Translation of "participación en la educación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Educación - traducción : Educación - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Educación secundaria La educación secundaria se divide en Educación Secundaria Obligatoria (ESO) y educación secundaria postobligatoria. | The compulsory stage of secondary education is normally referred to by its initials ESO ( Educación Secundaria Obligatoria ). |
| La tasa de participación en el mercado laboral para las mujeres con una educación superior es del 64 , superando ampliamente la tasa del 35 de aquellas mujeres que sólo tienen una educación primaria o de escuela media. | The labor participation rate for women with post secondary education is 64 , far exceeding the 35 rate for those with only a primary or middle school education. |
| Además, a edades tempranas hay menos barreras culturales a la educación para jovencitas, y hay menos presión para la participación de los niños en la fuerza laboral. | Moreover, at younger ages, there are fewer cultural barriers to education for girls, and there is less pressure for children to contribute labor. |
| Educación cómo mejorar la educación? | Education how do we improve education? |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| En la mayoría de los países de la OCDE, la tasa de participación de las mujeres con educación universitaria fue de entre el 70 y el 90 por ciento en 2013. | In most OECD countries, the participation rate of university educated women stood between 70 and 90 in 2013. |
| La educación parte en casa. | Education starts at home. |
| La educación empieza en casa. | Education begins at home. |
| La educación comienza en casa. | Education begins at home. |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| En educación tampoco hay suficiente financiamiento público, especialmente en la educación preescolar y primaria. | Education, too, receives little public funding, especially at the pre school and primary levels. |
| La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ). | The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| abandonadas sin participación política, educación decente, o cualquier otra oportunidad en términos de vida económica, y fueron sentenciadas a generaciones de violencia, prejuicio y discriminación. | Dumped without political participation, decent education, any kind of real opportunity in terms of economic lives, and then sentenced to generations of violence and prejudice and discrimination. |
| Aplicó reformas pragmáticas y graduales en la educación, las pensiones, la atención de salud y la competitividad, pero se esforzó denodadamente por lograr el consenso y fomentó el diálogo y la participación popular. | She implemented gradual and pragmatic reforms in education, pensions, health care, and competitiveness, but worked hard to build consensus and promote dialogue and popular participation. |
| 9. Expresa también su reconocimiento a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura por su participación en el Programa mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General | 9. Also expresses its appreciation to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its participation in the Programme through the activities described in the report of the Secretary General |
| Es la primera en tecnología y en educación, | She's a technology leader and instructional leader. |
| Inviertan en educación. | Invest in education. |
| Él enfatizó en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él enfatizó en la importancia de la educación. | He emphasized the importance of education. |
| Meritocracia y democracia en la educación pública | The Democratic Merits of Selective Schools |
| La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. | Education aims to develop potential abilities. |
| Eso en lo social miremos la educación. | That's social. Let's look at education. |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Sin embargo, en Estados Unidos se gasta más en la educación de los estudiantes ricos que en la educación de los pobres. | But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. |
| Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación | Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services |
| Su respuesta fue, las trampas pueden ser la muerte de la educación, pero en nuestro caso, Qué educación? | His response was, Cheating may be the death of education, but in our case, what education? |
| Estaban interesados en la salud, estaban interesados en la educación. | They were interested in health they were interested in education. |
| 8. Alienta también a los gobiernos a que den participación a las personas con discapacidad en la formulación de estrategias y planes encaminados a erradicar la pobreza, promover la educación y fomentar el empleo | 8. Also encourages Governments to involve persons with disabilities in the formulation of strategies and plans aimed at eradicating poverty, promoting education and enhancing employment |
| Consideremos la educación. | Consider education. |
| Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación. | I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. |
| 15. Expresa su reconocimiento también a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura por su participación en el Programa de asistencia mediante las actividades descritas en el informe del Secretario General | 15. Also expresses its appreciation to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization for its participation in the Programme of Assistance through the activities described in the report of the Secretary General |
| Y si las chicas están en problemas es porque enfrentan desventajas sistémicas que las mantienen en donde la sociedad quieren que estén, incluyendo falta de acceso al cuidado de la salud, educación, comida sana, participación en la fuerza laboral. | And if girls are in trouble because they face systematic disadvantages that keep them where society wants them to be, including lack of access to healthcare, education, healthy foods, labor force participation. |
| La educación en la segunda era de las máquinas | Education in the Second Machine Age |
| El puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Él puso énfasis en la importancia de la educación. | He placed emphasis on the importance of education. |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| Una educación en Ganza | A Gazan Education |
| Y eso exige hacer hincapié en la educación. | That requires a major educational component. |
| La educación religiosa es prohibida en escuelas públicas. | Religious education is prohibited at a public school. |
| La educación en ese instituto es simplemente patética. | The education in that institute is simply pathetic. |
| Qué sucede con la educación en ese contexto? | What happens to education in that context? |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| 58 142. La participación de la mujer en la política | 58 142. Women and political participation |
| En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado. | Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation. |
Búsquedas relacionadas : En La Educación - En La Participación - En La Participación - En Educación - En Educación - Participación En - La Investigación En Educación - La Educación En Valores - Igualdad En La Educación - Efectos En La Educación - En La Educación Física - Acreditación En La Educación - Igualdad En La Educación