Translation of "pasar una enmienda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Nunca dejo pasar una fecha límite. | I always keep my deadlines. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Don't throw away a good opportunity. |
| No dejes pasar una buena oportunidad. | Make hay while the sun shines. |
| Europa dejó pasar una oportunidad muy favorable. | Europe passed up a free lunch. |
| Lo voy a pasar una vez más. | So, I'll play it one more time. |
| No debes dejar pasar una oportunidad tan buena. | You mustn't miss such a good opportunity. |
| Una cosa así no puede pasar en Japón. | Such a thing can't happen in Japan. |
| Dejé pasar una oportunidad de encontrarme con él. | I passed up an opportunity to see him. |
| El parlamento no apoyó una enmienda para liberar a Tymoshenko | Parliament Does Not Support Amendment Freeing Tymoshenko |
| En este sentido, nuestro Grupo ha querido presentar una enmienda. | This could lead to a complete breakdown of the Danish welfare state, which is founded on collective financing through taxation. |
| Y lo que hace es... pasar una semana con una familia. | And what he does is he spends a week at a time with a family. |
| Revisión y enmienda | Revision and amendment |
| Enmienda y revisión | Amendment and revision |
| Recomendamos esta enmienda. | It was because of this that our group wanted to tble an amendment. |
| pasar | pass |
| Pasar | Pass |
| La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda. | The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment. |
| BRITTAN practicidad política y no porque piense que es una mala enmienda. | The text of the common position of the Council, however, is consistent with what has now been agreed for banking. |
| Cuando se presenta una oportunidad favorable, no la dejo pasar. | When a good opportunity presents itself, I don't let it pass. |
| Si se debe pasar al localizador una dirección IP personalizada | Whether to use a custom IP to pass to the tracker |
| Mostrar vista previa al pasar por encima de una pestaña | Show preview when hovering tab |
| Y tercero, pasar de una economía de combustibles fósiles a una economía solar. | And thirdly, changing from a fossil fuel economy to a solar economy. |
| Es impor tante pasar de una legitimación puramente funcional a una legitimación democrática. | But we are fighting for increased autonomy for a Community tourism policy. |
| Esto me da pie para hablar de la enmienda n 61 pre sentada por la Sra. Schleicher y por mí, que es una nueva enmienda. | For the past few days, it seems to me, our American friends have been adopting the same stance. |
| Sabes, qué va a pasar? Cuándo va a pasar? Cómo va a pasar? qué vas a sentir? | You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? |
| Puedo pasar meses sin una bebida alcohólica pero siquera una hora sin un cigarro. | I can go months without an alcoholic drink, but not even one hour without a cigarette. |
| No obstante, deben pasar ahora del reconocimiento a una respuesta unificada. | But this awareness has yet to translate into a unified response. |
| Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? | Why move to quarterly frequency in interim reporting ? |
| Esa es una oportunidad que no estoy dispuesto a dejar pasar. | That's a reward I am not willing to pass up. |
| Finalmente una autoridad panameña decidió hacer pasar a todos los cubanos. | Finally, a Panamanian official decided to let all Cubans through. |
| Prohibido pasar. | No Trespassing. |
| Permítame pasar. | Let me in, please. |
| Hazle pasar. | Bring him in. |
| Prohibido pasar. | Keep out! |
| Puedo pasar? | Can I come in? |
| Puedo pasar? | May I come in? |
| Déjale pasar. | Let him enter. |
| Deja pasar. | Move over. |
| Pasar movimiento | Pass a move |
| Pasar turno | Pass Turn |
| Pasar dentro | Step Into |
| Pasar sobre | Step Over |
| Pasar fuera | Step Out |
| LATAILLADE a adoptar una posición favorable frente a la enmienda del Sr. Giscard d'Estaing. | They are demanding that European com panies stop exporting arms to crisis areas. |
| Bajo las condiciones indicadas, no me parece necesaria una enmienda formal de la Comi sión. | That is no more than half the maximum period we proposed. |
Búsquedas relacionadas : Una Enmienda - Adoptar Una Enmienda - Hacer Una Enmienda - Acordar Una Enmienda - Una Enmienda Menor - Proponer Una Enmienda - Solicitar Una Enmienda - Emitir Una Enmienda - Como Una Enmienda - Firmar Una Enmienda - En Una Enmienda - Con Una Enmienda - Presentar Una Enmienda
