Translation of "pasa inadvertido" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin embargo, el aniversario pasó casi inadvertido. | Yet the anniversary passed almost unnoticed. |
| Sería mejor que trataras de pasar inadvertido unas cuantas semanas. | You d better lie low for a few weeks. |
| De todas maneras, no tan bien que nos haya pasado inadvertido. No tan bien. | Every driver will have to have a list with him so that he can look up how fast he can drive in Germany, in Italy, in Spain or wherever. |
| Basta pensar en el ascenso del Estado Islámico, el brote del ébola, la lucha contra el cambio climático o el contagio financiero de 2008 para ver lo que sucede cuando un peligro pasa demasiado tiempo inadvertido o sin que se le dé una respuesta coordinada y correcta. | One need only look at the rise of the Islamic State, the outbreak of Ebola, the fight against climate change, or the financial contagion of 2008 to see what happens when a danger remains unidentified for too long or a coordinated response is missing or mismanaged. |
| Y para determinarlo, un anuncio dado el mismo día (que pasó bastante inadvertido en medio del pánico) ofrece un importante indicio. | And, in fact, an announcement made on the same day as the devaluation one that has been largely overshadowed by the panic offers an important indication of what that goal was. |
| Pasa la tercera caja. Y pasa la cuarta. | Third box is out. The fourth box is out. |
| Qué pasa? | What is happening? |
| Pasa adentro. | Come right in. |
| Qué pasa? | What's the matter? |
| Qué pasa? | What gives? |
| Qué pasa? | What's the deal? |
| Qué pasa? | What's shaking? |
| Eso pasa. | It happens. |
| Pasa adentro. | Do come in. |
| Qué pasa? | What's going on? |
| Entonces, qué pasa? | So, what is going on? |
| Qué os pasa? | What is the matter with you? |
| Qué os pasa? | What aileth you? |
| Qué os pasa? | What is wrong with you? |
| Qué os pasa? | What is the matter with you? |
| Qué os pasa? | Woe to you! |
| Qué os pasa? | What is the matter with you? |
| Qué os pasa? | What has happened to you? |
| Qué os pasa? | What ails you? |
| Qué le pasa? | What is the matter with him? |
| No pasa nada. | There's no harm done. |
| No pasa nada. | Nothing is happening. |
| No pasa nada. | Nothing's going on. |
| Veamos qué pasa. | Let's see what will happen. |
| Pasa por aquí. | Come this way. |
| Pasa, por favor! | Come in please! |
| Qué le pasa? | What's the matter with him? |
| Qué le pasa? | What's wrong with him? |
| Pasa algo malo? | Something wrong? |
| Qué pasa contigo? | What's going on with you? |
| Algo le pasa. | Something's wrong with him. |
| Qué pasa, cariño? | What's wrong sweetie? |
| Veamos qué pasa. | Let's see what happens. |
| Qué pasa, vale? | What's up, dude? |
| Cuéntame qué pasa. | Tell me what's going on. |
| Qué pasa aquí? | What's going on in here? |
| Qué pasa aquí? | What's this about? |
| Pasa el ketchup. | Pass the ketchup. |
| Qué pasa? Nada. | What happened? Nothing. |
| Qué pasa conmigo? | What about me? |
Búsquedas relacionadas : Inadvertido - Pasar Inadvertido - Uso Inadvertido - Pasa - El Movimiento Inadvertido - Que Pasa - Que Pasa - Eso Pasa - Pasa Desapercibido - Si Pasa - Pasa Corriendo - Pasa Muster
