Translation of "penetrar en la piel" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sus mordidas pueden fácilmente penetrar la piel humana. | Their bite can easily penetrate human skin. |
| Por eso estoy intentando penetrar en eso. | So I'm trying to penetrate that. |
| Hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba | He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys. |
| Hizo penetrar en mis entrañas las flechas de su aljaba | He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins. |
| Tenemos esta capa en la piel. | We have got skin lined with this layer. |
| Vean el color de la piel, miren la textura de la piel. | Watch the skin color watch the skin texture. |
| Dibuja la piel | Draw skin |
| La piel que se usará en la aplicación | The skin that will be use for the application |
| A pesar del bajo desempleo, la ansiedad sobre la economía va en aumento y comienza a penetrar en el mundo político. | Despite low unemployment, economic anxiety is on the rise and is beginning to filter to the political realm. |
| La piel está suave. | The skin is soft. |
| La piel está áspera. | The skin is rough. |
| piel de la interfaz | interface skin |
| No a la piel! | No fur! |
| Tengo manchas en la piel por el estrés. | I have spots in my skin by stress. |
| Para que cupieran en la piel del Pleo. | They had to fit within the envelope. |
| En primer lugar, necesitarían tener una piel gruesa para protegerse de la pérdida de agua a través de la piel. | They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. |
| Pero la protesta no pareció penetrar en la consciencia de funcionarios clave como Su Wei, negociador en jefe de China sobre el clima. | But the protest did not seem to penetrate the consciousness of key officials such as Su Wei, China's chief climate negotiator. |
| Los jabones aromáticos solían provocarle picor en la piel. | Scented soaps tended to make her skin itch. |
| PM2,5 está señalado como particularmente peligroso para la salud humana, ya que puede penetrar los pulmones. | PM2.5 is seen as particularly dangerous to public health as it can penetrate human lungs. |
| La serpiente mudó su piel. | The snake shed its skin. |
| Piel de la interfaz web | Web interface skin |
| Necesitábamos la sutileza de la piel. | We needed the subtleties of the skin. |
| Mira el color de la piel del mapache es muy similar al color de la piel en los cuellos de muchos abrigos. | Look at the color of the raccoon's fur it's very similar to the color of the fur in the collars of many coats. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Están adheridos a la piel en el área del tumor. | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
| Almacenamos energía potencial en la piel elástica para hacerlo moverse. | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Pongámonos, por una vez, en la piel de los demás. | DESAMA (S). (FR) Mr President, since I came into the Chamber, I have been asking for the floor on the subject of the Minutes, and while I'm very sorry, I have to point out that it is an important matter. |
| Un bebé tiene la piel sensible. | A baby has delicate skin. |
| Tengo una erupción de la piel. | I have a skin eruption. |
| Tom estaba empapado hasta la piel. | Tom was soaked to the skin. |
| Tenemos cosméticos para la piel, ropa. | We have skin enhancements, clothing. |
| Se puede poner bajo la piel. | You can grow it underneath the skin. |
| Es otra cultura, aquí solo aceptan el contacto piel contra piel . | The culture prescribes otherwise flesh to flesh. |
| Cuídate del lobo en piel de cordero. | Beware the wolf in sheep's clothing. |
| Qué son esas manchas en tu piel? | What are those spots on your skin? |
| El aire en Karakalpakstán secará tu piel | The air in Karakalpakstan will dry your skin |
| Y la piel en el otro extremo también representa el suelo. | And skin at the other end also represents the floor. |
| La piel del mapache es vendida en línea por 18 RMB. | Raccoon fur is sold for RMB 18 online. |
| Esta tela se adhiere a la piel. | This cloth adheres to the skin. |
| Tengo un serio problema a la piel. | I have a serious skin problem. |
| Su piel es blanca como la nieve. | Her skin is whiter than snow. |
| Su piel es blanca como la nieve. | Her skin is white like snow. |
| Su piel es blanca como la nieve. | She has snow white skin. |
| El cuidado de la piel es importante. | Skincare is important. |
| La piel tenía que ser, absolutamente, precisa, | The skin had to be absolutely accurate. |
Búsquedas relacionadas : Penetrar - Penetrar Profundamente - Penetrar En Un Mercado - Penetrar En El Mercado - Penetrar En Nuevos Mercados - Penetrar En El Mercado - En La Piel - En La Piel - Penetrar Hacia Fuera - Penetrar A Través - Penetrar Más Profundamente - Picazón En La Piel - Quemaduras En La Piel
