Translation of "para valorar el inventario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El inventario está lleno. | The inventory is full. |
| Pero realmente quiero hacerlo por todas y cada persona aquí, para que valoren la chica dentro de nosotros, para valorar la parte que llora, para valorar la parte que es emocional, para valorar la parte que es vulnerable, para entender que ahí está el futuro. | But I really want to do it for each and every person here, to value the girl in us, to value the part that cries, to value the part that's emotional, to value the part that's vulnerable, to understand that's where the future lies. |
| Hecho el inventario, quedó un líquido de trescientos pesos. | After inventory, there was a net balance of three hundred pesos. |
| Valorar pista actual 1 | Rate Current Track 1 |
| Valorar pista actual 2 | Rate Current Track 2 |
| Valorar pista actual 3 | Rate Current Track 3 |
| Valorar pista actual 4 | Rate Current Track 4 |
| Valorar pista actual 5 | Rate Current Track 5 |
| Vamos a empezar a valorar menos el conocimiento culturalmente? | Are we as a culture going to start to value knowledge less? |
| Habrá que valorar el grado de importancia de los datos , para determinar su nivel de confidencialidad . | The criticality of the data needs to be assessed in order to define the level of confidentiality . |
| Esto constituye un punto de referencia útil para valorar el estado de las finanzas públicas a largo plazo . | This provides a useful benchmark against which to assess the long term health of the public finances . |
| El segundo presenta un marco para valorar los mercados de valores y las primas de riesgo de las acciones . | The second article presents a framework for valuing stock markets and equity risk premia . |
| el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas | the recognition of gains on sales |
| y valorar la capacidad de éste para afrontar dichos riesgos en caso de llegar a materializarse . | and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . |
| Como estas medidas están adaptándose o han entrado en vigor hace poco, es demasiado pronto para valorar si son suficientes para alcanzar el objetivo. | As the measures are being phased in or recently put into force, it is too early to assess whether they are sufficient to reach the objective. |
| El Banco de España puede recabar cuanta información y documentación considere necesaria para valorar la eficiencia y seguridad de esos sistemas . | The Banco de España may gather 3 as much information and documentation as it considers necessary to evaluate their efficiency and reliability . |
| Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos. | As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors. |
| El examen de salud mental puede incluir el uso de una escala de calificación como la Escala de Hamilton para la Depresión o el Inventario de Depresión de Beck. | The mental health examination may include the use of a rating scale such as the Hamilton Rating Scale for Depression or the Beck Depression Inventory. |
| Con este 3 , logramos mantener un inventario que cubre las necesidades de los hospitales. | With these 3 , we manage to maintain an inventory that meets the needs of hospitals. |
| Para determinar si la prostitución humana es degradante tenemos que pensar primero cómo valorar adecuadamente la sexualidad humana. | To decide whether prostitution is degrading, we have to decide how human sexuality is properly valued. |
| Debería corresponder a los reguladores nacionales de valores establecer un inventario de información financiera , para lo cual deben fijarse directrices para buscar soluciones a escala comunitaria . | It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines . |
| la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios | the use of a broad set of indicator variables in the setting of policy |
| la disponibilidad de un conjunto amplio de variables que ayudaran a valorar los riesgos para la estabilidad de precios | the availability of a broad set of indicator variables to help assess the risks to future price stability |
| El Consejo de Gobierno desea además recordar que la estrategia de política monetaria se basa en dos pilares para valorar los riesgos para la estabilidad de precios en el futuro . | The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability . |
| Afortunadamente Mazatlán ofrece muchos sitios y lugares históricos y culturales que habrá que ordenar primero, limpiar y ponernos en línea para hacerlos atractivos para poderlos sumar en el inventario que tenemos para promocionar al destino . | Luckily Mazatlán offers many historical and cultural sites and places that will have to be put in order first of all, cleaned and made attractive in order to be able to add them in the inventory when promoting the city. |
| Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo. | Finally, business leaders must value collaboration and mean it. |
| valorar las prácticas de trabajo y la incidencia de la Agencia | assess the working practices and the impact of the Agency |
| Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios . | In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects . |
| El análisis monetario ayuda a valorar las tendencias de medio a largo BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| Valorar, para 2002, si es o no necesario formular propuestas específicas con vistas a evitar la desaparición de las zonas verdes en el espacio urbano para conservar la biodiversidad | Assessing, by 2002, whether it is necessary to present specific proposals aiming at preventing the disappearance of green field in urban areas to preserve biodiversity. |
| Por ello, no cabe duda de que hemos de valorar estas convergencias de pareceres como una conquista válida y de gran utilidad para el futuro. | Yet while it is right to remind each other of how putting supposed short term interests, expediency and profit before principles leads along a path littered with the bodies of murdered women and children through the horrors of Halabja to Operation Desert Shield and the taking of hostages, it would be criminal to use this to excuse or to opt out of the hard decisions that now have to be made. |
| Sorprendentemente, los acreedores de Grecia parecen no valorar este principio financiero importante. | Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. |
| A menudo resultará imposible valorar por adelantado los costes y beneficios relativos. | Assessing the relative costs and benefits in advance will often be impossible. |
| valorar el impacto de estas transformaciones industriales en los sectores, las empresas, el trabajo, los territorios y el medio ambiente | Assessing the impact of industrial change on sectors, firms, labour, territories and the environment. |
| Dado que los Estados miembros tienen de plazo hasta el 10 de agosto de 2000 para transponer la Directiva del mercado del gas, es demasiado pronto para valorar los efectos. | As the Member States have until 10 August 2000 to transpose the Gas Market Directive, it is too early to evaluate the effect any further. |
| Para los nostálgicos de los días del comunismo, la pérdida potencial de estos archivos históricos era algo muy doloroso de valorar | For those nostalgic for the days of Communism, the potential loss of historical archives was painful to consider |
| Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar. | By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value. |
| Sabe valorar a la gente, no se hace de menos, defiende sus opiniones. | To be able to estimate people, not to pander, and stick to one's opinion. |
| Porque mi gobierno y mis dirigentes tienen que valorar a su propio pueblo. | Because my government and my rulers have to value their own people. |
| Dado que el Reglamento debe tener de duración ilimitada, el Comité se propone valorar de nuevo sus objetivos y efectividad. | As the regulation is to be of unlimited duration, the Committee envisages using the opportunity to reassess its objectives and effectiveness. |
| El talento proviene de la originalidad, la que es una manera especial de pensar, ver, comprender y valorar. | Talent comes from originality, which is a special way of thinking, seeing, understanding, and judging. |
| Necesitamos dar nuestra mejor estimación en cuanto a plazo de tiempo, para dar al la gente un sentido de proporción para que puedan valorar sus prioridades. | We need to give our best guess as to the time frame, in order to give people a sense of proportion so that they can assess their priorities. |
| La categoría 4 parece una lista de buenas intenciones y, al mismo tiempo, un inventario de ocasiones perdidas. | Secondly, there is no reserve fund to deal with any emergencies that arise, for example in the current financial year with the international events with which you are all familiar, and probably in years to come with the new role the EEC will be acquiring with the prospect of Economic and Monetary Union. |
| Dejando de lado esta oscilación del inventario, el crecimiento anualizado de las ventas finales a consumidores, empresas y gobierno promedió un tenue 1,6 . | Excluding this inventory swing, annualized growth in final sales to consumers, businesses, and the government averaged a tepid 1.6 . |
| El proyecto de directiva sobre productos fitofarmacéuticos puede considerarse paradigmático en este punto y como termómetro para valorar la disposición real de las distintas instituciones en el proceso legislativo. tivo. | The draft directive on phytopharmaceutical products may be regarded as an example of this and as a barometer for appraising the real position of the various institutions in the legislative procedure. |
Búsquedas relacionadas : Para El Inventario - Razones Para Valorar - Valorar - Valorar - Valorar - Valorar El Trabajo - Valorar El Desempeño - Plan Para El Inventario - Valorar Mucho - Que Valorar - Valorar Positivamente - Queremos Valorar - Valorar El Trabajo Añadiendo - Valorar El Trabajo Complemento