Translation of "participación en el sorteo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Participación - traducción : Participación - traducción : Sorteo - traducción : Sorteo - traducción : Sorteo - traducción : Sorteo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sorteo
Draw
Dichos jueces serán seleccionados por sorteo .
Those judges shall be chosen by lot .
Dicho Juez será seleccionado por sorteo .
This Judge shall be chosen by lot .
La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Benjamín, según sus clanes El territorio que les tocó en el sorteo estaba entre el de los hijos de Judá y el de los hijos de José
The lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families. The border of their lot went out between the children of Judah and the children of Joseph.
La parte que tocó en el sorteo a la tribu de los hijos de Benjamín, según sus clanes El territorio que les tocó en el sorteo estaba entre el de los hijos de Judá y el de los hijos de José
And the lot of the tribe of the children of Benjamin came up according to their families and the coast of their lot came forth between the children of Judah and the children of Joseph.
Es la primera vez que gano un sorteo.
It's the first time I won a raffle draw.
Participación en el PIB mundial
Share in world GDP
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación en el capital del BCE ( )
Participating interest in ECB ( )
Conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.
According to the lot shall their inheritance be divided between the more and the fewer.
Conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.
According to the lot shall the possession thereof be divided between many and few.
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso
according to the custom of the priest's office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
conforme a la costumbre del sacerdocio, le tocó por sorteo entrar en el templo del Señor para quemar el incienso
According to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
Los dos equipos debieron ser separados para el sorteo en una pieza de hotel al día siguiente del partido.
The two teams had to be separated by the drawing of lots in a hotel room the day after the match.
Participación en el capital del BCE 9.2 .
Participating interest in ECB 9.2 .
Él negó su participación en el crimen.
He denied having taken part in the crime.
Participación de Asia en el comercio mundial 25,3
Asia s share of world trade 25.3
Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán
Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. Jonathan was selected.
Luego dijo Saúl Haced el sorteo entre mi hijo Jonatán y yo. Y fue tomado Jonatán
And Saul said, Cast lots between me and Jonathan my son. And Jonathan was taken.
Dicho Juez será seleccionado por sorteo . El mandato del otro Juez expirará el 31 de agosto de 2010 .
The term of office of the other Judge shall expire on 31 August 2010 . The Committee of the Regions shall be enlarged by the appointment of 27 members representing regional and local bodies in Bulgaria and Romania , who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly .
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Duración de la participación El Tratado establece el período mínimo de participación en el MTC II previo a la adopción del euro6 .
Length of participation The Treaty sets out the minimum period of participation in ERM II prior to the adoption of the euro .
( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia
( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR )
Southern no volvió a tener participación en el proyecto.
Southern had no further involvement in the project.
Asociaciones activas en el ámbito de la participación financiera.
Associations active in the field of financial participation.
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Aparte de la tierra de Galaad y de Basán, al otro lado del Jordán, a Manasés le tocaron diez partes en el sorteo
Ten parts fell to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan
Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel, según sus particiones
Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.
Aparte de la tierra de Galaad y de Basán, al otro lado del Jordán, a Manasés le tocaron diez partes en el sorteo
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan
Entonces Josué hizo el sorteo delante de Jehovah, en Silo. Allí repartió Josué la tierra a los hijos de Israel, según sus particiones
And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.
Su participación reduce el coste.
Their involvement reduces the cost.
Participación en los órganos rectores
Participation in decision making bodies
La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Necesito una mayor participación de sus tropas en el Afganistán!
I need your concrete support. I need the further engagement of your troops in Afghanistan!
La Universidad Carolina tiene una alta participación en el festival .
Charles University has been greatly involved in the festival.
En dicho acto, el EAAF no tuvo participación ni presencia.
The EAAF was not present and did not participate in this activity.
Confio que el Par lamento tenga plena participación en ellas.
I trust that they will fully involve parliament in this.
Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella
But now this is the thing which we will do to Gibeah we will go up against it by lot
Y ahora, esto es lo que haremos a Gabaa Subiremos por sorteo contra ella
But now this shall be the thing which we will do to Gibeah we will go up by lot against it
Para gestionar el programa , se buscó evitar el solapamiento en la participación
In managing the programme , it was sought to avoid overlapping in participation
Participación
Share
Participación en la clave de capital
Capital key shares
Participación en sociedades u otras colectividades
Participation in companies or other collective bodies
Participación en el MTC II sólo durante el período mínimo de dos años .
ERM II participation for only the minimum period of two years .
Esto me quedó muy claro cuando el sorteo del Powerball del 30 de marzo de 2005, donde, ya saben, ellos esperaban, basados en el número de boletos que habían vendido, esperaban tener tres o cuatro ganadores del segundo premio... esa es la gente que acierta cinco o seis de los números del sorteo.
So, this actually became very clear to me with the March 30, 2005 Powerball drawing, where, you know, they expected, based on the number of ticket sales they had, to have three or four second place winners those are the people who match five or six Powerball numbers.

 

Búsquedas relacionadas : En El Sorteo - Participar En El Sorteo - Entrar En El Sorteo - Participar En El Sorteo - Sorteo - Sorteo - El Sorteo De - En Un Sorteo - Participación En El Mercado - Participación En El Empleo