Translation of "participación en reuniones" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Participación - traducción : Participación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La participación en estas reuniones
Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs .
Participación del BCE en las reuniones y actividades de
ECB participation in meetings or activities of
Participación del Banka Slovenije en las reuniones del Consejo de Gobierno
Participation of Banka Slovenije in Governing Council meetings
Participación del Eesti Pank en las reuniones del Consejo de Gobierno antes del 1 de enero de 2011
Participation of Eesti Pank in Governing Council meetings before 1 January 2011
También se usan para celebrar reuniones de pastores a través de la participación a distancia.
SMS is even used to hold herder summits from remote participation.
Participación en las reuniones de cooperación política seis reuniones de los Doce entre el 4 de agosto y el 7 de septiembre, tres de las cuales a nivel ministerial.
We draw attention to the danger of the conflict developing into a war between the rich industrialized countries and the ruling elites of the Arab world on the one hand and the poor masses of the Arab countries on the other.
Participación del Národná banka Slovenska en las reuniones del Consejo de Gobierno anteriores al 1 de enero de 2009
Participation of Národná banka Slovenska in Governing Council meetings before 1 January 2009
Mediante su participación en las reuniones de organismos y foros internacionales ( véase también la lista que figura a continuación ) , el BCE contribuye a
By participating in the meetings of international organisations and fora ( see also the list below ) , the ECB contributes to
Participación de los bancos centrales de Chipre y Malta en las reuniones del Consejo de Gobierno anteriores al 1 de enero de 2008
Participation of the central banks of Cyprus and Malta in Governing Council meetings before 1 January 2008
Asistir a la Agencia el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
Assist the Agencyin developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.
Prestar asistencia al Observatorio en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.
Prestar asistencia a la Agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
Assist the Agency in developing its activities in line with EU policies including by participating in experts meetings.
Prestar asistencia a la agencia en el desarrollo de sus actividades en consonancia con las políticas de la UE, en particular mediante la participación en reuniones de expertos.
Assist the agency in developping its actitvities in line with the Union policies including by participating in Working Group meetings.
La participación del BCE en las reuniones de ambas organizaciones internacionales tiene como único fin el intercambio de información , quedando así su independencia plenamente garantizada .
The ECB participates in meetings of these international organisations with the sole aim of exchanging information . The independence of the ECB is thus fully respected .
b) Ayudar a sufragar los gastos de viaje relacionados con la participación de los Estados partes en desarrollo en las reuniones de las organizaciones mundiales de que se trate
(b) Assisting with travel costs associated with the participation of developing States parties in meetings of relevant global organizations
El único lugar práctico para esta combinación es el lugar en que tiene su sede la Comisión, porque necesitamos la amplia participación de ésta en nuestras reuniones de comisiones.
Here I must stress the democratic abyss that exists today and that we risk consolidating with a Parliament like ours that does not have any powers.
3. Expresa su reconocimiento por la importante participación de los Estados partes en las reuniones de Estados partes y en las reuniones de expertos que se han celebrado hasta la fecha, así como el útil y constructivo intercambio de información que se ha logrado
3. Appreciates the significant participation of the States parties at the meetings of States parties and meetings of experts to date and the constructive and useful exchange of information achieved
El Tratado también dispone la participación del presidente del Consejo ( de facto , el presidente del Eurogrupo ) en las reuniones del Consejo de Gobierno , aunque sin derecho de voto .
The Treaty also provides for the President of the Council ( de facto , the President of the Eurogroup ) to participate in the meetings of the Governing Council without a right to vote .
Además, los primeros días de noviembre, varios recintos en toda la ciudad acogieron al público para diversas actividades y reuniones complementarias que trataron temas más amplios de participación cívica.
For the first nine days of November, moreover, several venues throughout the city welcomed the public for various side events and meetings addressing broader civic engagement issues.
La Comisión participará en las reuniones.
The Commission shall take part in the meetings.
Todas estas reuniones son en inglés.
All of these meetings are in English.
Todas esas reuniones son en inglés.
All of these meetings are in English.
Todas reuniones nuestras son en francés.
All of our meetings are in French.
En tercer lugar, mediante ayuda otorgada al gobierno jemer para permitirle su apetura al mundo exterior, proporcionando facilidades a los camboyanos en los terrenos de la formación y de la participación en reuniones internacionales.
A symbol has been introduced to alert people to the fact that any substance bearing that symbol is harmful to the
Reuniones anuales
Annual meetings
Reuniones regionales
Regional meetings
Participación en sistemas reconocidos
Participation in designated systems
Reuniones en el ámbito de la UE
Meetings at EU level
La vi en la sala de reuniones.
I saw her in the meeting room.
El supervisor consolidado puede , en concertación con los demás miembros del colegio , decidir organizar reuniones o actividades que no sean de interés general , racionalizando , por tanto , la participación en las mismas según resulte oportuno .
The consolidating supervisor may , in association with the other members of the college , decide to organise meetings or activities that are not of general interest and therefore streamline the attendance as appropriate .
La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 .
Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system .
Reuniones y decisiones
Meetings and decisions
Participación en el PIB mundial
Share in world GDP
Participación en los órganos rectores
Participation in decision making bodies
así como las cuestiones debatidas en reuniones anteriores
as well as issues discussed at previous meetings
A veces rezo en la sala de reuniones.
I sometimes pray in the meeting room.
17. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, facilite la organización de reuniones conexas de organizaciones no gubernamentales y profesionales participantes en el 11 Congreso, así como reuniones de grupos de interés profesionales y geográficos, y que adopte medidas apropiadas para fomentar la participación de académicos e investigadores en el Congreso
17. Requests the Secretary General to facilitate the organization of ancillary meetings of non governmental and professional organizations participating in the Eleventh Congress, in accordance with past practice, as well as meetings of professional and geographical interest groups, and to take appropriate measures to encourage the participation of the academic and research community in the Congress
3. Acoge con satisfacción, en este contexto, la participación de la Vicesecretaria General en la reunión del Consejo de Ministros de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa celebrada en Viena en noviembre de 2000, y la participación de representantes de alto nivel de las Naciones Unidas en reuniones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa
3. Welcomes, in this context, the participation of the Deputy Secretary General in the meeting of the Ministerial Council of the Organization for Security and Cooperation in Europe, which was held in Vienna in November 2000, and the participation of high level United Nations representatives in meetings of the Organization for Security and Cooperation in Europe
( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse
( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred
Participación
Share
Participación en la clave de capital
Capital key shares
Participación en el capital del BCE ( )
Participating interest in ECB ( )
Participación en sociedades u otras colectividades
Participation in companies or other collective bodies
institución comunitaria puede participar en las reuniones del Consejo
forward a motion to be discussed in the Governing Council , but may
tiendo a las reuniones y participando en las deliberaciones .
According to this Decision , all members of the Governing Council will continue to attend meetings and participate in the deliberations .

 

Búsquedas relacionadas : En Varias Reuniones - En Otras Reuniones - En Dichas Reuniones - En Estas Reuniones - Reuniones En Persona - Participación En - Entrar En Las Reuniones - Atrapado En Las Reuniones - Asistencia En Las Reuniones - Reuniones Para - Varias Reuniones - Reuniones Cortas - Reuniones Celebradas - Reuniones Entre