Translation of "pasillos del poder" to English language:
Dictionary Spanish-English
Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción : Poder - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ok., vamos por los pasillos en Zappos. | Okay, we're going through the hallway here at Zappos. |
| Me hacían desfilar por pasillos por orden. | They would march me down corridors in last size order. |
| Hasta tenemos flores en los pasillos y no son de plástico | We even have flowers in the hallway, and they're not plastic. |
| Era, como digo, no el mundo del poder local sino del poder central | And it was a world of, as I say, not local power, but now central power. |
| Los angloparlantes podrían pensar en Poder de Internet como comparable a poder blando o poder femenino o poder del pueblo. | English speakers might think of Internet power as comparable to soft power or girl power or people power. |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper rooms were shorter for the galleries took away from these, more than from the lower and the middle, in the building. |
| Las cámaras de más arriba eran más estrechas, porque los pasillos les restaban espacio, más que a las bajas y a las intermedias del edificio | Now the upper chambers were shorter for the galleries were higher than these, than the lower, and than the middlemost of the building. |
| En una actualización subsecuente, ella apeló a los grupos de la sociedad civil para hablar en contra de lo que aconteció en los pasillos del parlamento. | In a subsequent update, she called on civil society groups to speak out against what transpired in the halls of parliament. |
| del Señor del Gran Poder y Ntra. | del Señor del Gran Poder y Ntra. |
| Ese es el poder del relato visual. Es el poder de la danza. Es el poder de la música. El poder de no saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| El poder del relato en Turquía | Narrative Power in Turkey |
| Ese es el poder del anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Poder hacer muchas copias del mismo. | You can make lots of amplifications to it. |
| Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. | Jesús del Gran Poder , 1948, Hdad. |
| Sus pasillos conducen por cinco cámaras adornadas por estalactitas, estalagmitas y columnas de roca creadas hace de miles de años. | Its corridors lead through five chambers ornamented with stalactites, stalagmites and columns of rock created over thousands of years. |
| Y se reían de él porque no tenía el poder del Estado. el poder del ejército o la policía. | And they would laugh at him because he didn't have the power of states, the power of any military or police. |
| Este es una demostración importante del poder del movimiento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder. | del Cristo de la Flagelación, Iglesia del Gran Poder . |
| Los funcionarios de alto nivel, como el ministro de Medio Ambiente indio Jairam Ramesh y el vice ministro chino, descendieron de los aviones y corrieron hacia los pasillos del Bella Center, a reuniones a puertas cerradas y conferencias de prensa, para poder delimitar los reclamos que se arbitrarán durante la próxima semana. | High level officials such as Indian environment minister Jairam Ramesh and the Chinese vice minister stepped off planes and raced through the Bella Center's halls to closed door meetings and news conferences so they could stake out claims that will be arbitrated over the next week. |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| Es la única iglesia monástica de los Abruzos en la que la nave está separada de los pasillos por columnas antiguas. | It is the only monastic church in the Abruzzi in which the nave is separated from the aisles by ancient columns. |
| Ni siquiera se puede ver el final de la cola desde aquí, gira a la derecha y continua por los pasillos. | And you can't even see the end of the line from here, the line curls to the right and goes on in the isles. |
| Hasta la fecha dependemos de los rumores de los pasillos a los que no podemos reaccionar, y eso es muy frustrante. | Secondly, and I think this is most important of all, the task force should have the responsibility of training Romanian carers so that when we withdraw there are people there to care for those children. |
| Los límites del poder blando de China | The Limits of Chinese Soft Power |
| Espero poder hacerlo del mismo modo quot . | I hope I will be able to do it the same way. |
| Mary cree en el poder del amor. | Mary believes in the power of love. |
| Ese es el poder del diseño orgánico. | That is the power of organic design. |
| Stefan Sagmeister El poder del tiempo libre | Stefan Sagmeister The power of time off |
| El país necesita una descentralización del poder. | The country needs the decentralization of power. |
| Primero, es un conejo y por consiguiente se multiplica como los conejos y segundo, suele construir unas madrigueras con largos pasillos debajo del nivel del agua, y eso es bastante grave para los Países Bajos. | First of all, it is a rabbit and it therefore breeds like rabbits, and secondly it has the habit of making holes with long tunnels under water, and that is something that matters a good deal in the Netherlands. |
| El cambiante mapa del poder en Medio Oriente | The Changing Map of Middle East Power |
| Y ese es el increíble poder del arte. | And that is the astonishing power of art. |
| Su anillo tiene el poder del dios Ares. | His ring has the powers of the god Ares. |
| Milosevic fue retirado del poder con la esperanza de así poder terminar con el aislamiento de Serbia. | Milosevic was overthrown in the hope of ending Serbia s isolation. |
| Es, pues, por naturaleza, un principio de limitación del poder y no de afirmación del poder. Qué significa aplicado a nuestra Comunidad? | I appreciate the difficulty of tackling the problem of codecision, which is something that we are insisting upon it is of itself important that we are beginning to speak of imperfect codecision, that in itself is a step forward, and we hope to make others. |
| Aceptar las normas del otro es someterse al poder del otro. | Accepting the other's norms is submitting to the other's power. |
| Midió el largo del edificio que estaba delante del área reservada que había detrás del templo y sus pasillos, tanto a un lado como al otro, y era de 100 codos. También midió la sala interior y el vestíbulo exterior | He measured the length of the building before the separate place which was at its back, and its galleries on the one side and on the other side, one hundred cubits and the inner temple, and the porches of the court |
| Midió el largo del edificio que estaba delante del área reservada que había detrás del templo y sus pasillos, tanto a un lado como al otro, y era de 100 codos. También midió la sala interior y el vestíbulo exterior | And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court |
| Volviendo al aparcamiento, a los pasillos, es como viajar a un universo paralelo de coches y colores, a este oasis urbano orientado al sur. | So if you go back into the parking, into the corridors, it's almost like traveling into a parallel universe from cars and colors, into this sort of south facing urban oasis. |
| Pero no debemos subestimar el poder del gasto público. | But we should not underestimate the leverage of public spending. |
| Limitar el poder de veto del Consejo de Seguridad | Limiting the Security Council Veto |
| c) El fortalecimiento de la independencia del poder judicial | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| Se titula El poder del movimiento en las plantas . | The title is The Power of Movement in Plants. |
| Y en ese momento vi el poder del imagen. | And I just saw the power of the image. |
| Está basado en la paridad del poder de compra. | It's based on purchasing power parity. |
Búsquedas relacionadas : Pasillos Del Condominio - Pasillos Exteriores - Pasillos De Alimentos - Pasillos Muy Estrechos - Caminar Por Los Pasillos - Caminando Por Los Pasillos - Almacén De Pasillos Estrechos - Paridad Del Poder - Poder Del Mar - Papel Del Poder - Del Poder Ganar - Magnitud Del Poder - Poder Del Diálogo
