Translation of "parte reveladora" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parte - traducción : Parte - traducción : Parte reveladora - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La experiencia dentro de los países también es reveladora.
The experience within countries is also revealing.
Fereshta Kazemi, una artista afgana declaró de manera reveladora lo siguiente
Fereshta Kazemi, an Afghan artist tellingly stated
Y desde entonces, he estado siguiendo la reveladora cuestión los derechos de los trabajadores.
And since then I've followed the unfolding issue of worker rights.
actitud reveladora de sensibilidad respecto a las difi cultades y especificidades de la agricultura portugue sa, haya aprobado el conjunto de dichas propuestas. Esperemos la misma actitud por parte del Pleno.
Finally I should like to emphasize that, in particular within the framework of this transition to the second stage of accession for Portuguese agriculture, we think it indispensable that it should be accompanied by measures and support of a structural nature which, based on a clear and appropriate definition of the rôle of such agriculture in the context of the CAP, will make it possible to avoid social upheavals and will guarantee viability and modernization.
Como suele suceder, la experiencia de ciertos países en particular es más reveladora que los promedios.
As is often the case, the experience of individual countries is more revealing than the averages.
Deaton continúa con una reveladora crítica de algunos de los enfoques más promocionados y de moda para mejorar la asistencia.
Deaton goes on to offer a revealing critique of some of the most hyped and fashionable approaches to improving aid.
Esto afectó a Kiedis de forma significativa debido a que nunca había conocido una ideología sobre la vida tan reveladora.
The act was something that affected Kiedis significantly because he had never before experienced such an enlightening ideology on life.
Además de ello, su contribución a los cinco objetivos fijados por la actual reglamentación constituye la prueba reveladora de esa importancia.
However, we well know that this cannot be achieved with words and intentions but requires various kinds of specific measures, as well as financial resources and in this respect the draft budget does not appear in the least adapted to these intentions.
Algunos participantes colgaron sus fotos con este vestuario en la página de Facebook del evento y compartieron sus reflexiones sobre la reveladora experiencia.
Some people posted their photos in their skirts on the event s Facebook page and shared their thoughts on the eye opening experience.
Así, se desestima a Auschwitz como un quot detalle de la historia quot , según la reveladora frase del político francés Jean Marie Le Pen.
Thus, Auschwitz is dismissed as a detail of history, in the telling phrase of the French politician Jean Marie Le Pen.
Una caricatura reveladora sobre Yemen, de Amjad Rasmi, donde la daga tradicional yemení (Janbiyah) portada por los yemeníes, simboliza un signo de interrogación invertido.
A telling cartoon about Yemen by Amjad Rasmi where the traditional Yemeni dagger (Janbiyah) worn by Yemenis is an inverted question mark instead.
En otra medida reveladora, Haniyeh también sugirió recientemente fusionar a Hamas con el movimiento islámico Jihad, que sigue apuntando a civiles israelíes con cohetes disparados desde Gaza. 160
In a further telling move, Haniyeh also recently suggested merging Hamas with the Islamic Jihad movement, which continues to target Israeli civilians with rockets fired from Gaza.
Un nuevo informe de Moi Region y Novaya Gazeta ha proporcionado una panorámica aún más reveladora de la llamada madriguera de trolls que supuestamente produce miles de comentarios y mensajes favorables al Kremlin cada día.
A new report from Moi Region and Novaya Gazeta provides an even more revealing view into the so called troll den that allegedly produces thousands of pro Kremlin posts and comments every day.
Sicólogo Johnathan Haidt estudia los cinco valores morales que forman la base de nuestras elecciones políticas, ya sean de izquierda, derecha o centro. En su charla reveladora, señala los valores morales que liberales y conservadores tienden a honrar más.
Psychologist Jonathan Haidt studies the five moral values that form the basis of our political choices, whether we're left, right or center. In this eye opening talk, he pinpoints the moral values that liberals and conservatives tend to honor most.
Ven, usen esta parte, la parte pensante, la parte lenta del cerebro... usen eso.
You see, using this bit, the thinky bit, the slow bit of the brain using that.
Parte
Part
Parte
Part
anexo III , parte 1 , punto 1 Anexo I , introducción anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra a ) Anexo I , parte 2 , punto 2 Anexo I , parte 2 , punto 1 , letra b ) Anexo I , parte 2 punto 4 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 5.1 Anexo I , parte 2 , punto 3 Considerando 8 Considerando 8 Anexo I , parte 2 , punto 5.5 Anexo I , parte 2 , punto 5.5
Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( a ) Annex I , Part 2 , point 2 Annex I , Part 2 , point 1 ( b ) Annex I , Part 2 , point 4 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 5.1 Annex I , Part 2 , point 3 Recital 8 Recital 8 Annex I , Part 2 , point 5.5 Annex I , Part 2 , point 5.5
Todo tiene su parte buena y su parte mala.
There are pros and cons to anything.
Es parte de nuestra cultura, parte de nuestra historia.
It's part of our culture, it's part of our history.
Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte.
You do your bit. Everybody else does theirs.
Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part
Porque conocemos sólo en parte y en parte profetizamos
For we know in part, and we prophesy in part.
anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2
Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
PARTE ( B )
PART ( B )
PARTE ( C )
PART ( C )
PARTE ( D )
PART ( D )
SEXTA PARTE
PART 6
TERCERA PARTE
Part three
CUARTA PARTE
Part four
Parte III
Part III
Parte IV
Part IV
Parte V
Part V
Parte VI
Part VI
Parte VII
Part VII
Tercera Parte
Part III
Primera parte
Part one
Segunda parte
Part two
Tercera parte
Part three
Cuarta parte
Part four
Parte I.
Part I.
PRIMERA PARTE
PART ONE
SEGUNDA PARTE
PART TWO
TERCERA PARTE
PART THREE
PARTE I
PART I

 

Búsquedas relacionadas : Reveladora - Reveladora - Experiencia Reveladora - Información Reveladora - Experiencia Reveladora - Obligación Reveladora - Ropa Reveladora - Foto Reveladora - Compañero Reveladora - Mirada Reveladora - Imagen Reveladora - Reveladora Broma - Máquina Reveladora Automática