Translation of "participación en la guerra" to English language:
Dictionary Spanish-English
Guerra - traducción : Guerra - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ciudadanos en Karachi y Lahore realizan manifestaciones contra la posible participación de Pakistán en la guerra en Yemen. | Citizen in Karachi and Lahore holding demonstrations against Pakistan's possible involvement in war on Yemen. pic.twitter.com MIVt8sRuS0 Faizan Lakhani ( faizanlakhani) April 6, 2015 |
| Luchó durante la participación portuguesa en la primera guerra mundial, y escribió un libro sobre sus experiencias. | He fought during Portuguese participation in World War I, and wrote a book about his experiences. |
| Obtuvo un galardón de la Cruz Roja Polaca por su participación en el intercambio de prisioneros de guerra tras el fin de la guerra polaco soviética. | She was honoured by an order of the Polish Red Cross for her participation in the exchange of prisoners of war after the Polish Soviet War. |
| Es necesario evitar la catástrofe de una futura guerra, guerra cuyo riesgo, por otro lado, estamos avalando mediante la participación de fuerzas militares europeas. | We must prevent the disaster which war would bring, a war in which we are very unwilling to see European armed forces take part. |
| El derecho de guerra solamente admite dar muerte en forma selectiva a combatientes que tengan una participación directa en las hostilidades . | The laws of war condone targeted killings only of combatants who directly participate in hostilities. |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| El público paquistaní ha criticado abiertamente la guerra y toda participación de Pakistán esta no es nuestra guerra es una frase común que se escucha en los canales de televisión y en los puestos de té. | The Pakistani public has openly criticised the war and any involvement by Pakistan this is not our war is a common phrase one hears on mainstream TV channels and at tea stalls. |
| Los egipcios han recurrido a los medios sociales para expresar su rechazo por cualquier participación de tropas terrestres de su país en la guerra en Yemen. | Egyptians are turning to social media to voice their refusal of any involvement on the part of their nation's ground troops in a war on Yemen. |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| Por el contrario, los coqueteos con el colonialismo en la Guerra Hispano Estadounidense, su participación en México, América Central y el Caribe durante el siglo XX y, posiblemente, la Primera Guerra Mundial, no constituyeron hitos para los EE. UU. | By contrast, America s flirtation with colonialism in the Spanish American War, its involvement in Mexico, Central America, and the Caribbean throughout the twentieth century, and, arguably, World War I, were not watersheds for the US. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Piensen en la guerra. | Think about war. |
| No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste. | It's not just prevailing at war, though war still persists. |
| Esta mujer durante la guerra de Biafra, fuimos atrapados en la guerra. | This woman during the Biafran war, we were caught in the war. |
| Canadá también eligió permanecer al margen de muchas guerras, a pesar de la participación de aliados cercanos, notablemente la Guerra de Vietnam y la Guerra de Irak, aunque prestó apoyo indirecto y ciudadanos canadienses sirvieron dentro de ejércitos extranjeros en ambos conflictos. | This led to Canada choosing to stay out of several wars despite the participation of close allies, most notably the Vietnam War and the Second Iraq War, although Canada lent indirect support and Canadian citizens served in foreign armies in both conflicts. |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Cantante saudita lanza canción Bienvenida, guerra en la radio en apoyo a la guerra en Yemen. | Saudi singer launches Welcome, war song on radio in support of the Yemen war. Bringiton pic.twitter.com bl9Qm23InP Abbas Al Lawati ( allawati) March 30, 2015 |
| Se dice que antes de su muerte Nemtsov estaba escribiendo un informe llamado Putin y la guerra en el que ofrecía pruebas de la participación rusa en el conflicto de Ucrania oriental. | Before his death, Nemtsov was said to be working on a report titled Putin and the War, providing proof of Russia's involvement in the conflict in eastern Ukraine. |
| La guerra terminó en 1954. | The war ended in 1954. |
| La guerra estalló en 1941. | War broke out in 1941. |
| La guerra estalló en 1939. | The war broke out in 1939. |
| La guerra explotó en 1939. | War broke out in 1939. |
| La guerra estalló en 1939. | War broke out in 1939. |
| La guerra terminó en 1945. | The war ended in 1945. |
| Él murió en la guerra. | He was killed in the war. |
| Fue herido en la guerra. | He was wounded in the war. |
| Terminó la guerra en Europa. | The war in Europe ended. |
| Asunto La participación de las regiones en la CEE | Question No 12, by Mr Arbeloa Mum Subject Regions' involvement in the EEC |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| 58 142. La participación de la mujer en la política | 58 142. Women and political participation |
| En algunos casos la participación es obligatoria, en otros hay inscripción automática y en otros la participación se incentiva mediante aportes complementarios del Estado. | Some are mandatory, some have automatic enrollment, and some rely on matching government contributions to encourage participation. |
| Estamos en contra de la guerra. | We are against war. |
| La guerra se terminó en 1954. | The war ended in 1954. |
| Muchas personas murieron en la guerra. | Many people were killed in the war. |
| Él fue asesinado en la guerra. | He was killed in the war. |
| Nuestro hijo murió en la guerra. | Our son died during the war. |
| Nuestro hijo murió en la guerra. | Our son died in the war. |
| Estoy en contra de la guerra. | I'm against the war. |
| Estoy en contra de la guerra. | I am against war. |
| Estamos en la Segunda Guerra Mundial, | It's the Second World War. |
| Estás en contra de la guerra. | You are against war. |
| Participas en manifestaciones contra la guerra. | You take part in anti war demonstrations. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
Búsquedas relacionadas : En Guerra - En Guerra - En La Participación - En La Participación - Participación En - Participar En La Guerra - Luchar En La Guerra - Entrada En La Guerra - Entrado En La Guerra - Muertos En La Guerra - Participar En La Guerra - Derrota En La Guerra - Zambullida En La Guerra - Participar En La Guerra
