Translation of "participación extranjera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El interrogante es si Putin, que hoy profundiza la participación de Rusia en otra aventura militar extranjera, lo entiende de la misma manera. | The question is whether Putin, now deepening Russia s involvement in yet another foreign military adventure, understands this. |
| Premios Premio Mara de Oro de Venezuela como Mejor Actriz Extranjera en el año 2003 por su participación en la telenovela Pasión de Gavilanes. | Awards Premio Mara de Oro Award in Venezuela as Best Foreign Actress in the year 2003 for her part in the soap opera Pasion de Gavilanes (Passion of Hawks). |
| Moneda extranjera | Foreign currency |
| Moneda extranjera | Overnight |
| Moneda extranjera | Other liabilities |
| Moneda extranjera | Domestic |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| La amplia participación extranjera podría introducir riesgos legales concretos , ya que el derecho de los participantes extranjeros que acceden al sistema de pagos a través de | Extensive foreign participation in payment systems may introduce particular legal risks , since the law of the foreign participant accessing the payment system via a branch or via remote access might not be fully |
| Otros residentes Moneda extranjera | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Tiene alguna cerveza extranjera? | Do you have any imported beer? |
| Su esposa parece extranjera. | His wife seems to be foreign. |
| Cuál lengua extranjera aprendes? | Which foreign language are you learning? |
| Su esposa parece extranjera. | His wife seems to be a foreigner. |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| Swaps de moneda extranjera 1 . | Foreign exchange swaps 1 . |
| Apertura a la inversión extranjera. | Relaxing limits on foreign investment. |
| Cuál lengua extranjera aprende usted? | Which foreign language are you learning? |
| Qué lengua extranjera estás aprendiendo? | Which foreign language are you learning? |
| Estudió en una universidad extranjera. | He studied at a foreign university. |
| Dónde podré cambiar moneda extranjera? | Where can I exchange foreign currency? |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | For the implementation of Article 52 of the Statute , Banknotes of other participating Member States held by an NCB shall not be accounted for as banknotes in circulation , but as intraEurosystem balances . |
| Los instrumentos de renta variable denominados en moneda extranjera no se incluirán en la posición global en moneda extranjera sino en una posición en moneda extranjera aparte . | Equity instruments denominated in foreign currencies shall not form part of the overall currency position but shall be part of a separate currency holding . |
| Futuros de tipos de interés en moneda extranjera Los márgenes de fluctuación denominados en moneda extranjera afectan a la posición en moneda extranjera diariamente ( cuando se producen ) . | Interest rate futures in foreign currencies Variation margins denominated in foreign currencies affect the foreign currency position on a daily basis ( when they occur ) . |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| Los disparates de la ayuda extranjera | Foreign Aid Follies |
| Aprender una lengua extranjera es difícil. | Learning a foreign language is difficult. |
| Aprender una lengua extranjera es difícil. | It's difficult to learn a foreign language. |
| Aprender una lengua extranjera es difícil. | It's hard to learn a foreign language. |
| Estudiar una lengua extranjera es difícil. | Studying a foreign language is hard. |
| La comida extranjera tiene buen gusto. | The strange food has a good taste. |
| Se alistó en la Legión Extranjera. | He enlisted in the Foreign Legion. |
| La posición en moneda extranjera sólo se modificará como consecuencia de los intereses devengados denominados en moneda extranjera . | The foreign currency position shall only change as a result of accruals denominated in foreign currency . |
| Participación y tentativa | Participation and attempt |
| Deuda denominada en moneda extranjera participante 3A . | Debt denominated in a participating foreign currency 3A . |
| Aun antes de hacerlo, pedirán ayuda extranjera. | Even before they do that they will ask for foreign aid. |
| No es fácil hablar una lengua extranjera. | Speaking foreign languages is not easy. |
| Me hice amigo de una estudiante extranjera. | I made friends with a student from abroad. |
| No es fácil aprender una lengua extranjera. | It isn't easy to learn a foreign language. |
| No es fácil hablar una lengua extranjera. | It's not easy to speak a foreign language. |
| Aprender una lengua extranjera requiere mucho tiempo. | To learn a foreign language requires a lot of time. |
| Ella es extranjera, pero habla chino excelentemente. | She s a foreigner, but speaks Chinese excellently. |
| Ella es una estudiante de intercambio extranjera. | She's a foreign exchange student. |
| Qué lengua extranjera estudias en tu escuela? | What foreign language do you study in your school? |
| Definición de ONG extranjera y sus actividades | Definition of foreign NGOs and their activities |
Búsquedas relacionadas : La Participación Extranjera - La Participación Extranjera - Sociedad Extranjera - Financiación Extranjera - Asistencia Extranjera - Potencia Extranjera - Ley Extranjera - Compañía Extranjera - Inteligencia Extranjera - Publicación Extranjera - Persona Extranjera - Inversión Extranjera
