algunos son un lujo?	Should we outlaw air conditioning or television satellite boxes because some people find them luxurious?
Prohibir la expresión de opiniones no los hará desaparecer.	Banning the expression of opinions will not make them go away.
Si Roskomnadzor lo desea, puede usar esta nueva norma para prohibir una enorme variedad de memes de Internet.	If Roskomnadzor wants, it could use this new policy to ban a wide variety of Internet memes.
La AEDE pretende prohibir a una empresa extranjera que cierre?	The AEDE intends to prohibit a foreign company from closing?
Al Senado le llevó sólo 17 días prohibir el uso de las directrices. para determinar la cobertura del seguro.	It took the Senate just 17 days to ban the use of the guidelines in determining insurance coverage.
Cómo puede la universidad de Fukui prohibir los esfuerzos para esterilizar a esos gatos y dejarlos morir de hambre?	How can Fukui University prohibit efforts to spay and neuter these cats, and just leave them to starve?
Estos son los actos del llamado partido de confianza prohibir cualquier debate sobre la norma constitucional, prohibir al mundo el saber lo que ellos mismos han prohibido.	These are the acts of the so called confident party forbid any discussion of constitutional rule, forbid the world from knowing what they have forbidden.
Por qué, entonces, es necesario tener que prohibir las antiguas bombillas?	Why, then, is it even necessary to outlaw the old bulbs?
3 Los que aman la democracia deben prohibir a los dictadores.	3 dictators should be banned by those who love democracy.
Pocas personas desearían defender expresiones de xenofobia o antisemitismo, pero, de verdad es prudente utilizar la ley para prohibir opiniones?	Few people would wish to defend expressions of xenophobia or anti Semitism. But is it really wise to use the law to ban opinions?
Mientras tanto, una campaña para prohibir productos de Israel ha estado cobrando fuerza en los Estados Unidos y en Europa.	Meanwhile, a campaign to ban Israeli products has been gaining strength in the United States and Europe.
Por lo tanto, no impide al legislador prohibir otras formas de clonación.	Thus it does not in any way prevent the legislature from prohibiting other forms of cloning.
Pero no son sólo las bombillas lo que las autoridades intentaron prohibir.	But it is not just light bulbs that policymakers have tried to ban.
Legisladores rusos proponen prohibir el tabaco a las mujeres menores de 40	Russian Lawmakers Propose Banning Women Under 40 from Smoking Global Voices
En Facebook, el inversionista Mahesh Murthy cuestionó la utilidad de prohibir alimentos	On Facebook, investor Mahesh Murthy debated the merits of food bans
Asimismo, las demandas para prohibir las armas nucleares han sido enérgicas y persistentes desde el fin de la Segunda Guerra Mundial.	Likewise, the demand to ban any use of nuclear weapons has been strong and persistent since the end of World War II.
No necesitamos el feminismo porque tenemos un proyecto para prohibir la venta de cigarillos a las mujeres menores de 40 años.	We don t need feminism because we ve got a project to ban the sale of cigarettes to women under 40.
Prohibir del todo los cigarros es otra cuestión porque ello sin duda crearía una nueva fuente de ingresos para el crimen organizado.	Whether to prohibit cigarettes altogether is another question, because doing so would no doubt create a new revenue source for organized crime.
Intentaron prohibir la línea telefónica, a la que calificaron de obra del demonio.	They tried to banish the telephone line, calling it the work of demons.
Cubierta por un proceso falto de transparencia, sale a prohibir un sitio web.	Shrouded in a non transparent process, it goes out to ban a website.
Wilders quiere prohibir el Corán e impedir el ingreso de musulmanes a su país.	Wilders wants to ban the Koran and stop Muslims from moving to his country.
Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas.	Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques.
Tendríamos que prohibir los autos particulares en aquellos lugares donde hay transporte público para trasladarnos de A a B con menos emisiones de CO2?	Should we ban private cars wherever public transport is available to move us from A to B with fewer CO2 emissions?
f ) prohibir expresamente que las entidades de crédito establezcan relaciones de corresponsalía bancaria con bancos pantalla	( f ) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks
La ley judía considera la homosexualidad una aberración, y Texas trató de prohibir el matrimonio gay.	Homosexuality is considered an abomination in Jewish law, and Texas tried to ban gay marriage.
Dos años antes, el entonces presidente Nicolás Sarkozy se unió a la campaña para prohibir que se utilizara la designación halal para la carne, lo que se convirtió en tema de campaña.	A couple of years earlier, then French President Nicolas Sarkozy joined in a campaign to ban halal meat branding, which became an election issue.
Los funcionarios de educación, en la ciudad costera de Wenzhou, publicaron un decreto para prohibir la celebración de eventos temáticos relacionados con la Navidad en las escuelas.	Education officials in the coastal city of Wenzhou issued a decree banning the celebration of Christmas themed events at schools.
Para que la propuesta de David Cameron funcionara, tendría que prohibir a los británicos que instalaran software creado por personas que se encuentran fuera de su jurisdicción. (...)	For David Cameron's proposal to work, he will need to stop Britons from installing software that comes from software creators who are out of his jurisdiction.
Cabe mencionar que hace poco más de un año, en Francia, el Senado de ese país aprobó prohibir concursos de belleza para niñas menores de 16 años.	It's worth mentioning that little more than a year ago, in France, the French Senate banned beauty pageants for girls younger than 16 years old.
Funcionarios religiosos de alto rango como el mulá Saidakbar segundo Mufti del Centro Islámico de Tayikistán emitió el llamado para prohibir al IRPT en la capital, Dusambé.	High ranking religious officials such as Mullah Saidakbar Deputy Mufti of the Islamic Center of Tajikistan issued the call to ban the the IRPT in the capital Dushanbe.
Si yo pudiera prohibir una frase en las declaraciones oficiales mi primera opción sería Todo está bajo control ( No hay motivo para el pánico ocuparía el segundo lugar).	If I could ban one phrase from official statements, my first choice would be Everything is under control. ( There s no need to panic would be a close second.)
11. Insta a los Estados a que adopten medidas para prohibir toda apología del odio nacional, racial o religioso que conlleve incitación a la discriminación, hostilidad o violencia	11. Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence
Hay un acuerdo generalizado de que los gobiernos deberían prohibir la venta de al menos algunos productos peligrosos.	There is widespread agreement that governments ought to prohibit the sale of at least some dangerous products.
La Duma está debatiendo la posibilidad de prohibir la venta de cigarrillos a las mujeres menores de 40.	The Duma is discussing the possibility of banning the sale of cigarettes to women under 40.

Búsquedas relacionadas : Prohibir - Prohibir A - Prohibir A - Prohibir Prohibido - Prohibir Cualquier - Prohibir Ejercer - Prohibir De - Prohibir Estrictamente - Prohibir Postularse - Al Prohibir - Prohibir En

Muestra esta página en español