Translation of "participación en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Participación - traducción : Participación - traducción : Participación en - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Participación en sociedades u otras colectividades | Participation in companies or other collective bodies |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Él negó su participación en el crimen. | He denied having taken part in the crime. |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| En cambio podría generar incluso mayor participación popular. | Instead, it might spur even greater participation. |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado. | Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation. |
| Participación y tentativa | Participation and attempt |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Participación del BCE en las reuniones y actividades de | ECB participation in meetings or activities of |
| Penalización de la participación en un grupo delictivo organizado | Criminalization of participation in an organized criminal group |
| Artículo 29 Participación en la vida política y pública | Article 29 Participation in political and public life |
| Él está haciendo una activa participación en la política. | He is playing an active part in politics. |
| Southern no volvió a tener participación en el proyecto. | Southern had no further involvement in the project. |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera. | Associations active in the field of financial participation. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| Más participación, menos desarrollo | More engagement, less development |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 . | Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro . |
| Artículo 6 Condiciones uniformes de participación en TARGET2 M3 1 . | Article 6 Harmonised Conditions for participation in TARGET2 M3 1 . |
| Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2 | Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2 |
| La participación en los Comités del SEBC suele estar res | Participation in the ESCB Committees is usually restricted to representatives of the Eurosystem central banks . |
| Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán! | I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan! |
| 58 142. La participación de la mujer en la política | 58 142. Women and political participation |
| Efecto de la participación en un proceso ante un tribunal | Effect of participation in a proceeding before a court |
| a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas | (a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances |
| La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival . | Charles University has been greatly involved in the festival. |
| Su última participación en la Serie A data de 1997. | The club last played in Serie A in 1997. |
| GCO tiene una participación de control en Atradius del 100 . | GCO holds a controlling stake of Atradius of 100 . |
| Eligen la pasividad complaciente en lugar de la participación comprometida. | They choose obliging passivity over engaged participation. |
| En dicho acto, el EAAF no tuvo participación ni presencia. | The EAAF was not present and did not participate in this activity. |
| Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas. | I trust that they will fully involve parliament in this. |
Búsquedas relacionadas : Participación En Clase - Empresa En Participación - Participación En Ferias - Participación En Acciones - Participación En Promociones - Su Participación En - Participación En Clase - Liderazgo En Participación - En Profundidad Participación - Participación En Beneficios - Participación En Curso - Participación En Reuniones - Participación En Ferias - Participación En Ferias
