Translation of "partidas no financieras" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Partidas pro memoria de los BCN Partidas del balance No clasificados | NCBs memo items Balance sheet items Not allocated |
| No mostrar las partidas individuales de un asiento con múltiples partidas | Do not display the individual transactions that make up a split transaction |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | NonMFIs Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | With agreed maturity Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| PARTIDAS NO INCLUIDAS EN EL BALANCE | NON BALANCE SHEET ITEMS |
| Lo siento, no hay partidas guardadas. | Sorry, there are no saved games. |
| Puesto que los OIF se centran en diferentes actividades financieras dependiendo de su tipo , no todas las partidas del balance se aplican a todos los tipos . | Since OFIs concentrate on different financial activities depending on their type , not all BSIs apply to all the types . |
| Ajuste entre cuentas financieras y no financieras 2A . | Adjustment between financial and non financial accounts 2A . |
| Sociedades no financieras . | Insurance corporations and pension funds . |
| Sociedades no financieras | 13 Rest of the world |
| Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| Sociedades no financieras | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Partidas | Splits |
| Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades financieras de contrapartida ( diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2 . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) decreased by EUR 16.0 billion . |
| No se pueden editar asientos con partidas congeladas. | Cannot edit transactions with frozen splits. |
| Partidas del balance Para las siguientes partidas del balance se comunican las posiciones de los BCN y de otras instituciones financieras monetarias ( IFM ) con respecto al Eurosistema depósitos , préstamos , valores distintos de acciones , acciones y otras participaciones . | Balance sheet items The positions of the NCBs and other monetary financial institutions ( MFIs ) vis à vis the Eurosystem are reported for the following BSIs deposits , loans , securities other than shares , shares and other equity . |
| Partidas jugadas | Games played |
| Partidas ganadas | Games won |
| Partidas ganadas | Won Games |
| Partidas locales | Local Games |
| Editar partidas | Enter split |
| Corregir partidas | Correct splits |
| No. Las partidas de kappname no pueden jugarse utilizando el teclado. | No. The game of kappname cannot be played using keyboard. |
| No. Las partidas de kiriki no pueden jugarse con el teclado. | No. The game of kiriki cannot be played using keyboard. |
| Las cuentas financieras El BCE requiere cuentas trimestrales , financieras y no financieras , de la zona del euro . | Financial accounts The ECB requires quarterly financial and non financial accounts for the euro area . |
| Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria | Items not related to monetary policy operations |
| Los créditos máximos adicionales para las partidas 1 , 2 , 3 y 5 de las perspectivas financieras relativas a la ampliación enunciadas en el anexo XV . | The maximum additional appropriations for headings 1 , 2 , 3 and 5 of the Financial Perspective related to enlargement are set out in Annex XV . |
| longitud seis caracteres ) Esta dimensión representa la lista de partidas establecidas para las Cuentas Financieras de la Unión Monetaria que coinciden con el SEC 95 . | length six characters ) This dimension represents the list of items set up for the MUFA in line with the ESA 95 . |
| Instituciones financieras monetarias Instituciones financieras no monetarias Sociedades no financieras Administraciones Públicas 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Fuente BCE . | monetary financial institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Source ECB . |
| Otros residentes Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| 3 Sociedades no financieras 3 | 3 Non financial corporations 3 |
| Sociedades no financieras ( S. 11 ) | EN |
| A las sociedades no financieras | To non financial corporations |
| Sociedades no financieras Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Partidas pro memoria | Memo items |
| Partidas de acumulados | Cumulative data items |
| PARTIDAS DEL BALANCE | BALANCE SHEET ITEMS |
| Partidas del balance | Balance sheet items EN |
| Partidas del balance | Balance sheet items |
| Partidas del balance | General government Balance sheet items |
