Translation of "para ser reconocido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. | As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. |
| no reconocido | Classification No banknote , not recognised |
| Resultado no reconocido. | Unrecognized result. |
| Resultado no reconocido. | Unrecognised result. |
| Formato no reconocido | Format not recognized |
| El profesor Smith es reconocido por ser uno de los más grandes eruditos en la filología inglesa. | Professor Smith is recognized to be one of the greatest scholars in English philology. |
| El palacio fue reconocido por muchos por ser el equivalente del Caribe del Palacio de Versalles en Francia. | The palace (before its destruction) was acknowledged by many to be the Caribbean equivalent of the Palace of Versailles in France. |
| Peligro reconocido, peligro evitado. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Todos lo habían reconocido. | Everyone had recognized him. |
| Y el segundo aspecto es que una vez tienes 2,000 personas en la comunidad, uno puede solicitar al gobierno para ser reconocido como una sub municipalidad legal. | And the second aspect is that once you have 2,000 people in the community, you can petition the government to be recognized as a legal sub municipality. |
| Él es un reconocido médico. | He became known as a doctor. |
| Tom es un reconocido pintor. | Tom is a well known painter. |
| Formato de archivo no reconocido | File format unrecognized |
| Formato de archivo no reconocido. | File format not recognized. |
| Error interno, error no reconocido. | Internal error, unrecognized error. |
| Tipo de impresora no reconocido. | Printer type not recognized. |
| Pero, en todo caso, Pohamba debe ser reconocido por lo que eligió no hacer y no por lo que hizo. | Indeed, if anything, Pohamba should be acclaimed for what he chose not to do, not for what he did. |
| El gobierno no puede concederla o quitarla, no pueden apartarme de mis raíces, no aceptaré no ser reconocido por el mundo. | It is not for the government to give it or take it away, it is not for them to take me from my roots, I will not accept to be unrecognised by the world. |
| Un autor reconocido, vino a hablarnos sobre lo que hacía para ganarse la vida. | A published author of books came to talk to us about what he did for a living. |
| SB Si! Alguien lo ha reconocido. | SB Yes! Somebody got it. |
| Él es un héroe mal reconocido. | He is an unsung hero. |
| Ese es un reconocido escritor americano. | That is a recognized American author. |
| No fue hasta el siglo XX que comenzó a desarrollarse un estilo árabe característico y a ser así reconocido en todas partes. | It was not until the 20th century that it began to develop a distinctly Arab flavour and be seen elsewhere. |
| Hace años este principio era ampliamente reconocido. | Years ago this principle was widely recognized. |
| El tipo de archivo no fue reconocido | Filetype was not recognized |
| El tipo de archivo no fue reconocido | File type was not recognized |
| No hay ningún medio insertado o reconocido. | No Media inserted or Media not recognized. |
| para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación | That your way may be known on earth, and your salvation among all nations, |
| para que sea reconocido en la tierra tu camino, y en todas las naciones tu salvación | That thy way may be known upon earth, thy saving health among all nations. |
| Shakespeare es reconocido como el más grande dramaturgo. | Shakespeare is recognized to be the greatest dramatist. |
| Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente. | I was surprised at her immediate recognition of me. |
| Fue reconocido como un cantante de primera clase. | He was recognized as a first class singer. |
| No hay aquí un creador que sea reconocido. | There is no creator here to be recognized. |
| Ironside también es reconocido por prestar su voz. | Ironside has also been recognized for his voice acting. |
| El usuario no ha sido reconocido por alguna razón. | This user is not recognized for some reason. |
| La cadena resultante de la importación tiene un formato no reconocido. Consulte el registro detallado para obtener más información. | The import result string has an unsupported format. Please see the detailed log for more information. |
| UAC Foods ha reconocido que no triunfaría en las tiendas. | UAC foods has recognized that it won't sell if it's in stores. |
| Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa | He's recognized as being the father of video games in Europe. |
| El Consejo no ha reconocido los signos de los tiempos. | The Council has not recognized the signs of the times. |
| 24 supervisión equivalentes que haya reconocido o tenga intención de reconocer . | The Member State shall notify the Commission and the other Member States of each case of equivalent supervision it has recognised or intends to recognise . |
| El Primer Ministro de Francia, Manuel Valls, ha reconocido ese peligro. | French Prime Minister Manuel Valls recognizes this danger. |
| Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. | Now he is recognized as one of the most promising writers. |
| No habría reconocido a Tom si no hubiese estado con Mary. | I wouldn't have recognized Tom if he hadn't been with Mary. |
| El elemento todavía no ha sido reconocido oficialmente por la IUPAC. | The element has not yet been officially recognized by the IUPAC. |
| Reconocido abogado chino de derechos humanos aún detenido tras 10 meses | Renowned Chinese Human Rights Lawyer Still Detained After 10 Months Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Ser Reconocido - Ser Reconocido - Ser Reconocido - Ser Reconocido - Ser Reconocido - Ser Reconocido - Razonablemente Ser Reconocido - Debe Ser Reconocido - Debe Ser Reconocido - Puede Ser Reconocido - Puede Ser Reconocido - Debe Ser Reconocido - Debe Ser Reconocido
