Translation of "participar otros países" to English language:
Dictionary Spanish-English
Otros - traducción : Otros - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción : Participar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Podrán participar proveedores de otros terceros países por decisión discrecional del BCE . | Suppliers from other third countries may be admitted to participate at the ECB 's sole discretion . |
| Unos cincuenta países que fueron los primeros en adoptarlo decidieron participar, mientras que otros países han indicado su disposición a adherirse. | Roughly 50 early adopter countries and territories decided to take part, while other countries have indicated their willingness to join. |
| la prohibición de participar en otros sistemas de pago | a ban on participation in other payment systems |
| Además de los Estados miembros de la Unión Europea, en el programa también pueden participar otros países a través de acuerdos de cooperación. | As well as European Union Member States, the Programme is open to the participants from other countries through cooperation agreements. |
| Todo BCN participante podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunadamente con otro u otros BCN participantes . | A participating NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other participating NCBs . |
| sitos siguientes ( a ) la prohibición de participar en otros sistemas de pago | ( a ) a ban on participation in other payment systems |
| Tom era demasiado tímido para participar en juegos con los otros chicos. | Tom was too shy to take part in games with the other boys. |
| En cambio, en otros países donde los empleadores y los empleados están obligados a participar en planes de retiro empresariales de nivel nacional, la cobertura es casi universal. | By contrast, in several other countries, mandatory employer and employee participation in national employer based plans means nearly universal coverage. |
| Otros países del EEE 3 . | Other EEA countries 3 . |
| Otros países lo han hecho. | Other countries have done so. |
| o también en otros países? | Or is it other countries? |
| Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes. | Other countries adopted slightly different models. |
| Esto sugiere que los EE. UU. deben buscar una estrategia integral para disciplinar sus impulsos de embarcarse en sus guerras favoritas o participar en los esfuerzos de reconstrucción de otros países. | This suggests that the US should seek out an overarching strategy to discipline its impulses to fight wars of choice or engage in nation building efforts. |
| Otros proyectos en otros países del mundo están actualmente en desarrollo. | More projects from around the world are currently in development. |
| A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física. | Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise. |
| El país limita con otros dos países. | The country borders on two other countries. |
| En otros países, todos nosotros somos extranjeros. | We are all foreigners in other countries. |
| cerca de 600,000 en otros 33 países. | About 600,000 people have taken it in 33 other countries. |
| Esto también ocurre en muchos otros países. | And in many other countries this is happening. |
| Todo BCN de la zona del euro podrá abstenerse de participar en dicha gestión o participar en ella mancomunada mente con otro u otros BCN de la zona del euro . | A euro area NCB may decide to abstain from such management or to pool such management with one or more other euro area NCBs . |
| Estos países están animados por la voluntad de participar mañana en nuestra causa común, y no cabe duda | Second report by Mr Beazley (Doc. A3 220 90) on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, on the proposal from the Commission to the Council for directives on the approximation on the laws of the Member States on |
| Y no vamos a participar. No vamos a participar . | And we will not engage. We're not going to engage. |
| En muchos otros países las cifras son similares. | Such rates are similarly low today in many countries. |
| Hitler también esperaba que otros países los aceptaran. | Hitler, too, hoped that other countries would accept them. |
| Esperamos que otros países demuestren el mismo compromiso. | We hope that other countries will show the same commitment. |
| Estudiar las culturas de otros países es divertido. | It's fun to learn about foreign cultures. |
| África ha estado dando ayudas a otros países. | Africa has been giving the other countries aid. |
| PPI construyó o compró fábricas en otros países. | PPI built or bought factories in smaller countries. |
| Nuestros hijos ya han huido a otros países . | Our children have already fled to other countries. |
| Puedo participar? | Can I join in? |
| La pregunta es Por qué algunos países dan mucho y otros países dan poco? | The question is, why? Why do some countries give a lot and some countries give a little? |
| Trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de nuestros países. | To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries. |
| En ter cer lugar debemos esforzarnos al máximo para hacer participar a los países en desarrollo en esta Ronda. | Thirdly, we must do our utmost to involve the developing countries more in this Round. |
| Los países tampoco deben esperar que otros actúen primero. | Nor should countries wait for others to move first. |
| Finalmente, los líderes políticos pueden aprender de otros países. | Finally, the country s political leaders can learn from other countries. |
| Otros países miembros tienen que hacer más, especialmente España. | Others notably Spain need to do more. |
| Hay otros ejemplos de países que tomaron medidas eficaces. | There are other examples of countries taking effective action. |
| Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares. | Many other Latin American countries are in similar situations. |
| y un par de otros países que hemos invadido. | and a couple of other countries which we've invaded. |
| UU..La canción funcionó mejor que en otros países. | The song reached higher spots on charts in other countries. |
| Los ciudadanos de otros países se reducen a tropos. | People from other countries are reduced to tropes. |
| Los reyes se endeudaban, a menudo con otros países, para financiar guerras y otros gastos. | Kings borrowed, often internationally, to finance wars and other expenditures. |
| Participar es sencillo | It's easy to get involved |
| Quiénes pueden participar? | What are the prizes? |
| Cómo puedes participar? | How can you participate? |
Búsquedas relacionadas : Otros Países - Otros Países - Varios Otros Países - Otros Países Beneficiarios - En Otros Países - Otros Países Europeos - Y Otros Países - Algunos Otros Países - De Otros Países - Otros Países Europeos - A Diferencia De Otros Países