Translation of "patrones del comercio mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción : Comercio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La asistencia se concentrará en los trabajadores despedidos en las regiones más duramente afectadas por las perturbaciones económicas ocasionadas por los cambios en los patrones del comercio mundial. | Assistance will be concentrated on workers made redundant in those areas most adversely affected by economic dislocation due to changes in world trade patterns. |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Pensemos en el sistema de comercio internacional y su componente central la Organización Mundial del Comercio. | Consider the international trading system and its centerpiece, the World Trade Organization. |
| Dado que la economía mundial está cada vez más interconectada estos multiplicadores del comercio mundial se han incrementado. | As the global economy has become increasingly interconnected, these trade multipliers have increased. |
| El segundo , analiza la evolución reciente del comercio mundial y de la zona del euro . | The second article discusses recent developments in global and euro area trade . |
| Participación de Asia en el comercio mundial 25,3 | Asia s share of world trade 25.3 |
| 25. Pide también al Secretario General que transmita la presente resolución al Director General de la Organización Mundial del Comercio para que la distribuya como documento oficial de la Organización Mundial del Comercio. | 25. Also requests the Secretary General to transmit the present resolution to the Director General of the World Trade Organization for circulation as an official document of the World Trade Organization. |
| La mayor parte del comercio mundial de sus caparazones se produce en el Caribe. | The bulk of the world's hawksbill shell trade originates in the Caribbean. |
| Acá es donde entra la globalización porque no fue sólo la desregulación del comercio mundial. | Well, this is where we come to globalization, because that was not just the deregulation of global trade. |
| Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial . | Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade . |
| 13. Invita a la Organización Mundial del Comercio a que contribuya a la aplicación de la Declaración del Milenio | 13. Invites the World Trade Organization to contribute to the implementation of the Millennium Declaration |
| Por último, es de vital importancia tener un comercio mundial equilibrado. | That does not alter the fact that farmers always have been and must continue to be the true protectors of their land, and of nature itself. |
| Dos megaacuerdos de los que Estados Unidos es protagonista pueden definir el rumbo futuro del comercio mundial. | The United States is at the center of two mega deals that could shape the future path of world trade. |
| De cada US 10 del comercio mundial de la tecnología de la información, Grecia representa el US 0,01. | Of every 10 of world trade in information technology, Greece accounts for 0.01. |
| Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial . | Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP . |
| Patrones. | Patterns |
| Patrones | Patterns |
| Patrones | Patterns |
| La participación del comercio exterior en el PBI chino se disparó del 25 en 1989 al 66 en 2006, en gran medida gracias a su incorporación a la Organización Mundial del Comercio en 2001. | For China, foreign trade as a percentage of GDP soared from 25 in 1989 to 66 in 2006, largely owing to its admission to the World Trade Organization in 2001. nbsp |
| El comercio mundial de mercancías y el comercio de servicios muestran unas impresionantes cifras de crecimiento, cosa que nos complace sobremanera. | World trade in goods and services is exhibiting impressive growth figures, and we are pleased about this. |
| De hecho, Letonia sufrió particularmente la caída del comercio mundial en 2008 2009 por su dependencia de las exportaciones. | Indeed, Latvia was particularly hard hit by the slump in global trade in 2008 2009, given its dependence on exports. |
| La cuestión está llegando a un punto álgido en las negociaciones en curso de la Organización Mundial del Comercio. | The issue is coming to a head in ongoing World Trade Organization negotiations. |
| En consecuencia, el comercio global creció más rápido que el PIB mundial durante gran parte del período de posguerra. | As a result, global trade grew faster than world GDP for most of the post war period. |
| Dada la carga que esto genera sobre la economía mundial y especialmente sobre el comercio mundial, será beneficioso para el mundo diseñar una depreciación coordinada del euro. | Given the resulting drag on the global economy and especially on world trade it is in the world s interest to engineer a coordinated depreciation of the euro. |
| Cómo persuadir a la gente que le conviene construir... Después de la 2da Guerra Mundial, creamos instituciones, las Naciones Unidas, el FMI, el Banco Mundial, la Organización Mundial del Comercio, el Plan Marshall. | How do you persuade people that it is in their interest to build strong ... After the Second World War, we built institutions, the United Nations, the IMF, the World Bank, the World Trade Organization, the Marshall Plan. |
| a) La reunión especial de alto nivel con las instituciones de Bretton Woods, la Organización Mundial del Comercio y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo | (a) The special high level meeting with the Bretton Woods institutions, the World Trade Organization and the United Nations Conference on Trade and Development |
| 15. Recuerda el compromiso contraído por los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en consonancia con los mandatos de Doha, de avanzar en los ámbitos de las normas, el comercio y el medio ambiente y los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio, como se señala en la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1 de agosto de 2004 | 15. Recalls the commitment of the members of the World Trade Organization, in line with the Doha mandates, to progress in the areas of rules, trade and environment, and trade related aspects of intellectual property rights, as stated in the World Trade Organization General Council decision of 1 August 2004 |
| Tomando conocimiento de las propuestas efectuadas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las relativas a la liberalización del comercio internacional de productos agrícolas y no agrícolas, | Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, |
| En segundo lugar, el textil y el comercio del textil que representa aproximadamente a un 10 del comercio mundial, que no es poco, deben incorporarse en el sis tema de una forma equilibrada. | My fifth and final comment is to ask what, in general terms, the outcome of this Round ought to be. |
| Selector de patrones del fondo de la imagenName | Image Background Pattern Selector |
| Usando patrones | Using Templates |
| Seleccionar patrones | Selecting Stencils |
| Mover patrones | Moving Stencils |
| Etiquetar patrones | Labeling Stencils |
| Agrupar patrones | Grouping Stencils |
| Superponiendo patrones | Overlaying Stencils |
| Bloquear patrones | Locking Stencils |
| Reubicar patrones | Arranging Stencils |
| Patrones Braille | Braille Patterns |
| Patrones bonitos | Pretty Patterns |
| Patrones bonitos | Pretty Patterns |
| 19. Invita a los miembros de la comunidad internacional a considerar los intereses de los países que no son miembros de la Organización Mundial del Comercio en el contexto de la liberalización del comercio | 19. Invites members of the international community to consider the interests of non members of the World Trade Organization in the context of trade liberalization |
| Acogiendo con beneplácito los marcos acordados en la reunión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, celebrada en Ginebra el 1 de agosto de 2004, en los ámbitos fundamentales de la agricultura, el acceso al mercado de los productos no agrícolas, la facilitación del comercio, el desarrollo y los serviciosVéase Organización Mundial del Comercio, documento WT L 579. Se puede consultar en http docsonline.wto.org., | Welcoming the framework modalities agreed at the General Council meeting of the World Trade Organization in Geneva on 1 August 2004 in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,See World Trade Organization, document WT L 579. Available from http docsonline.wto.org. |
| Recordando los marcos de modalidades acordados en la reunión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio celebrada en Ginebra el 1 de agosto de 2004 en ámbitos fundamentales como la agricultura, el acceso al mercado de los productos no agrícolas, la facilitación del comercio, el desarrollo y los serviciosVéase Organización Mundial del Comercio, documento WT L 579. Se puede consultar en http docsonline.wto.org., | Recalling the framework modalities agreed to at the General Council meeting of the World Trade Organization in Geneva on 1 August 2004 in key areas such as agriculture, market access for non agricultural products, trade facilitation, development and services,See World Trade Organization, document WT L 579. Available from http docsonline.wto.org. |
| Señalando las propuestas formuladas para ejecutar el programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, incluidas las orientadas a liberalizar el comercio internacional de productos agrícolas y de otro tipo, | Noting the proposals made to implement the work programme of the World Trade Organization, including those to liberalize international agricultural and non agricultural trade, |
Búsquedas relacionadas : Comercio Mundial - Comercio Mundial - Comercio Mundial - Comercio Mundial - Flujos Del Comercio Mundial - Cumplimiento Del Comercio Mundial - Crecimiento Del Comercio Mundial - Normas Del Comercio Mundial - Gestión Del Comercio Mundial - Volumen Del Comercio Mundial - Negociaciones Del Comercio Mundial - Los Patrones De Comercio - Patrones De Comercio Internacional
