Translation of "participado en el empleo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Empleo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| Además del empleo, el gran mercado fomenta la movilidad de los activos, investigadores e estudiantes, más de un millón de los cuales ha participado ya en el programa Erasmus. | As well as jobs, the single market has encouraged the mobility of assets, of research workers and students one million have benefited from the Erasmus programme. |
| Ha participado en muchas películas populares. | He has had minor roles in many popular films. |
| El OFK Beograd había participado en ocho ocasiones en competiciones europeas. | OFK Beograd had participated eight times in European competitions. |
| Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval. | If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival. |
| Todos los partidos han participado en la elaboración del informe. | Few issues have generated as much hypocrisy as this one has. |
| Hasta el momento, más de 30.000 internautas han participado en la campaña de la organización. | To date, more than 30,000 internet users have joined the organisation's campaign. |
| el empleo | employment |
| Efectos económicos probables de la propuesta sobre el empleo La propuesta no repercutirá en el empleo . | What economic effects is the proposal likely to have ? on employment No direct impact on employment . |
| Además , el IME ha participado en reuniones del grupo de trabajo nº 3 de la OCDE . | The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 . |
| Varios comités y foros de la UE , así como el Eurosistema , han participado en esta evaluación . | Various EU committees and fora , as well as the Eurosystem , have provided input in this assessment . |
| Como principales usuarios , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) y , posteriormente , el BCE han participado activamente en estos trabajos . | As key users , the European Monetary Institute ( EMI ) and , subsequently , the ECB have been closely involved in this work . |
| Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea . | As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI . |
| Hasta ahora, han participado en el proyecto más de 12 mil niños desde el 4º hasta el 8º curso. | So far, the project has been joined by over 12 thousand school children from 4th to 8th grades. |
| Estas han sido algunas de las series en las que ha participado. | These ones have been some of the seriex in which she has participated. |
| Si yo hubiera participado en esas elecciones, definitivamente me quejaría por esta representante. | If I was participating in that vote, I would definitely complain about this representative. |
| Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas. | Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected. |
| Necesitamos avanzar en la creación de empleo y en la mejora de las inversiones para el empleo en las regiones peiféricas. | Nonetheless I am, to my profound regret, forced to abstain. |
| Hasta ahora, han participado en estas actividades unos 50 000 hombres y mujeres en servicio. | Some 50,000 service men and women have participated in those activities thus far. |
| En total, Read admitió haber participado en 19 homicidios y de otros 11 intentos frustrados. | Read claimed to be involved in the killing of 19 people and the attempted murder of 11 others. |
| Pese a no haber participado en las primarias Humphrey obtuvo el apoyo de muchos delegados del Partido Demócrata. | Humphrey did not participate in any primaries but he did obtain the support of many Democratic Party delegates. |
| El tema no salió en numerosos encuentros bilaterales de alto nivel, ni en ninguna reunión en la que yo haya participado. | It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated. |
| Tras imprimir el impulso inicial para la puesta en marcha del proyecto , el BCE ha participado también en su desarrollo e implantación . | Following its initial impetus for the launch of the project , the ECB also contributed to its development and implementation . |
| ( 3 ) La Repœblica HelØnica , como Estado miembro acogido a una excepción , ha participado desde el principio en el MTC II . | Annex II to the ERM II Central Bank Agreement shall be amended so as to delete the reference to the Bank of Greece in the column captioned Central party to this Agreement and so as to add a reference to the Bank of Greece with a ceiling of nil in the column captioned Euro area NCBs . ( 3 ) The Hellenic Republic , as a Member State with a derogation , has participated from the outset in ERM II . |
| Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses. | Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months. |
| Tom aceptó el empleo. | Tom accepted the job. |
| Una es el empleo. | One is jobs. |
| Ese intenso crecimiento aumentó el empleo y brindó el pleno empleo a la economía. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto. | So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects. |
| Además , el Eurosistema ha participado activamente en discusiones con el sector bancario , con objeto de actuar como catalizador del cambio en este terreno . | Moreover , the Eurosystem has been actively engaged in discussions with the banking industry so as to act as a catalyst for change in this area . |
| El equipo ha participado en actividades de rugby desde el siglo XIX con encuentros internacionales jugados desde la década de 1910. | The team has participated in rugby activities since the late 19th century with international matches being played as early as 1910. |
| Corea del Norte ha negado haber participado en el ciberataque y ha propuesto una investigación conjunta con el gobierno de EE. | North Korea has denied involvement in the hacking and proposed a joint investigation with the US government. |
| Tengo que decir a todos los que han participado en este debate que la mayoría en el Consejo era casi total. | I ought to say to all those who have spoken in the debate that the majority in the Council was overwhelming. |
| MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, quisiera dar gracias a todos los diputados que han participado en el debate. | ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the negotiations on trade in agriculture that are under way in GATT will be very difficult, as the Commissioner told us himself a little while ago. |
| Qué es el pleno empleo? | What is Full Employment? |
| La criada dejó el empleo. | The maid gave up her job. |
| El lunes perdí mi empleo. | I lost my job on Monday. |
| Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa. | Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago. |
| Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales . | And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. |
| Estos niños forman parte de los más de 500 000 en Sinkiang que han participado en el componente educativo de Salud Express. | These children join more than 500,000 others in Xinjiang who have participated in the educational component of Health Express. |
| En ausencia de consejeros que hubieran participado en la Mesa Redonda, la Secretaría expone someramente el desarrollo y resultados de la Mesa. | As the members who had attended the Round Table were not present, the Secretariat briefly outlined the proceedings and results of the meeting. |
| El borrador del texto cuenta con el apoyo de la mayoría de los Estados miembros que han participado de cerca en el trabajo preparatorio . | The draft 30 text is supported by most of the Member States that have been closely involved in the preparatory work . |
| El Eurosistema también ha participado activamente en el actual desarrollo del marco institucional de la UE para la regulación y la supervisión financieras . | 12 The Eurosystem has also been actively involved in the ongoing development of the EU institutional setting for financial regulation and supervision . |
| Soy un miembro relativamente novato de la Comisión de Presupuestos, y en realidad este es el primer procedimiento presupuestario en que he participado. | I have to point out in this connection that the Commission has taken the decision to carry on ECS financial activities until 2002, which means that commitments will run beyond that date, without the budgetary authority having had the opportunity to discuss the merits of this decision. |
| Qué ministro ha perdido su puesto por haber participado en una decisión del Consejo de Ministros? | Can the Council also tell us what happens in practice and what means of control it has at its disposal? |
Búsquedas relacionadas : Participado En El Coito - Participado En El Negocio - Participado En El Abastecimiento - Participado - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - En El Empleo - Participado En Operaciones - Participado En Negociaciones - Participado En Litigios - Participado En Conducta - Participado En Hostilidades - Había Participado En