Translation of "parte delantera del flanco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Flanco - traducción : Flanco - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom estaba sentado en la parte delantera del autobús.
Tom was sitting in the front of the bus.
delantera
front
La colocarás sobre un cordón azul, y estará sobre el turbante estará en la parte delantera del turbante
And thou shalt put it on a blue lace, that it may be upon the mitre upon the forefront of the mitre it shall be.
Aarón lo hizo así. Encendió las lámparas hacia la parte delantera del candelabro, como Jehovah había mandado a Moisés
Aaron did so. He lit its lamps to light the area in front of the lampstand, as Yahweh commanded Moses.
Aarón lo hizo así. Encendió las lámparas hacia la parte delantera del candelabro, como Jehovah había mandado a Moisés
And Aaron did so he lighted the lamps thereof over against the candlestick, as the LORD commanded Moses.
Y de aquí subimos al campamento II, el cual es como la parte delantera.
And from there we climb up to Camp Two, which is sort of the foreground.
Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.'
Speak to Aaron, and tell him, 'When you light the lamps, the seven lamps shall give light in front of the lampstand.'
Habla a Aarón y dile 'Cuando enciendas las lámparas, las siete lámparas deberán alumbrar hacia la parte delantera del candelabro.'
Speak unto Aaron, and say unto him, When thou lightest the lamps, the seven lamps shall give light over against the candlestick.
Su conductor intentó en una rápida maniobra evitarlo, sin embargo, chocó con la parte derecha delantera.
The bus driver tried to avoid it using a sharp manoeuvre, however, the front right part of the bus grazed it.
y Rick Warren comienza a tomar la delantera,comienza a tomar la delantera,
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
Si han visto un corredor de velocidad, habrán notado que la parte delantera del pie es la única que toca la pista,
If you ever watch a sprinter, the ball of their foot is the only thing that ever hits the track.
Tom lleva la delantera.
Tom is in the lead.
Si pierde el cabello en la parte delantera de la cabeza, es calvo por delante, pero puro
If his hair has fallen off from the front part of his head, he is forehead bald. He is clean.
Si pierde el cabello en la parte delantera de la cabeza, es calvo por delante, pero puro
And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald yet is he clean.
Hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod
They made two rings of gold, and put them on the two shoulder straps of the ephod underneath, in its front, close by its coupling, above the skillfully woven band of the ephod.
Hicieron otros dos anillos de oro y los fijaron en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod
And they made two other golden rings, and put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart of it, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
Los dos extremos de ambos cordones fijarás sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera
And the other two ends of the two wreathen chains thou shalt fasten in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod before it.
Harás también otros dos anillos de oro y los fijarás en la parte inferior de las dos hombreras del efod, en su parte delantera, frente a su unión sobre el ceñidor del efod
And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.
La puerta delantera estaba abierta.
The front door was open.
Y así, pensé, qué pasa si tomamos el timón de la parte posterior de la embarcación a la parte delantera? Tendríamos un mejor control?
And so, I thought, what about if we just take the rudder from the back of the boat to the front, would we have better control?
Después Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo recubrió de oro
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he drew chains of gold across before the oracle and he overlaid it with gold.
Después Salomón recubrió de oro puro el interior del templo y puso cadenas de oro en la parte delantera del santuario interior, y lo recubrió de oro
So Solomon overlaid the house within with pure gold and he made a partition by the chains of gold before the oracle and he overlaid it with gold.
y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera
The other two ends of the two braided chains they put on the two settings, and put them on the shoulder straps of the ephod, in its front.
y fijaron los dos extremos de los dos cordones en los dos engastes y los fijaron sobre las hombreras del efod, en su parte delantera
And the two ends of the two wreathen chains they fastened in the two ouches, and put them on the shoulderpieces of the ephod, before it.
Pero los bancos toman la delantera.
But the banks are forging ahead.
Tom escuchó golpear la puerta delantera.
Tom heard the front door slam.
Todas tienen la capacidad de elevar la parte delantera de sus cuerpos del suelo y aplanar sus cuellos para parecer más grande respecto a un depredador.
All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator.
El plan de McClellan era aplastar el flanco izquierdo enemigo.
McClellan's plan was to overwhelm the enemy's left flank.
Escuché un golpe de la puerta delantera.
I heard the front door slam.
El general Lee usó este tiempo para reforzar su flanco derecho.
Gen. Lee used this time to bolster his right flank.
Los prusianos atacaron el flanco izquierdo francés, guarnecido por el río Huisne.
The Germans hit the French left flank guarded by the Huisne River.
Los vehículos de tracción delantera tienen tendencia al subviraje.
FWD vehicles have the tendency to understeer.
No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera
But if there is in the bald head, or the bald forehead, a reddish white plague it is leprosy breaking out in his bald head, or his bald forehead.
No obstante, si en la calva trasera o delantera aparece una llaga blanca rojiza, es lepra que brota en su calva trasera o delantera
And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.
Manteniendo el flanco derecho de la OCDE, en el otro extremo, está Grecia.
Holding down the right flank of the OECD, all the way on the other side, is Greece.
El Ejército Francés del Rín, al mando del Mariscal Bazaine, contaba con 183 batallones de infantería y 104 escuadrones de caballería, respaldados por 520 cañones, totalizando 112.800hombres atrincherados en terreno elevado con su flanco izquierdo (sur) sobre Rozerieulles y su flanco derecho (norte) descansando en St. Privat.
The French Army of the Rhine, commanded by Marshal Bazaine, numbering about 183 infantry battalions and 104 cavalry squadrons, backed by 520 heavy cannons, totaling 112,800 officers and men, dug in along high ground with their southern left flank at the town of Rozerieulles, and their northern right flank at St. Privat.
El hueso prefrontal posee un flanco, continuando desde la parte inferior del hueso lacrimal a la inferior del proceso ascendente del prefrontal, y conectándose a un proceso en el lado en el lado del premaxilar formando una elevación a un lado de la base de la cresta.
The prefrontal possesses a flange, continuing from the lower part of the lacrimal bone to the lower part of the ascending process of the prefrontal, and connecting to a process on the side of the praemaxilla to form an elevation on the side of the crest base.
Si la pones en la puerta delantera, te cargas el diseño.
So if you put it in the front door, your design fails.
Además habían logrado detener el asalto de Burnside al flanco sur durante más de tres horas.
And they had stalled Burnside's assault on the southern flank for more than three hours.
Este dispositivo en la rueda delantera, no lo encontrará en ninguna bici.
This stand on the front wheel, you will not find on any cycle.
Así que fui hasta el frente del tanque. Yo estaba a 7 ó 10 centímetros del vidrio delantero. Y el pulpo estaba en una perca, una pequeña roca, salió de la roca y también vino justo a la parte delantera del vidrio.
So I went right up to the front of the tank I was three or four inches from the front glass and the octopus was sitting on a perch, a little rock, and he came off the rock and he also came down right to the front of the glass.
Los resultados preliminares dieron la delantera en la carrera para gobernador del estado occidental a Fausto Vallejo, del Partido Revolucionario Institucional, o PRI.
Preliminary results gave the lead in the race for governor of the western state to Fausto Vallejo of the Institutional Revolutionary Party, or PRI.
Mientras tanto, la división de Graham cubría el Cerro del Puerco defendiendo la retaguardia y el flanco derecho de las fuerzas de La Peña.
Graham's Anglo Portuguese division had remained behind on the Cerro del Puerco to defend the rear and right flank of la Peña's main force.
Dentro del sector público, la delantera en la promoción de tecnologías energéticas no contaminantes la llevan los bancos de desarrollo.
The main public sector bodies playing a leading role in promoting the diffusion of green energy technologies are state development banks.
NUEVA YORK Cómo debería reaccionar Europa ante el ascenso de una Rusia hostil en su flanco oriental?
NEW YORK How should Europe react to the rise of a hostile Russia on its eastern flank?

 

Búsquedas relacionadas : Parte Delantera - Parte Delantera Del Coche - Parte Delantera Del Vehículo - Parte Delantera Del Cuello - Parte Delantera Del Envase - Parte Delantera Del Vehículo - Parte Inferior Delantera - Flanco - En Su Parte Delantera - En Su Parte Delantera - Parte Delantera Y Trasera - Hacia La Parte Delantera