Translation of "patentar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Patentar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es que me parece incorrecto tratar de patentar... ...la libertad del vuelo submarino | It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight. |
| Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia. | Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence. |
| Cuando encontramos la estructura del ADN, di mi primera charla en Cold Spring Harbor. El físico, Leo Szilard, me vió y dijo, Vas a patentar esto? | When we found the structure of DNA, I gave my first talk at Cold Spring Harbor. The physicist, Leo Szilard, he looked at me and said, Are you going to patent this? |
| Y por eso la investigación muestra que patentar los genes en realidad reduce la producción del nuevo conocimiento sobre ellos el insumo más importante en la producción del nuevo conocimiento es el conocimiento anterior, y las patentes impiden el acceso a él. | And it is why research shows that patenting genes actually reduces the production of new knowledge about genes the most important input in the production of new knowledge is prior knowledge, to which patents inhibit access. |
| Por ejemplo, los requisitos de la India para patentar un medicamento son totalmente racionales, independientemente de lo que las empresas internacionales de medicamentos digan, pero debe velar por que sus políticas sean transparentes y se resuelvan rápidamente las controversias contractuales, en particular sobre la fiscalidad. | For example, India s requirements for patenting a medicine are perfectly reasonable, regardless of what the international drug companies say. But India must ensure that its policies are transparent, and that contractual disputes, especially over taxation, are quickly resolved. |
Búsquedas relacionadas : Patentar Primeras Solicitudes - Propensión A Patentar
