Translation of "paseos en pony" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom quiere un pony. | Tom wants a pony. |
| Interpretó en alemán la canción Wohin, Kleines Pony? | Martin, singing in German Wohin, kleines Pony? |
| Oh, un pequeño pony, muy tierno. | Oh, this is a little pony, little pony very cute little thing. |
| Porque tienen que entender que en estos paseos tenemos hambre constantemente y después de los paseos también. | Because you have to understand that on these rides we are constantly hungry and after the rides also. |
| El Pony Express solo duró 18 meses. | The Pony Express lasted only 18 months. |
| Toda chica sueña con tener un pony. | Every girl dreams of owning a pony. |
| Me gusta dar paseos por el bosque. | I like taking walks in the woods. |
| Hay algo fantástico sobre los paseos de noche. | There's something wonderful about night walks. |
| Shimon Schocken y sus paseos de la esperanza | Shimon Schocken's rides of hope |
| que casi ni se ve en los paseos turísticos por el canal. | That can actually hardly be seen from the canal tours. |
| A Tom le gusta dar paseos por el bosque. | Tom likes to take walks in the woods. |
| Sabes qué? Mi hija quiere un pony y mi esposo quiere un yate. | You know what else? My daughter wants a pony and my husband wants a yacht. |
| H. G. Wells, Sybil y su padre solían hacer largos paseos discutiendo sobre temas metafísicos. | H. G. Wells, Sybil and her father used to take long walks discussing metaphysics. |
| Compáralo con otras actividades divertidas ir al cine, leer libros, dar paseos, charlar con los amigos, etc. | Compare it to other enjoyable activities going to the cinema, reading books, going for walks, chatting to friends etc. |
| OK. Mis críticos dicen, Hey, Rutan está gastando mucho del dinero de estos multimillonarios para paseos para multimillonarios. | OK. My critics say, Hey, Rutan's just spending a lot of these billionaires' money for joyrides for billionaires. |
| Tal vez tengamos que regular la intensidad de los paseos en barco y el avistaje de ballenas para prevenir esta clase de problemas. | We may need to regulate the intensity of recreational boating and actual whale watching in order to prevent these kinds of problems. |
| Les doy dos ejemplos. Lanzamos los paseos en bicicleta pro SIDA con una inversión inicial de 50 mil dólares de capital de riesgo. | I'll give you two examples. We launched the AIDSRides with an initial investment of 50,000 dollars in risk capital. |
| Repentinamente caí en la cuenta en este proyecto que el propósito de estos paseos debería ser en realidad exponer a los niños a una sola cosa el amor, | It all of a sudden dawned on me, in this project, that the purpose of these rides should actually be to expose the kids to one thing only love. |
| Deschanel y M. Ward, ambos aparecen en The Place We Ran From , el álbum de 2010 de el proyecto paralelo del miembro de Snow Patrol Gary Lightbody, Tired Pony. | Deschanel and M. Ward both featured on The Place We Ran From , the 2010 album by Snow Patrol member Gary Lightbody's side project, Tired Pony. |
| Los humanos tenemos esta propiedad extraordinariamente interesante que a menudo buscamos pequeñas dosis de dolor en circunstancias controladas y eso nos da placer como consumir chiles picantes y dar paseos en montaña rusa. | Humans have this extraordinarily interesting property that will often seek out low level doses of pain in controlled circumstances and take pleasure from it as in the eating of hot chili peppers and roller coaster rides. |
| El nuevo plan cambiaba los objetivos de cuatro paseos de la prueba de materiales de reparación del escudo térmico, a una inspección más profunda del SARJ de estribor. | The new plan changed the objectives of EVA four from the heat shield repair materials testing, to a more thorough inspection of the starboard SARJ. |
| Y mi cuerpo claramente había cambiado, y Matt Mussolina, que era indiscutiblemente mi némesis en bachillerato, dijo con voz atronadora que ya no teníamos que ir lejos a hacer paseos en esquí, sino que todos podíamos esquiar en el Monte Novogratz. | And my body had clearly changed, and Matt Mussolina, who was undeniably my nemesis in high school, said in a booming voice that we no longer had to go far away to go on ski trips, but we could all ski on Mount Novogratz. |
| En cada uno de estos paseos siempre termino en alguno de estos lugares increíbles capturando este paisaje increíble que me rodea. Y me siento dichoso y afortunado de estar vivo y de sentir cada fibra de mi cuerpo dolorido. | In every one of these rides I always end up standing in one of these incredible locations, taking in this incredible landscape around me, and I feel blessed and fortunate that I'm alive, and that I sense every fiber in my aching body. |
| Me imaginaba todos los paseos que no podríamos hacer juntos los trabajos de arte que no podría arruinar los novios a los que no podría fruncir el ceño los altares a los que no las acompañaría. | I kept imagining all the walks I might not take with them, the art projects I might not mess up, the boyfriends I might not scowl at, the aisles I might not walk down. |
| Etapa 4 Universal Orlando Resort en Orlando, Florida proporcionado por Travelocity Etapa 5 Gamboa Rainforest Resort en el Canal de Panamá, Panamá proporcionado por Travelocity Etapa 6 Paseos silvestres individuales con elecciones entre un Segway, un Vespa, un jet ski o un Vehículos todo terreno, cortesía de la Wild Bean Cafe en BP. | Leg 4 Universal Orlando Resort package at Orlando, Florida provided by Travelocity Leg 5 Gamboa Rainforest Resort package at the Panama Canal, Panama provided by Travelocity Leg 6 Individual wild rides with a choice of a Segway HT, a Vespa, a jet ski or an all terrain vehicle, courtesy of the Wild Bean Cafe at BP. |
| En los años 90 mi compañía creó paseos en bicicleta para la lucha contra el sida, SIDAbicis y caminatas de 100 Km por 3 días contra el cáncer de mama, y a lo largo de 9 años, participaron 182 mil héroes ordinarios y recaudamos un total de 581 millones de dólares. | In the 1990s, my company created the long distance AIDSRide bicycle journeys and the 60 mile long breast cancer three day walks, and over the course of nine years, we had 182,000 ordinary heroes participate, and they raised a total of 581 million dollars. |
| Y me siento dichoso y afortunado de, hace 15 años, haber tenido el valor de renunciar a la titularidad en la Universidad de NY y regresar a mi patria en la que puedo hacer estos paseos increíbles con este grupo de niños con problemas que vienen de Etiopía Marruecos y Rusia. | And I feel blessed and fortunate that 15 years ago I had the courage to resign my tenured position at NYU and return to my home country where I can do these incredible rides with this group of troubled kids coming from Ethiopia and Morocco and Russia. |
| Si bien el huracán Sandy, en su cúspide, llegó al territorio de Estados Unidos convertido apenas en un ciclón postropical, sus vientos cubrieron un área de 1800 kilómetros (1100 millas) y provocaron una intensa marejada ciclónica y olas que diezmaron la costa de Nueva Jersey, arrasando pueblos y destruyendo los casinos y paseos marítimos de los que depende en gran medida la economía local. | Although Sandy, at its peak, was only a post tropical cyclone when it hit the US, its winds spanned an area of 1,800 kilometers (1,100 miles), leading to extreme storm surges and waves that decimated the Jersey Shore, flattening communities and destroying the casinos and boardwalks on which the local economy largely depends. |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | in beatings, in imprisonments, in riots, in labors, in watchings, in fastings |
| en azotes, en cárceles, en tumultos, en duras labores, en desvelos, en ayunos | In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | and in En Rimmon, and in Zorah, and in Jarmuth, |
| en En rimón, en Zora, en Jarmut | And at En rimmon, and at Zareah, and at Jarmuth, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, |
| en pureza, en conocimiento, en tolerancia, en bondad, en el Espíritu Santo, en amor no fingido | By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, |
| Han empezado a caminar en Israel y en Palestina, en Jordania, en Turquía, en Siria. | They've begun to walk in Israel and Palestine, in Jordan, in Turkey, in Syria. |
| Piensen en cáncer, en gripe aviar, en gripe porcina, en SARS. | Think of cancer, of bird flu, swine flu, SARS. |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | and in Jeshua, and in Moladah, and Beth Pelet, |
| en Jesúa, en Molada, en Bet pélet | And at Jeshua, and at Moladah, and at Beth phelet, |
| Apareció en sellos de El Salvador en 1963, Belice en 1978, Guatemala en 1979, Honduras en 1997, Bolivia en 1998, y Nicaragua en 1999. | It appeared on a stamp for El Salvador in 1963, Belize in 1978, Guatemala in 1979, Honduras in 1997, Bolivia in 1998, and Nicaragua in 1999. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness. |
| en trabajo arduo y fatiga, en muchos desvelos, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez | In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | I have been in travels often, perils of rivers, perils of robbers, perils from my countrymen, perils from the Gentiles, perils in the city, perils in the wilderness, perils in the sea, perils among false brothers |
| Muchas veces he estado en viajes a pie, en peligros de ríos, en peligros de asaltantes, en peligros de los de mi nación, en peligros de los gentiles, en peligros en la ciudad, en peligros en el desierto, en peligros en el mar, en peligros entre falsos hermanos | In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren |
| Fue vencedor en Sarajevo en 1983, en Novi Sad en 1984 y en Reykjavík dos años después. | He was a winner at Sarajevo in 1983, at Novi Sad in 1984 and at Reykjavík two years later. |
| En 2005, en Vietnam, terminé en octavo lugar . | In Vietnam in 2005, I finished eigth. |
