Translation of "pena reconsiderar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| por lo que necesitamos reconsiderar esta idea. | And so we need to rethink this idea. |
| Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. | Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. |
| Entretanto, Estados Unidos y Japón deben reconsiderar la estructura de su alianza. | Meanwhile, the US and Japan must rethink the structure of their alliance. |
| En el largo plazo, se debería reconsiderar la idea de los eurobonos conjuntos. | In the longer term, we should revisit the idea of joint Eurobonds. |
| Qué pena. | What a pity! |
| Qué pena! | What a shame! |
| Pena, Joaquim. | Pena, Joaquim. |
| Pena Muerte. | Punishment Death. |
| Si vale la pena hacerlo, vale la pena hacerlo bien. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Pero la actual desaceleración del sector inmobiliario invita a reconsiderar esta estrategia de inversión. | But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived. |
| Sería una pena. | That would be a pity. |
| No tengas pena. | Don't be shy. |
| Merece la pena. | It's well worth it. |
| Vale la pena. | It's worth the money. |
| Vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Pero Occidente necesita reconsiderar esta estrategia, porque los dos desafíos no están del todo separados. | But the West needs to rethink its strategy, because the two challenges are not entirely distinct. |
| Un libro que valga la pena leer, vale la pena leerlo dos veces. | A book worth reading is worth reading twice. |
| Merece la pena intentarlo. | It is worthwhile to have a try at it. |
| Vale la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Merece la pena intentarlo. | It's worth a try. |
| Realmente valió la pena? | Was that really worth it? |
| No vale la pena. | This isn't worth it. |
| Siento pena por Tom. | I feel sorry for Tom. |
| No vale la pena! | It isn't worth it! |
| Siento pena por Tom. | I feel bad for Tom. |
| Valía la pena intentarlo. | It was worth a try. |
| Valía la pena probar. | It was worth trying. |
| Valió la pena? Absolutamente. | But was it worth it? Yes, absolutely it was. |
| No valía la pena. | Not worth it. |
| Es una verdadera pena. | This is very disgraceful. |
| Por su parte, la UE debería reconsiderar, por ejemplo, su política respecto de los alimentos GM. | For its part, the EU would have to reconsider, for example, its policy on GM foods. |
| Pero vale la pena mencionarlo. | That's worth mentioning. |
| Merece la pena visitar Kioto. | Kyoto is worth visiting. |
| No merece la pena llorar. | It's not worth crying over. |
| Vale la pena visitar Roma. | Rome is worthy of a visit. |
| Este libro merece la pena. | This book is worth reading. |
| No vale la pena hablar. | Save your breath. |
| Me da pena haberlo hecho. | I am ashamed of having done so. |
| Ella se muere de pena. | She is dying of grief. |
| De verdad vale la pena? | Is it really worth it? |
| Vaya por dios. Qué pena. | Oh dear. What a shame. |
| La espera valió la pena. | It was worth the wait. |
| Seguro que vale la pena? | Is it worth the risk? |
| Me da mucha pena Tom. | I feel so sorry for Tom. |
| No vale la pena mencionarlo. | It's not worth mentioning. |
Búsquedas relacionadas : Deberían Reconsiderar - Reconsiderar Su - Reconsiderar La Forma - Reconsiderar La Decisión - Reconsiderar Una Decisión - Reconsiderar Este Asunto - Reconsiderar El Caso - Reconsiderar Su Decisión - Reconsiderar Su Posición - Reconsiderar Su Decisión - Reconsiderar De Nuevo - Era Pena
