Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.	His record is a new world record in the 100 meter dash.
Pero al menos reducirá su injustificada desmedida participación en el mercado de ideas económicas.	But it will at least reduce his unjustifiably large share of the marketplace of economic ideas.
Últimamente se ha incrementado considerablemente la participación de las mujeres en el mercado laboral.	But much more support will be necessary to persuade the Council of Social Affairs Ministers that this is the only legal base.
Es un récord olímpico.	It's an olympic record.
Él rompió el récord.	He broke the record.
Rompí el récord mundial.	I broke the world record.
Tom rompió el récord.	Tom broke the record.
Segundo cuarto de locura equipo establece récord	Second Quarter Spree Sets Team Record
Enhorabuena! Tiene un nuevo récord de puntuación!	Congratulations! You have a new highscore!
Nadie puede romper su récord.	Nobody can break his record.
Su récord jamás será superado.	His record will never be broken.
Él batió el récord mundial.	He broke the world record.
Él rompió el récord mundial.	He broke the world record.
Tom rompió el récord mundial.	Tom broke the world record.
El récord de Tom habla por si mismo.	Tom's record speaks for itself.
Leshin ha establecido el récord mundial de velocidad.	Leshin has set the world record of speed.
Gebrselassie descansado encabeza su récord mundial	Rested Gebrselassie Tops His World Record
Él tiene un récord en natación.	He holds a record in swimming.
Ella estableció un nuevo récord mundial.	She set a new world record.
Él batió el récord mundial de salto de altura.	He bettered the world record in the high jump.
Este récord era distinto. Esto era un récord de apnea estática con O2 puro que Guinness había establecido en 13 minutos.	This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
Este año el desempleo alcanzará niveles récord.	This year unemployment will reach record levels.
Mejoramos por 5 días el récord anterior.	We shaved five days off the previous best time.
De hecho el récord de implementación de Grecia es muy bueno.	Greece s record on implementation is actually pretty good.
Entonces anuncié que intentaría batir el récord de Sietas públicamente.	I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.
Este centro tiene un récord de logros y merece apoyo.	The centre has a record of achievement and deserves encourage ment.
Los títulos de participación del Bank of American se fortalecieron claramente con el 2,6 por ciento que el mercado.	Bank of America share certificates fell significantly more strongly than the market by 2.6 percent.
Boeing recibe un pedido récord de 18 mil millones de dólares	Boeing gets record 18 billion jetliner order
El índice de participación de las mujeres en el mercado laboral en la región es de los más bajos del mundo.	At 24 , women's workforce participation in the region is the lowest in the world.
Nuevamente, pensé que esto sería un récord mundial.	And again, I think this will be a world record.
ha ganado un récord de 28 Premios Daytime Emmy desde 1984.	has won a record 31 Daytime Emmy Awards since 1984.
Además , se ha avanzado en cuanto al aumento de la tasa de participación de las personas situadas al margen del mercado de trabajo .	Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market .
Los expertos han calculado cuál es la participación aproximada de cada una de estas fuentes de suministro de armas ilegales al mercado negro.	Experts counted the approximate share of each of the sources of supply of illegal weapons to the black market.
Saben, esto era más tiempo que el primer récord.	You know, it was longer than the record.
Ha hecho trampas, así que no obtendrá ningún récord )	You cheated, no Highscore for you )
La AOD tiene un récord desigual en el mejor de los casos.	ODA has, at best, a patchy record.
Y quiero establecer el récord de la distancia más larga jamás volada.	And I want to set a new record, with the longest distance ever flown.
Un tiempo después descubriría que ese era el récord personal de Houdini.	I would later find out that was Houdini's personal record.
Tenía el récord del mundo y quería asegurarme de que era legítimo.	I had the world record and I wanted to make sure it was legitimate.
Este año Túnez marcó su récord con una producción de 280.000 toneladas.	This year marked a record high for Tunisia, with a 280,000 ton output.
Paula Radcliffe de Gran Bretaña posee el récord mundial de 2 15 25.	Paula Radcliffe of Great Britain holds the world record of 2 15 25.
Y voy a mostrarles a Emily Fox, récord mundial de apilamiento de vasos.	So what I'm going to show you is Emily Fox winning the world record for cup stacking.
Una de las vías para mejorar la gestión de riesgos ha sido una participación creciente en el mercado de transferencia del riesgo de crédito .	Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
Apenas ACS ha logrado una posición en ese mercado a través de su participación del 30 en Hochtief, propietaria de la citada Leighton.	ACS barely acquired a position in that market through its 30 stake in Hochtief, theproprietor of the aforementioned Leighton.
Los exportadores también pueden optar por embolsarse las pocas ganancias que puedan, en lugar de procurar aumentar su participación en el mercado.	Exporters may also choose to pocket any gains, rather than seek to expand market share.

Búsquedas relacionadas : Récord De Participación - Récord De Participación - Récord De Participación - Participación De Mercado - Participación De Mercado - Récord - Récord - Récord - Participación En El Mercado - Participación En El Mercado - Participación En El Mercado - Liderazgo En Participación De Mercado - Récord Profesional

Muestra esta página en español