Después de todo, ninguna solución puede servir para todos los países, ni tampoco para todos los países en desarrollo.	After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.
Y esto es verdad, como pueden ver, para todos los países, incluyendo los llamados 'países en desarrollo'.	And this is true, as you can see, for all countries, including the so called developing countries.
También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países	They brought horses for Solomon out of Egypt, and out of all lands.
También importaban caballos para Salomón, de Egipto y de todos los países	And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
El dilema consiste en que los países pobres carecen de los medios para conectar todos los lugares a todos los insumos.	The dilemma is that poor countries lack the means to connect all places to all inputs.
Trabajadores de todos los países, uníos!	Workers of all lands, unite!
Proletarios de todos los países, uníos!	Workers of all lands, unite!
Para 1980, los africanos negros habían llegado al gobierno en todos los países, excepto Sudáfrica.	By 1980, black Africans had taken over governance in every country on the continent except South Africa.
Todos los países europeos habían sido traicionados.	Every European country had been betrayed.
Todos los países del G 20 participan en la orgía de subvenciones para la exploración.	Every G 20 country is participating in the exploration subsidy fest.
No es realista un tratamiento de por vida para todos en los países más pobres.	It's not realistic with lifelong treatment for everyone in the poorest countries.
Me gusta tener amigos en todos los países.	I like having friends in every country.
En primer lugar, debemos crear las condiciones para que todos los países prosperen por sí mismos.	First, we have to create the conditions for all countries to thrive independently.
Activistas también instaron a los países vecinos a emitir visas de 72 horas para todos los yemenis varados.	Activists also urged neighboring countries to issue 72 hours visas for all the stranded Yemenis.
Todos los países asiáticos exitosos han logrado este cambio	All successful Asian countries have made this shift
Todos los países tienen sus embajadas en la capital.	All countries have their embassies in the capital.
De hecho , se elaboran índices armonizados de precios de consumo para todos los países de la UE .	In fact , harmonised consumer price indices are produced for all EU countries .
Subrayando la urgente necesidad de mitigar las consecuencias negativas de la globalización y la interdependencia para todos los países en desarrollo, entre ellos los países sin litoral, los pequeños Estados insulares y, en particular, los países de África y los países menos adelantados,	Underlining the urgent need to mitigate the negative consequences of globalization and interdependence for all developing countries, including landlocked developing countries, small island developing States and, in particular, African countries and the least developed countries,
Ud. está diciendo que quiere tratar con todos los países todos juntos para recortar la emisión de carbono en beneficio del mundo entero.	You're saying you want a deal with all the different countries of the world where we're all bound together to cutting carbon emissions in a way that is to the benefit of the whole world.
Todos los países miembros tienen una constitución democrática y la Comisión como también todos los países miembros confia en que los tribunales castiguen adecuadamente tales delitos sociales.	It is important to provide continuity between the first MAST programme and this one both financially and in terms of the measures needed.
Todos los países... Los iraníes a veces damos dos, a veces tres.	Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three.
Todos los países adherentes , salvo Hungría , que prevé problemas de recursos para su aplicación , apoyan el proyecto propuesto .	All Acceding Countries except Hungary , which sees resource problems for the implementation , support the proposed draft .
No se ha invitado a hacerse miembro del club de líneas de intercambio a todos los bancos centrales de todos los países ni si quiera se invitó a todos los bancos centrales de los países amigos .	Not every country s central bank not even every friendly country s central bank has been invited to join the swap lines club.
No todos los países reciben una lista de tareas tan larga, pero, desde la adopción de la nueva legislación para la UE en 2010, hay recomendaciones específicas para todos.	Not all countries are given such a long to do list, but, since new EU legislation was adopted in 2010, specific recommendations are addressed to all.
El abandono de la rígida distinción entre países en desarrollo y desarrollados prepara el terreno para un acuerdo que todos los países, incluidos los EE.UU. y China, puedan firmar.	Abandoning the rigid distinction between developed and developing countries paves the way toward an agreement that all countries, including the US and China, can sign.
Todos los países ofrecieron al público euromonederos , que fueron muy solicitados .	their bulk stocks .
Todos los países deben enfrentar seriamente la amenaza del terrorismo nuclear.	All countries must take the threat of nuclear terrorism seriously.
Podríamos también creer que todos los países cumplirán todas sus promesas.	And we could believe that every single country will fulfill every single promise.
Desearía que todos los países pudiesen proteger tanto a sus mujeres.	They have been well thought out I hope the Commission will take them on board.
Para otros, el término se refiere en un sentido más pragmático a todos los países cuando deciden actuar conjuntamente.	For others, the term refers, more pragmatically, to all countries when they decide to act together.
Trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de nuestros países.	To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries.
Número de ejércitos obtenidos al final de un turno para el jugador que posea todos los países del continente.	The number of armies obtained at the end of the turn by the player owning all the countries of the continent
Los países que aumentan sus exportaciones netas ganan, y todos los demás pierden.	Countries that expand their net exports gain all others lose.
Por su parte, los países desarrollados querían que todos los países facilitaran información normalizada sobre sus objetivos y planes en materia de emisiones para garantizar la transparencia y la comparabilidad.	Meanwhile, developed countries wanted all countries to provide standardized information on their emissions targets and plans, to ensure transparency and comparability.
l) Reconociendo la importancia de la cooperación internacional para mejorar las condiciones de vida de las personas con discapacidad en todos los países, en particular en los países en desarrollo,	(l) Recognizing the importance of international cooperation for improving the living conditions of persons with disabilities in every country, particularly in developing countries,
4. Reconoce además que, aunque todos los países afrontan esas limitaciones, los países en desarrollo, en particular los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral, los pequeños Estados insulares en desarrollo y los países de África, tienen mayores dificultades para equilibrar las obligaciones, los procesos y las normas internacionales con sus estrategias nacionales de desarrollo	4. Further recognizes that, while all countries face such constraints, developing countries, in particular the least developed countries, landlocked developing countries, small island developing States and African countries, have greater difficulties in balancing international obligations, processes and rules with their national development strategies
Todos los países industrializados ayudan a su agricultura, y sería muy necesario que encontrásemos los medios para medir y comparar esas ayudas.	The question should also be put in those terms economic dumping and social dumping.
6. Recomienda también que, al abordar toda la gama de cuestiones pertinentes relacionadas con la sociedad de la información, todos los interesados adopten un criterio coordinado para atender las necesidades de todos los países, incluidos los países en desarrollo, en particular los menos adelantados	6. Recommends also that, while addressing the whole range of relevant issues related to the information society, all actors involved adopt a coordinated approach to addressing the needs of all countries, including developing countries, in particular the least developed countries
Sin duda, todos los países de la UE tienen un verdadero interés en la sostenibilidad fiscal de los otros países miembros.	To be sure, all EU countries have a real interest in the fiscal sustainability of their fellow members.
Observando que la cooperación internacional es necesaria para que los países, en particular los países en desarrollo, estén en mejores condiciones para reaccionar ante los efectos negativos de todos los riesgos naturales, incluidos los fenómenos climáticos extremos y los desastres naturales conexos,	Noting the need for international cooperation to increase the capacity of countries to respond to the negative impacts of all natural hazards, including extreme weather events and associated natural disasters, particularly in developing countries,
Esto eliminaría una posible ambigüedad, por lo que dicha modificación debería aplicarse con efecto retroactivo para todos los países beneficiarios.	As this would remove a possible ambiguity, that amendment should apply with retrospective effect for all beneficiary countries.
Conviene que las evaluaciones permanezcan accesibles en todas las fases, para todas las partes interesadas y todos los países socios.	Assessments should remain accessible to all stakeholders and partner countries at all stages.
Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro	Coins jointly issued by all euro countries
Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales .	All euro area countries produce general economic statistics .
Si la ampliación del comercio es equilibrada, todos los países saldrán beneficiados.	These gains accrue to all countries, as long as trade expands in a balanced fashion.

Búsquedas relacionadas : Todos Los Países - Todos Los Demás Países - De Todos Los Países - Todos Los Demás Países - En Todos Los Países - En Todos Los Países - En Todos Los Países - Todos Los Países Pertinentes - Para Los Países - Todos Estos Países - Para Los Países Bajos - Para Todos Los Dispositivos - Para Todos Los Fondos

Muestra esta página en español