Translation of "para todas las operaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todas las operaciones importadas | Apply rules on to imported operations |
| Cambiando todas las operaciones de fusión | Changing All Merge Operations |
| Ventana principal tras definir todas las operaciones | Main window after setting up all operations |
| Todas las operaciones terminadas. number, operation description | All operations completed. |
| Se calcula la posición total para cada banco liquidador y , si todas las posiciones están cubiertas , se liquidarán todas las operaciones . | For every settlement bank the total position is calculated and if all total positions are covered , all transactions will be settled . |
| Esto afecta a todas las operaciones de fusión. | This affects all merge operations. |
| El BCE cubrió todas las pujas en las dos operaciones . | The ECB satisfied all bids in both operations . |
| Finalmente, todas las operaciones se habrán completado con éxito | Finally, all operations will have been successfully completed |
| La declaración comprenderá todas las operaciones de los gobiernos centrales . | Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . |
| La declaración comprenderá todas las operaciones de los Gobiernos centrales . | These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . |
| Diálogo de progreso tras aplicar todas las operaciones con éxito | Progress dialog after successfully applying operations |
| Panel de operaciones pendientes Este panel lista todas las operaciones que serán ejecutadas una vez seleccione. | Pending Operations Panel This panel lists all operations that will be executed once you choose. |
| Puede utilizar todas las operaciones habituales del portapapeles en kguitar editar tablatura. | You can use all familiar clipboard operations in kguitar edited tabulature. |
| Euros n el periodo sernestral para e1 proceso de cambio en todas las operaciones , sean o no en efectivo | The six month period for changing over all cash and non cash transactions |
| Las operaciones que pueden utilizarse en la tarea son Suma, Resta, Multiplicación y División. Puede activar todas las operaciones si así lo desea. | Operations which should be used in the task Addition, Subtraction, Multiplication or Division. Check all operations you want to use. |
| Todas las operaciones con las entidades de contrapartida aceptadas se instrumentan mediante la documentación jurídica adecuada . | In concrete terms , this specifies the currency distribution of the reserve portfolios and the strategic benchmarks for each portfolio |
| Para todas las pestañas | For All Tabs |
| Si está activada esta opción, todas las operaciones con JPEG usarán la compresión sin pérdida. | If this option is enabled, all JPEG operations will use lossless compression. |
| Todas las operaciones planificadas se han convertido en una plantillaNoun, name of the user action | All scheduled operations have been converted in template |
| seleccionados para las operaciones de política monetaria . | These 63 |
| Número de indicador para las operaciones nuevas | New business indicator number |
| Krusader pedirá confirmación para las siguientes operaciones | Request user confirmation for the following operations |
| Resultado neto de las operaciones financieras , operaciones de saneamiento y dotaciones para riesgos | Net result of financial operations , write downs and risk provisions |
| Todas las actividades , las operaciones y los procesos del BCE pueden someterse a un examen de auditoría interna . | All activities , operations and processes of the ECB may be subject to internal auditing . |
| 11. Observa que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 11. Notes that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 12. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 12. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 14. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 14. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| 13. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 13. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
| 15. Afirma que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las zonas de operaciones | 15. Affirms that the functioning of the Agency remains essential in all the fields of operation |
| Todas las loas para esto. | So all hail to that. |
| Órdenes para todas las conexiones | Commands for all sockets |
| Para desproteger todas las celdas | To unprotect all the cells |
| Total para todas las acciones | Total for all shares |
| Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida . | All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties . |
| Elegir una de las 18 operaciones para convertir un archivo postscript. Las últimas cuatro operaciones necesitan parámetros específicos. | Choose one of the 18 operations to convert a postscript file. The last four operations need specific parameters. |
| b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) | ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) |
| y ( ii ) garanticen el mismo nivel de seguridad para todas las operaciones de los bancos centrales liquidadas dentro del ámbito de la Unión Europea . | and ( ii ) ensure the same level of safety for all NCBs operations settled throughout the European Union . |
| b ) confirmación de la liquidación de todas las operaciones por SWIFT ( u otros medios adecuados para los clientes que no lo sean de SWIFT ) . | ( b ) confirmation of settlement of all operations via SWIFT ( or other means as appropriate for non SWIFT customers ) . |
| Todas las entidades de contrapartida que cumplan los criterios generales de selección pueden participar en estas operaciones . | All counterparties fulfilling general eligibility criteria may participate in these operations . |
| Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores . | First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents . |
| Primero , la información es completa , es decir , abarca sustancialmente todas las operaciones realizadas por los agentes informadores . | First , the reporting coverage is comprehensive , i.e. it covers substantially all of the transactions M2 |
| 12. Observa también que el funcionamiento del Organismo sigue siendo indispensable en todas las esferas de operaciones | 12. Notes also that the functioning of the Agency remains essential in all fields of operation |
| Para la mayoría de las operaciones de mercado abierto , en concreto , para las operaciones principales de financiación , las operaciones de financiación a más largo plazo y , posiblemente , para la emisión de certificados de deuda , el SEBC utilizará las llamadas subastas estándar . | For most open market operations , namely the main refinancing operations , the longer term refinancing operations and , possibly , the issuance of debt certificates , the ESCB will use the socalled standard tenders . |
| ACTIVOS DE GARANTÍA ADMITIDOS EN LAS OPERACIONES DE POLÍTICA MONETARIA Los Estatutos del SEBC exigen que todas las operaciones de crédito del Eurosistema estén cubiertas con activos de garantía adecuados . | ELIGIBLE ASSETS FOR MONETARY POLICY OPERATIONS The Statute of the ESCB requires that all Eurosystem credit operations be covered by adequate collateral . |
| Decimales 3 para todas las series . | Decimals 3 for all series . |
Búsquedas relacionadas : Todas Las Operaciones - En Todas Las Operaciones - En Todas Las Operaciones - En Todas Las Operaciones Internacionales - Para Todas Las Comunicaciones - Para Todas Las Partes - Para Todas Las Reclamaciones - Para Todas Las Investigaciones - Para Todas Las Tareas - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Aplicaciones - Para Todas Las Situaciones - Para Todas Las Preguntas - Para Todas Las Líneas