Translation of "participación en la oferta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El Comité de Adquisiciones podrá rechazar la oferta de una imprenta que ya no cumpla los requisitos de participación establecidos en la presente Orientación . | The Procurement Committee may reject tender bids if a printing works no longer complies with the eligibility criteria set out in this Guideline . |
| Esa tendencia de comparar con el pasado hace que la gente pierda la mejor oferta. En otras palabras, una buena oferta que solía ser una estupenda oferta, no es tan buena como una mala oferta que solía ser una horrible oferta. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Rechacé la oferta. | I rejected the offer. |
| La oferta de trabajo sigue en pie. | The job offer still stands. |
| Clay aceptó la oferta. | Clay accepted the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom turned down the offer. |
| Tom rechazó la oferta. | Tom rejected the offer. |
| Ellos aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| Ellas aceptaron la oferta. | They accepted the offer. |
| He ahí la oferta. | That's the offer. |
| La oferta fue rechazada. | The offer was refused. |
| Faltan reformas significativas en el área de la oferta particularmente, en la cuestión central de cómo ampliar la oferta de mano de obra. | There has been no significant progress on supply side reforms, especially on the core issue of how to expand the labor force. |
| En cuanto a la oferta de compensación para beneficiarios | With respect to a compensation offer for a payee |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Los americanos rechazaron la oferta. | The Americans rejected the offer. |
| Van Buren rechazó la oferta. | Van Buren rejected the offer. |
| c ) la originalidad de la oferta | or ( c ) the originality of the tender |
| Mientras que la participación en el mundo de las economías en desarrollo ha pasado de aproximadamente un tercio a la mitad durante la última década, las economías desarrolladas continúan dominando la oferta de financiamiento de largo plazo. | While developing economies share of the global economy has risen from roughly one third to one half over the last decade, developed economies continue to dominate the supply of long term funding. |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| En este caso, la oferta justo al lado de la demanda, | In this case, supply right next to demand. |
| Le convencí de aceptar la oferta. | I persuaded him into accepting the offer. |
| Betty rechazó la oferta de Muriel. | Betty turned down Muriel's offer. |
| Tom aceptó la oferta de trabajo. | Tom accepted the job offer. |
| El Presidente Polk retiró la oferta. | President Polk withdrew the offer. |
| Tom rechazó la oferta de Mary. | Tom declined Mary's offer. |
| Tom apreció la oferta de María. | Tom appreciated Mary's offer. |
| Aceptar automáticamente la oferta de descarga | Automatically accept download offer |
| Swanson dice que rechazó la oferta. | Swanson says he rejected the offer. |
| La oferta es proporcional a la demanda. | Supply is relative to demand. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Sin un esfuerzo concertado para aumentar la participación de las familias en la renta total del país y el peso del consumo en la demanda agregada, el crecimiento de la oferta de servicios y bienes de consumo seguirá siendo inadecuado. | Without a concerted effort to increase households share of total income and raise consumption s share of aggregate demand, growth of consumer products and services on the supply side will remain inadequate. |
| Además, crece la oferta de instrumentos de inversión basados en Internet. | Internet investment vehicles are growing. |
| Aceptamos su oferta. | We accepted his offer. |
| Aceptaré tu oferta. | I'll accept your offer. |
| Haz una oferta. | Make an offer. |
| Acepto tu oferta. | I accept your offer. |
| La única que presentó una oferta perdió. | The only one that submitted a bid lost. |
| La oferta de trabajo es todavía válida. | The job offer still stands. |
| Él rechazó la oferta, y también yo. | He declined the offer and so did I. |
| Ha rechazado la oferta de conversación DCC. | You rejected the DCC Chat offer. |
| es suficiente la oferta que hemos hecho? | The question is, then, is the offer we have made sufficient ? |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| En otras palabras, la oferta de crédito resultó de la demanda de crédito. | The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit. |
| De hecho, la demanda está superando a la oferta. | Indeed, demand is outstripping supply. |
| Los precios dependen de la oferta y la demanda. | Prices depend on supply and demand. |
Búsquedas relacionadas : Oferta De Participación - En La Participación - En La Participación - En La Oferta - En La Oferta - En La Oferta - En La Oferta - En La Oferta - Participación En - Oferta En - En Oferta - La Participación En Silencio - Participación En La Inversión - La Participación En Proyectos
