Translation of "parecen creer" to English language:
Dictionary Spanish-English
Creer - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los esfuerzos para recuperar el control nacional del destino de su país, parecen creer los irlandeses, requiere tiempo. | Efforts to regain national control of the country s destiny, the Irish seem to believe, must take time. |
| Al mismo tiempo, los jóvenes parecen creer que con enviar tweets y escribir entradas de blogs ya han agotado sus deberes cívicos. | At the same time, young people seem to think that they have exhausted their civic duties by tweeting and blogging. |
| Los economistas han desarrollado algunos indicadores útiles, pero son mucho menos precisos de lo que los políticos y los medios parecen creer. | Economists have developed some useful indicators, but they are vastly less precise than politicians and the media seem to understand. |
| Ellos parecen creer que con el tiempo pueden hacer caer al gobierno griego intimidándolo para que acepte un acuerdo que contravenga su mandato. | They seem to believe that they can eventually bring down the Greek government by bullying it into accepting an agreement that contravenes its mandate. |
| Ya no me puedo creer lo de las perlitas. ( ) A mí, esto me parecen los 15 minutos de fama que todos necesitamos en la vida. | When it comes to the pearls, I cannot believe anything anymore. To me, it looks like the 15 minutes of fame that each of us needs in life. The intention of the twitter user was to write an excuse that made no sense, which is why the phrase was not translated. |
| Sé que parecen tontos. Y seguro que parecen tontos. | I know they look silly. And sure they look silly. |
| Parecen felices. | They seem happy. |
| Parecen americanos. | They look American. |
| Parecen fotografías. | They seem to be photographs. |
| Parecen felices. | They look happy. |
| Parecen contentas. | They look happy. |
| Parecen sorprendidos. | They seem surprised. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But in fact they enter with (an intention of) disbelief and they go out with the same. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | But they have entered with disbelief in their hearts , and they have certainly left with it. |
| Pero entran sin creer y sin creer salen. | However, they entered into your faith as unbelievers and left it as unbelievers. |
| Se me parecen. | They look alike to me. |
| Todos parecen incómodos. | Everyone looks uncomfortable. |
| No parecen felices. | They don't seem happy. |
| Ellos parecen aburridos. | They look bored. |
| Parecen estar bien. | They look good. |
| Parecen estar bien. | They seem fine. |
| Parecen algo perdidos. | You guys look lost. |
| Parecen estar doloridos. | They look as if they're in pain. |
| Correcto. Parecen organigramas. | All right. They look like org charts. |
| Quiero creer. | I want to believe. |
| El avance de la economía conductual no entra fundamentalmente en conflicto con la economía matemática, como algunos parecen creer, aunque puede chocar con algunos modelos económicos matemáticos actualmente de moda. | The advance of behavioral economics is not fundamentally in conflict with mathematical economics, as some seem to think, though it may well be in conflict with some currently fashionable mathematical economic models. |
| Las cifras parecen confirmarlo. | The numbers seem to bear that out. |
| Los ciudadanos parecen convencidos. | Citizens seem convinced. |
| Tus oes parecen aes. | Your o's look like a's. |
| Estas perlas parecen auténticas. | These pearls look real. |
| Ellos parecen estar enamorados. | They seem to be in love with each other. |
| Parecen estar muy cansados. | They look very tired. |
| Últimamente todos parecen felices. | Lately everyone seems happy. |
| Todos parecen estar nerviosos. | Everyone seems to be nervous. |
| Todos parecen ser optimistas. | Everyone seems optimistic. |
| Esas chicas parecen chicos. | Those girls look like guys. |
| y parecen estar bien. | And they all seemed to be OK. |
| Parecen como pequeños Garfields. | And then they looked like little Garfields there. |
| Todos parecen ser iguales. | They all basically seem the same. |
| Cada vez más, sus líderes hoy parecen creer que un nuevo Consenso de Pekín de mercantilismo e intervención estatal ha reemplazado al viejo Consejo de Washington de libre comercio y desregulación. | Its leaders now increasingly appear to believe that a new Beijing Consensus of mercantilism and state intervention has replaced the old Washington Consensus of free trade and deregulation. |
| No se trata de creer o no creer, es un hecho. | It's not about believing or not, it's a fact. |
| No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer. | I can't believe it. Tom can't believe it either. |
| Tan malo es no creer a nadie como creer a todos. | Believing no one is as bad as believing everyone. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver es creer. | To see is to believe. |
Búsquedas relacionadas : Parecen - Parecen Prometedores - Ellos Parecen - Parecen Reales - Parecen Apoyar - Parecen Hacer - Parecen Contener - Parecen Reflejar - Parecen Saber - Parecen Surgir - Parecen Ofrecer - Parecen Exhibir - Parecen Coincidir
