Translation of "parlamento federal alemán" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Se hizo público un escándalo de este tipo relacionado con la situación de los empleados auxiliares del parlamento federal alemán. | Just such a scandal was revealed in the case of auxiliary staff in the Bundestag. |
| Nos encontramos, pues, ante otro acuerdo alemán federal que se obliga a respetar a terceros. | Above all, we still have international treaties in agricultural products between Eastern Europe and East Germany. |
| La Policía Federal (en alemán Bundespolizei, abreviado BPOL) es la principal fuerza de policía de Alemania. | The Bundespolizei (BPOL) is a (primarily) uniformed federal police force in Germany. |
| El Presidente del Bundestag (en alemán Präsident des Deutschen Bundestages o Bundestagspräsident ) preside las sesiones en el Bundestag, el parlamento alemán. | The President of the Bundestag ( or ) presides over the sessions of the Bundestag, the parliament of Germany, with functions similar to that of a speaker in other countries. |
| Este tipo de proyectos de ley son aprobados después en el Bundestag, el parlamento alemán. | These laws are then approved in the Bundestag. |
| El día 2 de diciembre veremos que los republicanos no entran en el Parlamento Alemán. | The pre sidency believes that the fundamental directives on public contracts cannot be implemented properly unless, at the same time, the directive on appeals is approved so that the undertakings can face the wider European market calmly, on the basis of equal conditions as regards contracts and of equal conditions in the individual countries as regards protection of their rights should these be violated. |
| La Biblioteca Nacional de Alemania (en alemán Deutsche Nationalbibliothek , DNB) es la biblioteca más importante de la República Federal Alemana. | The German National Library ( or DNB) is the central archival library and national bibliographic centre for the Federal Republic of Germany. |
| El Consejo Federal Alemán, cuya proporción es de tres a cuatro o de tres a cinco, es un buen ejemplo. | A good example is the German Federal Council, where the ratio is three to four to five. |
| Sé que precisamente a muchos de mis amigos de mi propio Grupo les tendrá que producir dificultades crear en la Comunidad un Banco Central Europeo que parece estar proyectado según el modelo del Banco Federal Alemán o, peor aún, que podría entenderse como una conexión al Banco Federal Alemán. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, I feel it is no exaggeration to say that the Soviet Union is, or must become, one of the Community's most important partners, given its geographical situation, size and influence and its vital function in the new pattern of relations emerging in Europe. |
| Si la corte se pronuncia en favor de los demandantes, exigirá al presidente alemán que no firme el tratado del MEDE, que ya ha sido ratificado por el Bundestag (parlamento) alemán. | If the Court rules in the plaintiffs favor, it will ask Germany s president not to sign the ESM treaty, which has already been ratified by Germany s Bundestag (parliament). |
| El presidente del Bundestag alemán la comunicó a nuestro Parlamento antes de que nosotros nos hubiéramos manifestado al respecto. | The Parliament itself and its bodies have and must continue to have full autonomy to establish the forms, methods and criteria, and also the number of observers invited by the President. |
| El gobierno alemán sigue confundiendo las recetas exitosas de la República Federal con las necesidades, muy diferentes, de la potencia líder de una economía continental. | Germany s government still confuses the successful recipes of the Federal Republic with the very different needs of a continental economy s leading power. |
| Alemán. | German. |
| Alemán | German |
| Alemán | Deutsch |
| Hablas alemán? | Can you speak German? |
| Hablas alemán? | Do you speak German? |
| Habláis alemán? | Do you speak German? |
| Hablás alemán? | Do you speak German? |
| Habla alemán. | She speaks German. |
| Sos alemán? | You are German? |
| Sos alemán? | Are you German? |
| Eres alemán? | Are you German? |
| Es alemán? | Are you German? |
| Aprendemos alemán. | We're learning German. |
| pero Alemán . | But German . |
| Alemán, húngaro | German, Hungarian |
| Alemán a | German To |
| Marco alemán | German Mark |
| Frank Quotschalla, teclado alemán, archivo de entrenamiento alemán y traducción. | Frank Quotschalla, German keyboard and German training file and translation. |
| Los verdes, el SPD y la izquierda exhortaron el sábado a la canciller federal Angela Merkel (CDU) a pronunciarse de inmediato ante el parlamento federal y a aclarar lo que Gutenberg realmente sabía sobre el incidente. | The Greens, SPD and Left Party Linke called on Chancellor Angela Merkel (CDU) on Saturday to address parliament immediately and to clarify what Guttenberg really knew about the event. |
| Canciller Federal | Federal Chancellor |
| Habla usted alemán? | Can you speak German? |
| Podéis hablar alemán. | You can speak German. |
| No hablo alemán. | I don't speak German. |
| Habla usted alemán? | Do you speak German? |
| Quiero hablar alemán. | I want to speak German. |
| No hablo alemán. | I can't speak German. |
| Quiero estudiar alemán. | I want to study German. |
| Piensas en alemán? | Do you think in German? |
| Dónde aprendiste alemán? | Where did you learn German? |
| Yo hablo alemán. | I speak German. |
| Sabemos hablar alemán? | Can we speak German? |
| Es usted alemán? | Are you German? |
| Alemán e Inglés. | German and English. |
Búsquedas relacionadas : Parlamento Federal - Parlamento Alemán - Parlamento Alemán - Federal Alemán - Federal Alemán - Gabinete Federal Alemán - Bar Federal Alemán - Consejo Federal Alemán - Alemán Elección Federal - Gobierno Federal Alemán - Corte Federal Alemán - Ministerio Federal Alemán - Presidente Federal Alemán - Sistema Federal Alemán
