La fundición	The Foundry
Es demasiado pesado para transportar.	It's too heavy to carry.
Es demasiado pesada para transportar.	It's too heavy to carry.
Era fácil de transportar para jugar.	It was portable and convenient.
Fundición	Foundry
Segmento a transportar	Segment to transport
Arco a transportar	Arc to transport
Valor a transportar	Value to transport
La fundición de la estatua se retrasó.	The casting of the statue was delayed.
La radio podía transportar el sonido sin cables.	Radio could carry sound without wires.
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, in serving and in bearing burdens
Éste será el trabajo de los clanes de Gersón para servir y para transportar	This is the service of the families of the Gershonites, to serve, and for burdens
Los cestos que ellos usan para transportar la fruta están elaborados con tiras de caña.	The baskets they use to transport fruit are made with strips of cane.
Para el segundo año, la Fundación Walmart donó más de 150.000 dólares para comprar y transportar las coronas.	For the second year, the Walmart Foundation donated more than 150,000 to purchase, and transport the wreaths.
No te harás dioses de fundición	Thou shalt make thee no molten gods.
Transportar una medida sobre esta recta	Transport a measure on this line
Transportar una medida a esta circunferencia	Transport a measure on this circle
Porque usamos escaleras mecánicas para transportar personas, estas vigas están soportando cargas diagonales.	Because we're using escalators to move people, all of these trusses are picking up diagonal loads.
Esto incluía la construcción de un canal para transportar los ladrillos desde el campo a los subcampos.	This included the construction of a canal to transport the bricks to and from the site.
Aquí tenemos una forma de transportar agua.	Here's a way of transporting water.
Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida...	Select the circle on which to transport a measure...
Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia	Start transport from this point of the circle
Comenzar a transportar a partir de este punto de la recta	Start transport from this point of the line
Comenzar a transportar a partir de este punto de la circunferencia	Start transport from this point of the curve
Seleccione el segmento que se vaya a transportar a la circunferencia...	Select the segment to transport on the circle...
También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal.	He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people.
La vía inicial se está diseñando para soportar trenes de 400 mt de longitud, capaces de transportar 1.100 personas.	The initial track is being designed to take trains 400m in length capable of carrying 1,100 people.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	The current carries swelling froth. And from what they heat in fire of ornaments or utensils comes a similar froth.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	In like manner, from that metal which they smelt in the fire to make ornaments and utensils, there arises scum like it.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	And from what they smelt in the fire for the purpose of making ornaments or wares, there arises a similar scum.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	And from that ore which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents the example of truth and falsehood.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	This is similar to that foam which rises when you expose something to the heat of a fire to manufacture ornaments or for other reasons.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	The torrent carries along swelling foam, akin to what rises from smelted ore from which man makes ornaments and tools.
El torrente arrastra una espuma flotante, semejante a la escoria que se produce en la fundición para fabricar joyas o utensilios.	Even so, from that (ore) which they heat in the fire, to make ornaments or utensils therewith, there is a scum likewise.
Este avión es capaz de transportar a 40 personas a la vez.	This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio.	Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.
Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio.	And also unto the Levites they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
Transportar la medida de un segmento o un arco sobre una recta o una circunferencia.	Transport the measure of a segment or arc over a line or circle.
Y tercero, tenía que ser algo fácil de transportar en el kit.	And thirdly, it had to be something which she could carry in her kit.
Ella ha declarado que aceptó transportar una valija sin conocer su contenido.	She says she agreed to carry a suitcase without knowing what was inside.
Este hecho es especialmente grave para una nación isleña que depende totalmente de la industria naviera para transportar sus exportaciones a los mercados de la Europa continental y Gran Bretaña.	This is a particularly serious development for an island nation which is totally dependent on the shipping industry for transporting our exports to market places in continental Europe and in Britain.
Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada.	It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected.
En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición	They made a calf in Horeb, and worshiped a molten image.
En Horeb hicieron un becerro y se postraron ante una imagen de fundición	They made a calf in Horeb, and worshipped the molten image.
EL C 141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misíl intercontinental Minuteman.	It could also carry specialized cargoes, such as the Minuteman missile.

Búsquedas relacionadas : Para Transportar - Transportar Lejos - Conocimiento Transportar - Cómo Transportar - Transportar Carga - A Transportar - Transportar Capacidad - Transportar Fondos - Transportar Alrededor - Puede Transportar - Contenido Transportar - Y Transportar - Planta Transportar

Muestra esta página en español