Translation of "participación del estado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Estado - traducción : Estado - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado. | Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation. |
| El Consejo confirmará la participación del Estado miembro de que se trate, previa consulta al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión y después de comprobar, en su caso, que cumple las condiciones de participación. | The Council shall confirm the participation of the Member State concerned, after consulting the Union Minister for Foreign Affairs and after noting, where necessary, that the conditions of participation have been fulfilled. |
| El banco ha estado recientemente en el candelero por su participación en evasiones tributarias en Suiza. | The bank had recently been placed in the hot seat due to involvement with tax evasions in Switzerland. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| La solución pasa por reformas sociopolíticas concretas, que refuercen tanto la participación del capital del estado como la influencia de los ciudadanos en el gobierno y que debiliten la posición de monopolio del capital privado en la sociedad en beneficio del estado. | To address this, there are targeted political and social reforms, which strengthen the state's capital participation in the economy, increase the people's influence over the state and weaken the monopoly held by private capital over society in favour of the state. |
| Por otra parte, la participación de tantos jefes de estado eclipsó la de los líderes empresariales africanos. | Moreover, the participation of so many heads of state overshadowed that of African business leaders. |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| La Comisión confirmará la participación del Estado miembro de que se trate en un plazo de cuatro meses a partir de la recepción de dicha notificación. | The Commission shall, within four months of the date of receipt of the notification, confirm the participation of the Member State concerned. |
| c) Se comete dentro de un solo Estado, pero entraña la participación de un grupo delictivo organizado que realiza actividades delictivas en más de un Estado o | (c) It is committed in one State but involves an organized criminal group that engages in criminal activities in more than one State or |
| 50 de la participación de la población del Estado miembro respectivo en la población de la Unión el penúltimo año anterior a la constitución del Sistema Europeo de Bancos Centrales, | 50 of the share of its respective Member State in the population of the Union in the penultimate year preceding the establishment of the European System of Central Banks |
| 3 . CARACTERÍSTICAS PRESUPUESTARIAS Naturaleza del gasto Nuevo Participación AELC SÍ Participación de los países candidatos NO Rúbrica PF | BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies |
| Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno | Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| La evaluación de sus resultados deberá efectuarse con la participación de representantes del sistema educativo oficial del Estado miembro en el que están instaladas y, por supuesto, con representantes de la UE. | assessment of the results achieved by these schools should involve representatives of the official educational system of the Member State where the school is located, and indeed of the European Union |
| b ) la participación indirecta con bancos centrales del Eurosistema | ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB |
| Participación del BCE en las reuniones y actividades de | ECB participation in meetings or activities of |
| Inmunidad del Estado | State immunity |
| Estado del texto | Text Status |
| Estado del servicio | Daemon Status |
| Estado del puente | Bridge status |
| Valor del estado | State Value |
| Estado del mensaje | Message Status |
| Estado del CVS | CVS Status |
| Notas del estado | Status Note |
| Estado del depurador | Debugger status |
| Estado del servidor | Server Status |
| Estado del juego | Game Status |
| Si un Estado miembro participante decide abandonar la cooperación estructurada permanente, notificará su decisión al Consejo, que tomará nota de que ha finalizado la participación de ese Estado miembro.6. | Any participating Member State which wishes to withdraw from permanent structured cooperation shall notify its intention to the Council, which shall take note that the Member State in question has ceased to participate.6. |
| Las imprentas internas o públicas cumplirán los requisitos de participación del artículo 7 y los requisitos adicionales de participación siguientes | In house and public printing works shall comply with the eligibility criteria laid down in Article 7 and with the following additional eligibility criteria |
| Applet del estado del tecladoComment | Keyboard Status Applet |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar res | Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks . |
| b ) la participación indirecta con bancos centrales del Euro sistema | ( b ) indirect participation with a Eurosystem CB |
| Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa. | This makes the Bank s involvement particularly valuable. |
| GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 . | GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 . |
| Después de que Estados Unidos obstaculizó sus demandas de una mayor participación dentro del Fondo, ahora se dan cuenta de que la organización ha estado obedeciendo las órdenes de Europa. | After the US stymied their demands for a greater say within the Fund, they now find that the organization has been doing Europe s bidding. |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| Mientras tanto, existen jóvenes en Japón que han estado haciendo numerosos esfuerzos para promover la participación de la juventud en la política. | Meanwhile, there are some young people in Japan who have been making numerous efforts to encourage youth participation in politics. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| Estado del calendario predefinido | Default calendar status |
| Guardar estado del contexto | Save context state |
| Reiniciar estado del contexto | Reset context state |
| Sobrescribir estado del marcador | Overwrite bookmark state |
Búsquedas relacionadas : La Participación Del Estado - La Participación Del Estado - Estado De Participación - Estado De La Participación - Del Estado - Participación Del Trabajo - Participación Del Trabajo - Participación Del Dólar - Participación Del Trabajo - Participación Del Reclamo - Participación Del Accionista - Participación Del Capital - Participación
