Translation of "pases" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No te pases. | Don't exert yourself. |
| No te pases de listo. | Don't get any ideas. |
| 2 pases trama en x | 2 passes x weaving |
| 3 pases trama en x | 3 passes x weaving |
| No pases el semáforo en rojo! | Don't go past the traffic light in red! |
| No te pases de vueltas, Tom. | Dial it back, Tom. |
| Me gusta describirlo como pases mágicos. | I like to describe it as the magic trick moves. |
| Muchos pases desviados de los Socceroos. | Lots of stray passes from Socceroos. |
| No pases tanto tiempo viendo la tele. | Don't spend so much time watching TV. |
| Nuestro equipo falló un montón de pases. | Our team botched a lot of passes. |
| En caso de que te pases de tiempo. | In case you run over time. |
| Remet, En ganim, En jada y Bet pases | Remeth, Engannim, En Haddah, and Beth Pazzez. |
| Remet, En ganim, En jada y Bet pases | And Remeth, and En gannim, and En haddah, and Beth pazzez |
| Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo | Avoid it, and don't pass by it. Turn from it, and pass on. |
| Evítalo no pases por él. Apártate de él pasa de largo | Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away. |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | If he be a poor man, you shall not sleep with his pledge |
| Y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda | And if the man be poor, thou shalt not sleep with his pledge |
| Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará | When you pass through the waters, I will be with you and through the rivers, they will not overflow you. When you walk through the fire, you will not be burned, and flame will not scorch you. |
| Cuando pases por las aguas, yo estaré contigo y cuando pases por los ríos, no te inundarán. Cuando andes por el fuego, no te quemarás ni la llama te abrasará | When thou passest through the waters, I will be with thee and through the rivers, they shall not overflow thee when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned neither shall the flame kindle upon thee. |
| El paquete será guardado en la oficina de correos hasta que pases a recogerlo. | The parcel will be kept at the post office until you call for it. |
| Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo. | The more time you spend talking about what you do, the less time you have to do it. |
| Y dijo Señor, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor, no pases de largo a tu siervo | And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant |
| El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza | The old man said, Peace be to you howsoever let all your wants lie on me only don't lodge in the street. |
| El anciano dijo La paz sea contigo. Lo que te falte quede todo a mi cargo, pero no pases la noche en la plaza | And the old man said, Peace be with thee howsoever let all thy wants lie upon me only lodge not in the street. |
| El medio ghaneano Jerôme Boateng fue un pilar de la defensa alemana y Mesut Özil, que es de origen turco, hizo varios preciosos pases largos. | The half Ghanaian Jérôme Boateng was a pillar of the German defense. And Mesut Özil, who is of Turkish descent, executed many beautiful sweeping passes. |
| Todavía es demasiado difícil encontrar un trabajo. E incluso si tienes un trabajo, lo más probable es que las pases canutas para pagar el coste cada vez mayor de todo, desde la comida hasta el gas. | It's still too hard to find a job. And even if you have a job, chances are you're having a tougher time paying the rising costs of everything from groceries to gas. |
| Hizo su debut ante el Real Madrid C. F. en el Supercopa de España el 29 de agosto de 2012 en sustitución de Sergio Busquets en los últimos 15 minutos, terminando el partido con una estadística de pases perfecta. | He made his Barcelona debut against Real Madrid in the 2012 Supercopa de España on 29 August 2012 as a substitute for the last 15 minutes, finishing the match with a perfect passing statistic. |
| Por tanto, mandad inmediatamente a informar a David, diciendo No pases esta noche en las llanuras del desierto. Cruza sin falta el Jordán, para que no sea aniquilado el rey junto con toda la gente que está con él. | Now therefore send quickly, and tell David, saying, 'Don't lodge this night at the fords of the wilderness, but by all means pass over lest the king be swallowed up, and all the people who are with him.' |
| Por tanto, mandad inmediatamente a informar a David, diciendo No pases esta noche en las llanuras del desierto. Cruza sin falta el Jordán, para que no sea aniquilado el rey junto con toda la gente que está con él. | Now therefore send quickly, and tell David, saying, Lodge not this night in the plains of the wilderness, but speedily pass over lest the king be swallowed up, and all the people that are with him. |
| Explica que estás interesado en traducir el manual a un idioma y nos pondremos en contacto contigo, te mandaremos información para que puedas empezar una nueva traducción o para que pases a formar parte del equipo de traducción de tu idioma, si este ya existe. | State in the message that you are interested in translating the manual to a language and someone will get back to you, helping you start a new language translation or reach the already active documentation team for your language. |
