Translation of "participación porcentual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 91 ) menos 1 punto porcentual . | 91 ) minus 1 percentage point used as historical series |
| No sorprende entonces que la oposición venezolana que perdió la última contienda presidencial por un punto porcentual confíe poco en que la participación de la UNASUR garantice una elección creíble. | Not surprisingly, the Venezuelan opposition which lost the last presidential contest by one percentage point has little confidence that UNASUR s involvement will ensure a credible election. |
| La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual . | The standard deviation remained at around 1 percentage point . |
| Distribución porcentual de M3 por componentes a finales del año 2000 | Percentage shares of components of M3 , end 2000 |
| Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos. | And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points. |
| Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía. | So they calculate the percent annual growth rate of the economy. |
| El gráfico 2.6 muestra la distribución porcentual de M3 por componentes en diciembre del 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| Puede incluso costar hasta un punto porcentual de PIB cada año para las naciones afectadas | It might even cost up towards a percentage point of GDP every year for affected nations. |
| En los últimos diez años, China fue responsable de un promedio de 1,6 punto porcentual del crecimiento mundial del PIB por año más del doble del aporte combinado de 0,7 punto porcentual de las llamadas economías avanzadas . | Over the past decade, China has accounted for an average of 1.6 percentage points of world GDP growth per year more than double the combined 0.7 percentage point contribution of the so called advanced economies. |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| y es por eso que calculamos la reducción porcentual anual. Pero en cierto sentido es el mismo porcentaje. | So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage. |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. | Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. |
| Participación y tentativa | Participation and attempt |
| Pero este ajuste de una fracción de un punto porcentual del PIB no implica ningún efecto adverso sobre el crecimiento. | But this tightening by a fraction of a percentage point of GDP implies no adverse effect on growth. |
| La participación será voluntaria | Membership will be voluntary |
| Participación en sistemas reconocidos | Participation in designated systems |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Observamos la participación general. | We looked at overall engagement. |
| Más participación, menos desarrollo | More engagement, less development |
| ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia | ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) |
| Sabía incluso a los 7 años que podía obtener una fracción porcentual de centavo y la gente lo pagaría porque se multiplica. | I even knew at a seven year old age that I could actually get a fractional percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up. |
| La participación en TARGET2 tiene lugar mediante la participación en un sistema integrante de TARGET2 . | Participation in TARGET2 takes effect via participation in a TARGET2 component system . |
| Jeffrey Frankel, por ejemplo, recomienda un plan preanunciado para aumentar la tasa tributaria en, digamos, un punto porcentual por año durante cinco años. | Jeffrey Frankel, for example, recommends a pre announced plan to increase the tax rate by, say, one percentage point annually for five years. |
| Participación que debe transferirse ( EUR ) | Share to be transferred ( EUR ) |
| Participación en el PIB mundial | Share in world GDP |
| Participación en los órganos rectores | Participation in decision making bodies |
| La participación en estas reuniones | Participation in these meetings provides an opportunity for the ECB to engage in an open and informal policy dialogue with the finance ministers of the euro area countries and the Commissioner for Economic and Monetary Affairs . |
| Su participación reduce el coste. | Their involvement reduces the cost. |
| Participación en la clave de capital | Capital key shares |
| Participación en el capital del BCE ( ) | Participating interest in ECB ( ) |
| Participación en sociedades u otras colectividades | Participation in companies or other collective bodies |
| La participación es voluntaria y gratuita. | Participation is voluntary and free of charge. |
| Asimismo , se ralentizó el crecimiento de las importaciones y la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB aumentó hasta 1 punto porcentual . | Import growth also decelerated , and the contribution to real GDP growth from net exports rose to 1.0 percentage point . |
| A consecuencia de ello, por cada reducción porcentual de la deuda privada, la relación entre la deuda pública y el PIB aumentó una cantidad mayor. | As a result, for every percentage reduction in private debt, the ratio of public debt to GDP rose by a greater amount. |
| Argumentaron que podría incrementar la tasa anual 160 de crecimiento económico de Europa en medio punto porcentual y señalaron que las negociaciones formales arrancarían pronto. | Arguing that it could increase Europe s annual economic growth rate by half a percentage point, they declared that formal negotiations would start quickly. |
| 3 . CARACTERÍSTICAS PRESUPUESTARIAS Naturaleza del gasto Nuevo Participación AELC SÍ Participación de los países candidatos NO Rúbrica PF | BUDGET CHARACTERISTICS Type of expenditure New EFTA participation YES Contributions form applicant countries NO Heading in financial perspective No 3 Internal policies |
| Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte. | If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third. |
| El 56 de los ejecutivos a nivel nacional está seguro que sus periodistas comparten los mismos valores, mientras a nivel local la porcentual baja al 23 . | 56 of managers at national level are certain that their reporters share their values, whilst at local level the percentage decreases to 23 . |
| Participación en el capital del BCE 9.2 . | Participating interest in ECB 9.2 . |
| La participación del Eesti Pank en TARGET | The participation of Eesti Pank in TARGET |
| Participación de organizaciones regionales de integración económica | Participation by regional economic integration organizations |
| Morgan Stanley vende participación a japonés MUFG | Morgan Stanley opened its capital to MUFG |
| Él negó su participación en el crimen. | He denied having taken part in the crime. |
Búsquedas relacionadas : Distribución Porcentual - Diferencia Porcentual - Desviación Porcentual - Punto Porcentual - Incremento Porcentual - Pérdida Porcentual - Aumento Porcentual - Rendimiento Porcentual - Variación Porcentual - Porcentual Entre - Composición Porcentual - Margen Porcentual - Unidad Porcentual - Valor Porcentual
