Translation of "paracaídas bengala" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Bengala Occidentalwestbengal. kgm | West Bengal |
| y abrí el paracaídas. | And then I did open my chute. |
| Y te pones un paracaídas T10. | And you put on the T 10 parachute. |
| El paracaídas de Tomás no se abrió. | Tom's parachute didn't open. |
| Video Muy bien, hemos alineado el paracaídas. | Video Okay, we have parachute aligned. |
| 1431 (7ª expedición) visitó Bengala, Chittagong, Sonargaon, Gaur, Calicut. | In the 1431 expedition, he visited Bengal, Chittagong, Sonargaon, Gaur and Calicut. |
| Esos son los paracaídas de freno. Había tres. | Those are the drogue chutes. He had three of them. |
| un salto en paracaídas desde los confines del espacio. | A parachute jump from the very edge of space. |
| En 1854, el teniente gobernador de Bengala estableció su residencia allí. | In 1854, the Lieutenant Governor of Bengal took up residence there. |
| Y después esperas el golpe de apertura cuando se abre tu paracaídas. | And then you wait for the opening shock for your parachute to open. |
| En algunos países, el piloto debe llevar un paracaídas cuando realiza acrobacias. | In some countries, the pilot must wear a parachute when performing aerobatics. |
| BG Entonces las alas tienen su propio paracaídas y tú tienes los tuyos. | BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. |
| Recibir noticias importantes y novedades de la policía de Kolkata y el gobierno de Bengala occidental. | Get important news and updates from Kolkata Police and West Bengal Government. |
| Y ahora mi paracaídas cae de sueño en sueño por los espacios de la muerte. | And now my parachutes fall from dream to dream through the spaces of death. |
| Y luego un maestro de salto viene, y es un oficial experto en operaciones de paracaídas. | And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. |
| Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| Al principio, se creía que era originaria de China o Bengala, pero luego se descubrió que era endémica de Madagascar. | At first the moth was thought to be from China or Bengal, but was later found to be endemic to Madagascar. |
| Quería que desapareciera de vista y luego quería que este pequeño paracaídas regresara con la rana en él. | I wanted it to go out of sight and then I wanted this little parachute to come back with the frog in it. |
| El príncipe Vanga fundó el reino de Vanga (en la región del actual Bangladés y parte del estado indio de Bengala Occidental). | The prince Vanga founded Vanga kingdom, in the current day region of Bangladesh and part of West Bengal. |
| El dibujo de este artista se convirtió en realidad cuando un paracaídas descendió en Titán, la gigante luna de Saturno. | This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. |
| Hace 10 años, un martes por la mañana, dirigí un salto en paracaídas en el Fuerte Bragg, Carolina del Norte. | Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. |
| Haces algún entrenamiento de repaso de rutina, y después vas a ponerte tu paracaídas con la ayuda de un compañero. | You do some routine refresher training, and then you go to put on your parachute and a buddy helps you. |
| Si no recibes un golpe de apertura, no recibes un paracaídas por lo que tienes toda una nueva serie de problemas. | If you don't get an opening shock, you don't get a parachute you've got a whole new problem set. |
| Durante el segundo periodo, las sucesivas intervenciones de Francia, España, y los Países Bajos, ampliaron la guerra naval desde las Antillas al golfo de Bengala. | During the second period, the successive interventions of France, Spain, and the Netherlands extended the naval war until it ranged from the West Indies to the Bay of Bengal. |
| Lamentablemente, los Probashis (y los amantes de Bengala que no pueden visitar Kolkata durante Pujo) a menudo pierden esta oportunidad debido a la distancia física. | Sadly, for Probashis (and Bengal lovers who cannot visit Kolkata during Pujo) often give this opportunity a miss because of the physical distance. |
| Centenares de ferias y eventos para darle la bienvenida al Nuevo Año se realizan en numerosos lugares de Bangladesh y en Bengala Occidental en India. | Hundreds of fairs and events welcoming the New Year takes place in many parts of Bangladesh and in West Bengal in India. |
| Este tipo no está cayendo en paracaídas. Está siendo remontado como un barrilete, o movido de un lado a otro como un barrilete. | This guy is not skydiving. He's being flown like a kite, or moved around like a kite. |
| Durante Durga Puja, el festival hindú anual en Bengala occidental y en otras partes de India y Bangladesh, los fieles levantan elaboradas estructuras provisorias llamadas pandals. | During Durga Puja, an annual Hindu festival in West Bengal and other parts of India and Bangladesh, worshippers erect elaborate makeshift structures called pandals. |
| Rajshahi es un importante centro urbano industrial del norte de Bengala y está ubicado sobre el río Padma cerca de la frontera entre Bangladesh e India. | Rajshahi is a major urban and industrial centre of North Bengal and is located on the river Padma near Bangladesh India border. |
| Bangladesí es el natural de Bangladesh y bengalí es el idioma que ellos hablan, pero bengalí también puede ser gentilicio, referido a la región de Bengala. | Bangladeshi is the person from Bangladesh and Bengali is the language that they speak, but Bengali can also be a place of origin, referring to the region of Bengal. |
| El Parque Nacional de Chitwan en Nepal, acreditado como parque con Alto Nivel de Protección a los Tigres, se jacta de tener 120 tigres de Bengala. | Nepal's Chitwan National Park, accredited as Conservation Assured Tiger Standards, boasts of having 120 royal Bengal tigers. |
| Y lo que tienen que hacer es montar todo el globo la tela, el paracaídas, todo sobre el hielo y luego inflarlo con helio. | And what they have to do is they have to assemble the entire balloon the fabric, parachute and everything on the ice and then fill it up with helium. |
| Una escaramuza naval muy débil ocurrió el 10 de agosto en el golfo de Bengala, entre el oficial británico naval en el mando y M. de Tronjoly. | A naval engagement of a very feeble kind took place on August 10 of that year in the Bay of Bengal, between Admirals Edward Vernon and M. de Tronjoly. |
| Hay quienes observan el evento con una fascinación tipo NASCAR cosas se golpean, tuercen, se quema el paracaídas. Eso fue el pasado fin de semana. | Some people watch this event because of a NASCAR like fascination with things bumping and grinding. Burning the parachute as it fell that was last weekend. |
| Lo primero que haces es bloquear tu cuerpo en una posición cerrada cabeza pegada al pecho, tus brazos extendidos, colocas por encima tu paracaídas de reserva. | The first thing you do is lock into a tight body position head down in your chest, your arms extended, put over your reserve parachute. |
| En 1912 murió el sastre austriaco Franz Reichelt al saltar del primer piso de la Torre Eiffel para probar su nuevo invento, el traje paracaídas, que no funcionó... | In 1912, the Austrian tailor Franz Reichelt died jumping off the first floor of the Eiffel Tower while trying out his new invention, the parachute coat, which did not work... |
| Los Sundarbans, considerado como patrimonio de la humanidad por la UNESCO, son además la mayor reserva natural para el tigre de Bengala y una zona de protección para muchas otras especies. | The Sundarbans, a UNESCO World Heritage Site, is also one of the largest reserves for the Bengal tiger, and provides sanctuary to many other species. |
| El terremoto desencadenó una ola de miedo en la región y de acuerdo a los últimos reportes, 54 personas murieron en la frontera de Bihar, Bengala Occidental y Uttar Pradesh en India. | The earthquake triggered a wave of fear in the region and as per latest reports 54 people died across the border in Bihar, West Bengal and Uttar Pradesh in India. |
| Y conforme te acercas, pones tu mochila debajo de ti, para que no esté encima de ti cuando aterrices, y te preparas para hacer una caída de aterrizaje en paracaídas. | And then as you get close, you lower your rucksack below you on a lowering line, so that it's not on you when you land, and you prepare to do a parachute landing fall. |
| Ese es el prototipo del paracaídas. Ahora me están haciendo uno a medida. El único en su tipo en el mundo. El único traje en su tipo en el mundo. | That's the prototype of the parachute. I've now had them custom make one, the only one of its kind in the world. And that's the only suit of its kind in the world. |
| YR Así es. Hay un paracaídas de rescate para las alas por dos razones para poderlas reparar después y especialmente para que no le caigan en la cabeza a alguien. | YR Exactly. There is a rescue parachute for the wing for two reasons so I can repair it afterward and especially so nobody takes that, just on his head. |
| Pohela Boishakh es el primer día del calendario bengalí, que se celebra el 14 de abril en Bangladesh y el 15 de abril en el estado indio de Bengala Occidental por los bengalíes. | Pohela Boishakh is the first day of the Bengali calendar, celebrated on 14 April in Bangladesh and 15 April in the Indian state of West Bengal by Bengalis. |
| El Comité, que yo presido, deliberó durante tres semanas de audiencias y llamó a representantes de los ministerios de Relaciones Exteriores y del Interior y del gobierno de Bengala Occidental, el estado más afectado. | The committee, which I head, deliberated over three weeks of hearings, summoning senior representatives from the foreign and home ministries, as well as the government of the most affected state, West Bengal. |
| A veces es posible. No es fácil de explicar, pero según el régimen en que vaya, puedo continuar con dos, trato de buscar un lugar adecuado para aterrizar y luego abro el paracaídas. | It's sometimes possible it's quite complicated to explain but according to which regime I was, I can continue on two and try to get a nice place to land, and then I open my parachute. |
| En cambio, los jefes de los bancos que están en apuros y esperan la ayuda del Estado podrán contar con la limitación oficial de sus indemnizaciones, que el argot norteamericano llama simplemente paracaídas de oro. | The directors of the troubled banks waiting for state aid should count on that their severance which is simply called golden parachute in the overseas slang will be restricted by the government. |
Búsquedas relacionadas : Paracaídas - Bengala - Paracaídas Troncocónico - Pago Paracaídas - Paracaídas Puente - Paracaídas Principal - Paracaídas Válvula - Una Bengala - Cohete-bengala - Entrega Por Paracaídas - Paracaídas De Frenado
