Lo primero que paso en la evolución con los mamiferos es que empezamos a desarrollar la neo corteza.	First thing that happened in evolution with mammals, we started to develop a thing called the neocortex.
Lo que es más sorprendente es que estos sistemas han seguido paso a paso la evolución de nuestro sistema, de nuestro capitalismo occidental.	And what is even more shocking is that this system has followed, step by step, the evolution of our own system, of our Western capitalism.
La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa.	European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all.
Con el paso del tiempo, estas normas y prestaciones deben adaptarse a la evolución del mercado.	As time passes, such regulations and provisions need to evolve in line with market developments.
La primera es es esencial para nosotros entender el cerebro humano si queremos funcionar en sociedad y creo que es un paso clave en la evolución.	The first is, it's essential for us to understand the human brain if we do want to get along in society, and I think that it is a key step in evolution.
Bueno, saben, creo que la respuesta en muy sencilla. Trabajar con la Naturaleza, con este conjunto de herramientas que ahora entendemos, es el siguiente paso en la evolución de la humanidad	Well, you know, I think the answer is very simple working with Nature, working with this tool set that we now understand, is the next step in humankind's evolution.
El consumo también debería seguir reforzándose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .	Consumption should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .
Paso a paso Ejecuta el programa paso a paso	Step Speed Run the program one step at a time
Dar un paso en la ejecución...	Step execution...
Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.	But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.
Ella avanzó paso por paso hacia la meta.	She made her way to the goal step by step.
Él no cree en la evolución.	He does not believe in evolution.
Tom no cree en la evolución.	Tom doesn't believe in evolution.
Ahora, en la evolución, Qué sucedió?	Now, in evolution, what happened?
La narrativa en evolución de Internet	The Evolving Narrative of the Internet
Paso a paso	Step by Step
Aclamación de la crítica Richie Unterberger, de Allmusic , y el autor Ian MacDonald describen a Ticket to Ride como un paso importante en la evolución del estilo musical de The Beatles.	Critical response Music critics Richie Unterberger of Allmusic and Ian MacDonald both describe Ticket to Ride as an important milestone in the evolution of the musical style of the Beatles.
Es un paso en la dirección correcta.	It's a step in the right direction.
Es un paso en la dirección correcta.	It is a step in the right direction.
Mantener la frase de paso en memoria	Keep passphrase in memory
El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo mejora .	Consumption growth in the euro area should also strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .
El crecimiento del consumo en la zona del euro también debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .	Consumption growth in the euro area should also strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions continue to improve .
Asimismo , el crecimiento del consumo en la zona del euro debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación del empleo continúe mejorando .	In addition , consumption growth in the euro area should strengthen further over time , in line with developments in real disposable income , as employment conditions improve further .
Por evolución cultural entendemos la evolución de las ideas.	By cultural evolution we mean the evolution of ideas.
Asimismo , el BCE recomienda hacer un atento seguimiento de la evolución en los próximos años , tomando en consideración la evolución técnica en la SEPA y la evolución en los métodos de recopilación de información estadística .	Furthermore the ECB recommends to closely monitor the developments in the coming years , taking into account technical developments in SEPA and developments in statistical collection methods .
El crecimiento del consumo debería seguir fortaleciéndose con el paso del tiempo , en consonancia con la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo mejore gradualmente .	Consumption growth should continue to strengthen gradually over time , in line with developments in real disposable income , as the labour market situation gradually improves .
En la siguiente sección, iremos paso a paso por la mayor parte de las opciones de kdeprint con CUPS .	In the next section I will step you through most of the configuration options of kdeprint with CUPS .
Pero vayamos paso a paso.	But let us take things in the right order.
Hemos subido paso a paso.	We went up step by step.
Déjame explicártelo paso por paso.	Let me spell it out for you.
Paso a paso, se estrecha.	Step by step, it does narrow.
Un tutorial paso a paso	A Step By Step Tutorial
Paso la mayor parte del tiempo en casa.	I spend most of my time at home.
Paso la mayor parte del tiempo en Boston.	I spend most of my time in Boston.
Y de esta manera se construye la complejidad paso a paso.	And in this way, complexity builds stage by stage.
Este es un paso a paso que muestra la molienda de la hamburguesa.	Here's a step by step that shows grinding hamburger.
La ventana de paso	The Walk Window
Tienes que aprender paso a paso.	You must learn step by step.
Ejecutar el programa paso a paso	Run the program one step at a time
Salma Bueno, vamos paso a paso.	Salma Well, let's take it step by step.
Olvidémonos de la evolución en un sentido metafísico.	And so forget about evolution in a kind of metaphysical way.
Primero, que no es el paso final, sino un paso en el camino.	Firstly, that this is not the final step, but a step along the road.
Frase de paso incorrecta. La frase de paso de la clave ha sido cambiada.	Ask
Utilizando capturas de pantalla de la Wayback Machine (máquina del tiempo) de Internet Archive, hemos podido hacer seguimiento y reflexionar sobre la evolución de peyvandha.ir con el paso del tiempo.	Using screen captures from the Internet Archive's Wayback Machine, we were able to trace and reflect on the evolution of peyvandha.ir over time.
En cuanto a la opción de no actuar, a la vista de la evolución de los mercados internacionales y los desafíos tecnológicos, la situación de las empresas audiovisuales europeas se deterioraría significativamente con el paso del tiempo.	As to the business as usual option, in view of the situation evolving on world markets and the technological challenges, the situation for European audiovisual companies would deteriorate significantly over time.

Búsquedas relacionadas : Paso La Evolución - La Información En Evolución - La Regulación En Evolución - La Moda En Evolución - La Evolución En Curso - La Práctica En Evolución - Mercado En Evolución - Proceso En Evolución - Paisaje En Evolución - En Continua Evolución - Contexto En Evolución - Empresa En Evolución - Relación En Evolución - En Continua Evolución

Muestra esta página en español