Translation of "parecido al papel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Papel - traducción : Papel - traducción : Parecido - traducción : Parecido - traducción : Parecido - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto. | Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case. |
| Sabe muy parecido al pollo. | It tastes a lot like chicken. |
| Su coche es parecido al mío. | His car is similar to mine. |
| Este coche es parecido al mío. | This car looks like mine. |
| eso es bastante parecido a lo que ustedes deben tener en su trozo de papel. Cierto? | That's pretty much what you should have on your piece of paper. Right? |
| Tom propuso un plan parecido al mío. | Tom suggested a plan similar to mine. |
| El Judaísmo tiene más parecido al Cristianismo que al Budismo. | Judaism has more resemblance to Christianity than to Buddhism. |
| Parecido | Similarity |
| Ella piensa que Al Gore es realmente un hombre bien parecido. | She thinks Al Gore is a really good looking man. |
| y, al final, vamos a llegar a algo parecido a esto. | And eventually, we can come up with something like this. |
| Ambos son tecnologías. Al final, su parecido no es tan interesante. | They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting. |
| No tenía otra meta que desempeñar este papel de tal manera que fuera lo más parecido posible a la realidad, dijo Freeman. | My only aim was to play this role as realistically as possible, said Freeman. |
| En este sentido, es muy parecido al mundo en el que vivimos. | In this sense, it is much like the world in which we live. |
| Éste suena parecido al primer álbum de Dimmu Borgir For All Tid. | It sounds similar to Dimmu Borgir's first opus For All Tid . |
| Se mostró interesado en Matthew McConaughey para el papel de Sparrow por su parecido a Burt Lancaster, quien fue la inspiración primigenia del personaje. | The studio was interested in Matthew McConaughey as Sparrow because of his resemblance to Burt Lancaster, who had inspired that script's interpretation of the character. |
| El dinero es parecido. | The money looks about the same. |
| El parecido es asombroso. | The resemblance is uncanny. |
| No soy bien parecido. | I'm not good looking. |
| No veo parecido alguno. | I don't see any resemblance. |
| Probablemente harán algo muy parecido al ataque ocurrido en las instalaciones nucleares iraníes. | What they'll probably do is something very much like the attack that happened on the Iranian nuclear facility. |
| Cuentan que ese vestido suena parecido a un móvil de viento al caminar. | I've heard this dress actually sort of sounds like wind chimes as they walk through. |
| Jugamos al piedra, papel, tijera? | Shall we play rock scissors paper? |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | We could, if we willed, compose the like of it. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wish we can speak the like of this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we want, we too can say like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we willed, we could say something like this. |
| Si quisiéramos, diríamos algo parecido. | If we wished, we could produce the like. |
| Éste es parecido a aquel. | This one is similar to that one. |
| Yakitori es parecido a shashlik. | Yakitori is similar to shashlik. |
| Pensé que veía un parecido. | I thought I saw a resemblance. |
| Ella traspasó sus pensamientos al papel. | She put down her thoughts on paper. |
| Nosotros hablamos sobre algo muy parecido, | We're talking about something very similar here. |
| Qué te ha parecido la película? | How did you enjoy the movie? |
| Nadie ha visto nunca nada parecido. | No one ever saw such a thing. |
| Qué os ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Qué le ha parecido el concierto? | How did you enjoy the concert? |
| Había un parecido sorprendente entre ellos. | There was a striking resemblance between them. |
| Hay un proverbio parecido en Japón? | Is there a similar proverb in Japan? |
| Ninguna otra especie hace nada parecido. | And no other species does anything at all like it. |
| El Mahabharata también es parecido, no? | The Mahabharata was like that as well, wasn't it? |
| Se otorga un papel destacado al dinero | signalled by the announcement of the reference value ... |
| Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido. | We've never seen anything even remotely like this before. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | And it is given to them in likeness. |
| Pero se les dará algo sólo parecido. | These fruits are produced very much like them (those we had before). |
| Algo parecido a la curvatura del universo. | Somewhat like the curving of the universe. |
Búsquedas relacionadas : Parecido Al Oso - Ajustado Al Papel - Parecido Familiar - Nada Parecido - Parecido Sorprendente - Algo Parecido - Bien Parecido - Habría Parecido - Parecido Orificio - Tan Parecido - Cualquier Parecido
