Translation of "pastelería y confitería" to English language:
Dictionary Spanish-English
Confitería - traducción : Confitería - traducción : Pastelería - traducción : Pastelería - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde está la pastelería? | Where's the bakery? |
| Dónde está su pastelería? | Where's your bakery? |
| Los precios en esta pastelería son muy caros. | The prices in this pastry shop are very high. |
| Frente a mi casa hay una pastelería encantadora. | In front of my house there is a charming patisserie. |
| Había comenzado una pastelería con 20 madres solteras. | I had started a bakery with 20 unwed mothers. |
| Tal como está redactada, esta sección es una mezcla confusa de productos de confitería y de repostería. | As written, this section is a confusing mixture of confectionery and fine bakery wares. |
| Podríamos eliminar todo el azúcar de los productos de confitería y las gaseosas, y podemos reemplazarlo por frutas naturales. | We could eliminate sugar across the board for all confectionary products and sodas, and we can replace it with all natural fresh fruit. |
| Aquí se encuentran joyerías como Tiffany s entre negocios tradicionales suizos como la confitería Sprüngli. | Jewellers such as Tiffany's are to be found here between traditional Swiss shops such as Confiserie Sprüngli. |
| Su padre, Fred Ferris, era policía, y su madre, Ann Perkins, trabajaba en una pastelería que tenía la familia. | Her father, Fred Ferris, was a policeman, and her mother, Ann Perkins, worked in her family's bakery business. |
| Qué se cuenta? El ČSSD en Praga no conoce ni a Voldemort ni la pastelería | What will they do? CSSD lacks knowledge of both Voldemort and candy bars in Prague |
| La pastelería navideña normalmente es una torta esponjosa o una tarta, decorada con frutillas y cantidades generosas de crema batida. | Japanese Christmas cake is typically a sponge cake or shortcake, topped with strawberries and liberal amounts of whipped cream. |
| Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the European Union (Asociación de las Industrias de la Chocolatería, Galletería y Confitería de la Unión Europea) | Association of the Chocolate, Biscuit, and Confectionery Industries of the EU. |
| Los socialistas tenían que explicar los conceptos Voldemort , mayor hoyo de golf de Praga , ir a la pastelería , nuca de toro , traición de la capital y blindar . | The Socialists were to explain the concepts of Voldemort, the greatest golf hole in Prague, go to a candy bar, bull neck, betrayal of the capital and to plate with metal. |
| Después, ambos sociodemócratas saben quién es realmente Voldemort y Lukáš Plachý incluso sabe dónde encontrar a ese personaje además, sospecha el significado de ir a la pastelería . | Both Social Democrats then also know who is actually Voldemort and Lukas Plachy is familiar with this character he also guesses the right meaning of the phrase to go to a candy bar. |
| Mi tia hace un lote de estos en el tiempo de Navidad y los conserva en moldes de pastelería de los viejos tiempos e incluso en julio y agosto todavía estamos comiendo de las sobras. | My aunt makes a batch of these at xmas time, keeps them in old time cake tins and even in July and August we are still eating the remnants! |
| En la cesta superior había toda clase de manjares de pastelería para el faraón, pero las aves se los comían de la cesta que estaba sobre mi cabeza | And in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for Pharaoh and the birds did eat them out of the basket upon my head. |
| Por cierto, la pastelería conocida como Shu Cream en Japón no es conocida bajo este nombre ni en Inglaterra ni en Francia. Si tu pides una crema Shu en Inglaterra, acabarás cómicamente recibiendo crema para limpieza de zapatos. | By the way, the pastry known as Shu Cream in Japan is not known under this name neither in England nor in France. If you ask for a Shu Cream in England, you will end up comically receiving shoe shine. |
| Ya hemos aumentado la ayuda en lo que se refiere a la mantequilla utilizada en pastelería y para la confección de helados, y como saben ustedes tenemos reuniones a nivel de comité de gestión hoy y mañana en el sector de productos lácteos y de carne de vacuno, en las cuales se examinarán de nuevo todas las cuestiones mencionadas. | We have already increased the aid for butter used in pastry and icecream and we have, as you are aware, management committee meetings in both the dairy and the beefmeat sector today and tomorrow, where these matters will be further examined. |
| La pastelería fue completamente arrasada, pero las lecciones para mí fueron que la rendición de cuentas cuenta que hay que construir las cosas con la gente en la tierra, usando modelos de negocios donde, como diría Steven Levitt, los incentivos importan. | The bakery was completely wiped out, but the lessons for me were that accountability counts got to build things with people on the ground, using business models where, as Steven Levitt would say, the incentives matter. |
| Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar. | And you've got to get better, and better, and better, and better. |
| Voy a bailar y resistir y bailar y persistir y bailar. | I will dance and resist and dance and persist and dance. |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más. | That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further. |
| Y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado, y más moldeado. | And then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting, and then more sculpting. |
| Aplausos Y cada vez hacen más y más ruido y forman círculos y más círculos y aterrizan. | Clapping And it's getting louder and louder and they circle and circle and they land. |
| Y háganlo, una y otra y otra vez. | And then do it again and do it again and do it again. |
| Y siguen y siguen | And then, then, then, and then ... |
| Y ésta, y ésta. | And this is another, and another. |
| Coordenada Y Y coordinate | Y coordinate |
| Y entonces quiero que imaginen que esta célula de chica es compasión, y es empatía y es la pasión misma, y es vulnerabilidad, y es apertura y es intensidad y es asociación y es relación, y es intuitiva. | And then I want you to imagine that this girl cell is compassion, and it's empathy, and it's passion itself, and it's vulnerability, and it's openness, and it's intensity, and it's association, and it's relationship, and it is intuitive. |
| Y nos pasa una y otra y otra vez. | And we're seeing it over and over and over again. |
| Y te gustará leer, y solamente leer y leer . | You're going to like reading, and just read and read. |
| Y estos trenes son cómodos, y silenciosos y eficaces. | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
| y lo veo una y otra y otra vez. | And I see it over and over and over again. |
| Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. | And We produce gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. |
| Y huertos plantados de vides, y los olivos y los granados, parecidos y diferentes. | We produce vineyards and olive groves and pomegranates, alike yet different. |
| Pasaron de belleza y felicidad y riqueza y autocontrl a la generosidad y clemencia. | They went from attractiveness and happiness and wealth and self control to generosity and forgiveness. |
| evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y | assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and |
| Mientras que la naturaleza tiende a ser pequeña, y curva, y flexible y girable y a cambio tiene patas y apéndices, y tiene muchos músculos y muchos, muchos sensores. | Whereas nature tends to be small, and curved, and it bends and twists, and has legs instead, and appendages, and has many muscles and many, many sensors. |
| Egipto, Sudán y Etiopía y entre Arabia Saudita y sus vecinos, Qatar, Bahrain y Jordania. | Egypt, Sudan, and Ethiopia and between Saudi Arabia and its neighbors, Qatar, Bahrain, and Jordan. |
| Y salió ardiendo y se volvió, y se quedó así, | It just flared up, and he turned around, and he looked like this. |
| Y estacionamos. Y nos quedamos. | And we park. And we stay. |
| Y a David y Salomón. | We bestowed the same favour upon David and Solomon. |
| Y dijimos Salir y caminar? | And we said, We get out and walk? |
| Y se capturan y comercializan. | And they are caught and they are on the market. |
Búsquedas relacionadas : Confitería - Panadería Y Confitería - Panadería Y Pastelería - Pastelería - Pastelería Francés - Pastelería Fina - Pastelería Hinchado - Pastelería Cruda - Pastelería Planteado - Pastelería Fina
