Translation of "participación agregada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Participación - traducción : Participación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público.
When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending.
pasivo del balance partidas 2 ( a ) 2 ( b ) en forma agregada , partidas 7 8 9 10 11 12 13 14 en forma agregada .
liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate .
Eso tendría dos efectos negativos sobre la demanda agregada y el empleo.
That would have two adverse effects on aggregate demand and employment.
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
NO PARTICIPACIÓN
NON PARTICIPATION
Sin un esfuerzo concertado para aumentar la participación de las familias en la renta total del país y el peso del consumo en la demanda agregada, el crecimiento de la oferta de servicios y bienes de consumo seguirá siendo inadecuado.
Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate.
Para que China prospere en el largo plazo es esencial aumentar su productividad agregada.
If China is to thrive in the long term, raising its aggregate productivity is key.
Hasta que no se reparan los balances, esa congestión zombie frena la demanda agregada.
Until balance sheets are repaired, such zombie congestion restrains aggregate demand.
Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada.
It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand.
El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.
Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada.
Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth.
Si se marca, la tasa de bits para cada pista será agregada a la entradas
If checked, the bitrate for each track is added to the entries.
Participación y tentativa
Participation and attempt
Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada.
Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction.
La deuda impulsó el crecimiento, generando una demanda agregada que de otra forma no hubiera existido.
Debt drove growth, creating aggregate demand that would not have existed otherwise.
La participación será voluntaria
Membership will be voluntary
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Participación de la sociedad
Participation of society
Observamos la participación general.
We looked at overall engagement.
Más participación, menos desarrollo
More engagement, less development
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Por eso, el BAII podría brindar un impulso pequeño, pero muy necesario, a la demanda agregada mundial.
That is why the AIIB could bring a small but badly needed boost to global aggregate demand.
Sus rasgos predominantes eran la escasez de demanda agregada, riesgos deflacionarios, crisis financieras y trampas de liquidez.
The economy in Europe and the United States, Krugman argued, had fallen from glory and returned to a pre World War II pattern of depression economics, in which its dominant features were shortages of aggregate demand, risks of deflation, financial crises, and liquidity traps.
Claramente, la demanda agregada deficiente ha jugado un papel al reducir el incentivo para expandir la capacidad.
Clearly, deficient aggregate demand has played a role by reducing the incentive to expand capacity.
La administración del presidente estadounidense Barack Obama anunció un paquete fiscal trianual para estimular la demanda agregada.
US President Barack Obama s new administration announced a three year fiscal package intended to stimulate aggregate demand.
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Participación que debe transferirse ( EUR )
Share to be transferred ( EUR )
Participación en el PIB mundial
Share in world GDP
Participación en los órganos rectores
Participation in decision making bodies
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Su participación reduce el coste.
Their involvement reduces the cost.
La siguiente información fue agregada al archivo de teclas. Esta seguro que desea importar estas asociaciones de teclas?
The following information was attached to the keymap. Do you really want to import this keymap?
El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito .
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .
El IAPC , excluida la energía , seguiría una trayectoria descendente hasta el 2010 , reflejando el debilitamiento de la demanda agregada .
The HICP excluding energy is expected to follow a downward pattern until 2010 , reflecting the weakening of aggregate demand .
Y, centrarse en el logro de un tipo de cambio competitivo no aborda el problema de la demanda agregada.
And targeting exchange rate competitiveness doesn t address the aggregate demand problem.
Un desempleo persistentemente bajo y una inflación agregada cercana a cero no sugieren que hayan caído en el derroche.
Persistently low employment and near zero aggregate inflation do not suggest that they have erred on the side of profligacy.
En 1883, una tercera batería de artillería fue agregada, y pequeñas escuelas profesionales de caballería e infantería fueron creadas.
In 1883, a third battery of artillery was added, and small cavalry and infantry schools were created.
Participación en la clave de capital
Capital key shares
Participación en el capital del BCE ( )
Participating interest in ECB ( )
Participación en sociedades u otras colectividades
Participation in companies or other collective bodies
La participación es voluntaria y gratuita.
Participation is voluntary and free of charge.
3 . CARACTERÍSTICAS PRESUPUESTARIAS Naturaleza del gasto Nuevo Participación AELC SÍ Participación de los países candidatos NO Rúbrica PF
BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies
Los pesimistas sostienen que la economía mundial padece una insuperable escasez de demanda agregada, que provocará un nuevo estancamiento persistente .
Pessimists argue that the world economy suffers from an insurmountable shortage of aggregate demand, leading to a new secular stagnation.
En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015.
In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015.

 

Búsquedas relacionadas : La Participación Agregada - Cantidad Agregada - Ganancia Agregada - Vista Agregada - Forma Agregada - Forma Agregada - Planificación Agregada - Facturación Agregada - Deuda Agregada - Altamente Agregada - Retorno Agregada - Salarial Agregada - Mercado Agregada - Vista Agregada