Translation of "pensión de sobreviviente" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Ni él ni su madre Migdely tienen el derecho de heredar los bienes que Gini deja en Venezuela, ni de recibir pensión de sobreviviente de corresponderle. | Neither him nor his mother, Migdely, have the right to inherit Gini's property in Venezuela. |
| Pensión de viuda | Widow's benefit |
| Pensión de jubilación | Retirement pension |
| No soy sobreviviente de cáncer de mama. | I am not a breast cancer survivor. |
| Tom fue el único sobreviviente. | Tom was the only survivor. |
| Mi hermana es una sobreviviente de cáncer. | My sister is a cancer survivor. |
| Pensión de cónyuge supérstite divorciado | Divorced surviving spouse's benefit |
| Después de siete rondas fui la última sobreviviente. | After seven rounds of competition, I was the last one to survive it. |
| El anciano vive de su pensión. | The old man lives on his pension. |
| Ella tiene que vivir de la pensión. | She has to live on the pension. |
| Podría recomendarme una pensión barata? | Could you recommend a cheap boarding house? |
| Su vecino, Irán, es el sobreviviente por antonomasia. | Neighboring Iran seems to be the quintessential survivor. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Fue el último sobreviviente del primer parlamento canadiense. | Later in life, he was the last surviving member of the first Canadian parliament. |
| Influyen en nuestras comunicaciones, nuestros fondos de pensión. | They affect our communications, our pension funds. |
| La pensión es suficiente para vivir | Monthly pension is enough to live on |
| La pensión estatal aumentaría un 2,5 | State pension to rise by 2.5 |
| Hay una pensión a dos kilómetros de la estación. | There is a hostel two kilometers from the station. |
| Mi suegra es una sobreviviente de cáncer. El cáncer es un asco. | My mother in law is a cancer survivor. Cancer sucks. |
| El perrito se fué a su pensión canina. | The doggy went into doggy day care. |
| Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei | and the border of Og king of Bashan, of the remnant of the Rephaim, who lived at Ashtaroth and at Edrei, |
| Og, rey de Basán, sobreviviente de los refaítas, quien residía en Astarot y en Edrei | And the coast of Og king of Bashan, which was of the remnant of the giants, that dwelt at Ashtaroth and at Edrei, |
| Las personas de 65 años o más reciben una pensión del Gobierno. | People of 65 and above get a pension from the government. |
| Sue Snell, la única sobreviviente al baile de graduación, aparece aquí como una consejera escolar. | Amy Irving reprised her role as Sue Snell, the only survivor of the prom and now a school counselor. |
| La poblacíon sobreviviente de Q'umarkaj tuvo que trasladarse al pueblo cercano de Santa Cruz del Quiché. | Location The ruins of the city are to the west of the modern city of Santa Cruz del Quiché. |
| 2. La cuantía de la pensión de jubilación se determinará de la siguiente manera | 2. The amount of the retirement pension shall be determined as follows |
| No tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas | He shall have neither son nor grandson among his people, nor any remaining where he lived. |
| No tendrá prole ni descendiente en su pueblo, ni sobreviviente en sus moradas | He shall neither have son nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings. |
| Bueno, un periodista de CNN le preguntó a un sobreviviente del ataque en Garrisa ' TUVISTE MIEDO'? | So, a CNN Journalist asked a survivor from the Garrisa Attack 'WERE YOU SCARED'? |
| Sin duda, una población que envejece plantea desafíos evidentes para los sistemas de pensión. | To be sure, an aging population poses obvious challenges for pension systems. |
| KiGossip.Com se pregunta por qué un periodista de CNN le preguntaría a un sobreviviente si tuvo miedo | KiGossip.Com wondered why a CNN journalist would ask a survivor if he she was scared |
| Su primer ópera sobreviviente, Cox and Box (1866), fue originalmente escrita para una interpretación privada. | His first surviving opera, Cox and Box (1866), was written for a private performance. |
| 3. El magistrado que cese en sus funciones antes de llegar a los sesenta años de edad y que tendría derecho a una pensión de jubilación al alcanzar esa edad podrá optar por percibir una pensión desde cualquier fecha posterior a la de cesación en el cargo. De optar en tal forma, la cuantía de dicha pensión será una suma que tenga el mismo valor que la pensión de jubilación que habría percibido al cumplir los sesenta años de edad. | 3. A judge who ceased to hold office before the age of sixty and who would be entitled to a retirement pension when he or she reached that age may elect to receive a pension from any date after the date on which he or she ceases to hold office. Should he or she so elect, the amount of such pension shall be that amount which has the same value as the retirement pension which would have been paid to him or her at the age of sixty. |
| No quedará sobreviviente de ellos, porque yo traeré el mal sobre los hombres de Anatot en el año de su castigo. | and there shall be no remnant to them for I will bring evil on the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
| No quedará sobreviviente de ellos, porque yo traeré el mal sobre los hombres de Anatot en el año de su castigo. | And there shall be no remnant of them for I will bring evil upon the men of Anathoth, even the year of their visitation. |
| De ahí se sigue que la edad límite a la que se deja de percibir una pensión de invalidez, sustituida por una pensión de vejez o de jubilación, puede variar según el sexo de la persona en los regímenes legales de seguridad social. | As a result, the age at which an invalidity pension is replaced by an old age or retirement pension may be different for men and women under statutory social security schemes. |
| En segundo lugar, la Comisión debe dictar una sus pensión de las importaciones de madera procedentes de Sarawak. | With regard to Carajás, the Commission must, first of all, impose an import ban on pig iron from Brazil as long as its production is based on charcoal. |
| Un movimiento tenía por consigna las cinco sextas partes del salario para la pensión. | One grouping adopted the slogan 'a pension equal to 5 6th of our salary'. |
| Mujawayo es sobreviviente del genocidio tutsi en Ruanda y actualmente trabaja con sobrevivientes del genocidio como socióloga. | Mujawayo is a survivor of the Tutsi genocide in Rwanda and currently works with genocide survivors as a sociologist. |
| Los contradictorios rumores sobre la suerte de la familia permitieron a los impostores hacer reclamaciones falsas de ser un Romanov sobreviviente. | The conflicting rumors about the fate of the family allowed impostors to make spurious claims that they were a surviving Romanov. |
| KILLILEA encuentran un trabajo de jornada parcial se ven san cionados con la pérdida de su pensión de invalidez. | DELORS course of action must be followed. As proof I only need point, I fear, to the recent difficulties experienced by the Italian presidency in getting all the countries to implement the decisions on the Gulf. |
| Pero lo que los apicultores pueden hacer, si tienen una colonia sobreviviente, pueden dividir esa colonia en dos. | But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two. |
| No tenemos ninguna duda de que su liberalidad está bien representada por su socio sobreviviente , dijo el caballero, presentando sus credenciales. | We have no doubt his liberality is well represented by his surviving partner, said the gentleman, presenting his credentials. |
| Chibola pulpín, ese Ipad que tienes en las manos, esa pensión universitaria depositada puntualmente, costaron décadas de luchas. | Chibola pulpín , that iPad you have in your hands, that allowance deposited regularly, they come at the price of decades of struggle. |
| f) Si un magistrado ha desempeñado el cargo menos tiempo del período completo de cuatro años, la cuantía de la pensión guardará con la pensión anual la misma proporción que el número de meses de servicio efectivo guarde con la cifra cuarenta y ocho | (f) If a judge served for less than a full term of four years, the amount of the pension shall be that proportion of the annual pension which the number of months of his or her actual service bears to forty eight |
Búsquedas relacionadas : Sobreviviente - único Sobreviviente - Entidad Sobreviviente - único Sobreviviente - Esposa Sobreviviente - Socio Sobreviviente - único Sobreviviente - Pensión - Sobreviviente De Cáncer - Sobreviviente De Auschwitz - Sobreviviente Del Holocausto - Sobreviviente Del Naufragio
