Translation of "participado en la competencia" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción : Competencia - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ha participado en muchas películas populares.
He has had minor roles in many popular films.
Todos los partidos han participado en la elaboración del informe.
Few issues have generated as much hypocrisy as this one has.
Participé en la competencia.
I took part in the contest.
Evaluación basada en la competencia
Assessment based on competence
El OFK Beograd había participado en ocho ocasiones en competiciones europeas.
OFK Beograd had participated eight times in European competitions.
Hasta el momento, más de 30.000 internautas han participado en la campaña de la organización.
To date, more than 30,000 internet users have joined the organisation's campaign.
La competencia es buena, pero la competencia no reglamentada suele acabar en una convergencia a la baja.
Competition is good, but unregulated competition typically ends up in a race to the bottom.
Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa.
Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago.
Felicitaciones por salir primero en la competencia.
Congratulations on coming first in the competition.
Estas han sido algunas de las series en las que ha participado.
These ones have been some of the seriex in which she has participated.
Además , el IME ha participado en reuniones del grupo de trabajo nº 3 de la OCDE .
The EMI also took part in meetings of the OECD Working Party No. 3 .
Varios comités y foros de la UE , así como el Eurosistema , han participado en esta evaluación .
Various EU committees and fora , as well as the Eurosystem , have provided input in this assessment .
La competencia en sí misma no es mala.
Competition is not bad in itself.
La suerte me ha favorecido en esta competencia.
Luck has been on my side in this competition.
Si hubiésemos estado en Venecia un mes antes, podríamos haber participado en el carnaval.
If we had been in Venice a month prior, we could have taken part in the carnival.
En consecuencia, Portugal terminó en tercer lugar en la competencia.
Consequently, Portugal finished third in the competition.
Fue la primera ocasión desde la Guerra de Corea que fuerzas canadienses habían participado en operaciones de combate.
This was the first time since the Korean War that the Canadian military had participated in offensive combat operations.
Si yo hubiera participado en esas elecciones, definitivamente me quejaría por esta representante.
If I was participating in that vote, I would definitely complain about this representative.
Con las votaciones nominales se podrá reconocer fácilmente que he participado en ellas.
Since the record shows that I took part in the roll call votes, I should be grateful if the Minutes could be corrected.
La competencia es ardua.
The competition is fierce.
Tom ganó la competencia.
Tom won the competition.
Quién tiene la competencia?
Who has the skills ?
Hasta ahora, han participado en estas actividades unos 50 000 hombres y mujeres en servicio.
Some 50,000 service men and women have participated in those activities thus far.
En total, Read admitió haber participado en 19 homicidios y de otros 11 intentos frustrados.
Read claimed to be involved in the killing of 19 people and the attempted murder of 11 others.
No hay competencia en absoluto.
There's no competition at all.
En ausencia de consejeros que hubieran participado en la Mesa Redonda, la Secretaría expone someramente el desarrollo y resultados de la Mesa.
As the members who had attended the Round Table were not present, the Secretariat briefly outlined the proceedings and results of the meeting.
La competencia en los mercados de productos es deficiente.
Competition in product markets is far too circumscribed.
El tema no salió en numerosos encuentros bilaterales de alto nivel, ni en ninguna reunión en la que yo haya participado.
It was never brought up at any of the numerous high level bilateral meetings, nor at any meeting in which I participated.
Dos miembros de la oposición que han participado en conversaciones con el gobierno fueron arrestados en los últimos dos meses.
Two opposition members who participated in conversations with the government were arrested in the last two months.
La DG MARKT ha participado en la elaboración del manual metodológico en que se basará esta legislación a nivel técnico y metodológico .
DG MARKT has participated in drafting of the methodological manual that will support this legislation at technical and methodological level .
Competencia.
Competition.
competencia exclusiva de la Comunidad .
The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
normas comunes sobre la competencia
common rules on competition
La competencia te hace mejor.
Competition makes you better.
Aspectos relacionados con la competencia
Aspects relating to competition
Puesto que entran en competencia directa con empresas privadas, deben fijarse normas que aseguren la transparencia y una competencia en igualdad de condiciones.
As they enter into direct competition with private enterprises, rules need to be laid down ensuring transparency and competition on equal terms.
La Unión dispondrá de competencia exclusiva en los ámbitos siguientes
The Union shall have exclusive competence in the following areas
John representó a su clase en la competencia de natación.
John represented his class in the swimming match.
Este nuevo ordenador Macintosh pone a la competencia en vergüenza.
This new Macintosh computer puts the competition to shame.
Hay mucha competencia en el comercio.
There's a lot of competition in business.
En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto.
So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects.
Tengo que decir a todos los que han participado en este debate que la mayoría en el Consejo era casi total.
I ought to say to all those who have spoken in the debate that the majority in the Council was overwhelming.
MacSHARRY, miembro de la Comisión. (EN) Señor Presidente, quisiera dar gracias a todos los diputados que han participado en el debate.
ZELLER (PPE). (FR) Mr President, ladies and gentlemen, the negotiations on trade in agriculture that are under way in GATT will be very difficult, as the Commissioner told us himself a little while ago.
Y nunca había participado en competencias de discapacitados. Yo siempre había competido contra ateletas normales .
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
sino en la competencia, en la carga académica, en las dificultades, la presión, las quejas.
Their brain was focused on the competition, the workload, the hassles, the stresses, the complaints.

 

Búsquedas relacionadas : Participado - Participado En La Batalla - Participado En Operaciones - Participado En Negociaciones - Participado En Litigios - Participado En Conducta - Participado En Hostilidades - Había Participado En - Participado En Persona - En La Competencia - En La Competencia - En La Competencia - En La Competencia - Han Participado