Translation of "perdido en la traducción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Perdido - traducción : Perdido - traducción : Perdido - traducción : Traducción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La poesía es lo que está perdido en la traducción. También es lo que se pierde en la interpretación. | Poetry is what is lost in translation. It is also what is lost in interpretation. |
| En lugar del perdido Libro de Lehi, la traducción de las planchas menores de Nefi fue usada porque cubrían el mismo periodo de tiempo. | In place of the lost Book of Lehi, the translation from the small plates of Nephi was used, which covered the same time period. |
| Mary leyó la traducción en alemán. | Mary read the German translation. |
| La traducción de esta frase es una traducción mala. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| La traducción de esta frase es una mala traducción. | The translation of this sentence is a bad translation. |
| Seleccione la traducción | Apply changes without asking |
| Introduzca la traducción | Vocabulary Columns Dialog |
| Invertir la traducción | Invert the translation |
| Todo matiz se perdió en la traducción. | Every nuance is lost in translation. |
| Si una oración en islandés tiene una traducción en inglés, y la oración inglesa tiene una traducción en suajili, entonces indirectamente esto nos dará una traducción en suajili para la oración en islandés. | If an Icelandic sentence has a translation in English, and the English sentence has a translation in Swahili, then indirectly, this will provide a Swahili translation for the Icelandic sentence. |
| La traducción es imposible. | The translation is impossible. |
| La traducción es imposible. | The translation isn't possible. |
| Establecer la traducción predeterminada | Set the default translation |
| Seleccione la traducción correcta | Select the correct translation |
| Introduzca la traducción correcta | Enter the correct translation |
| Establecer la traducción predeterminada. | Set the default translation. |
| No puedes confiar en la traducción de computadora. | You can't trust computer translation. |
| La traducción es en el mejor un eco. | Translation is at best an echo. |
| Muestra la solución completa en el campo traducción. | Show All |
| Cuando haya realizado la traducción de todos los archivos, envíe la traducción a kiruja. | When you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja. |
| Kobayashi está perdido en la música. | Kobayashi is lost in the music. |
| He perdido la confianza en usted. | I've lost faith in you. |
| Traducción | Translation Section |
| traducción | translation |
| Traducción | Empty answers are never correct. |
| Traducción | Translation |
| Traducción | Translated caption |
| Hemos perdido la fe en la humanidad. | We've lost faith in humanity. |
| La traducción de Tom está muy enfocada en el ritmo de la traducción al inglés, e ignora los matices del original. | Tom's translation is too focused on the rhythm of English translation, and ignores the nuances of the original. |
| Ajustar la traducción de las palabras utilizadas en kverbos . | Adjust how the translated words are used in kverbos . |
| Cecilia Cárdenas colaboró en la traducción de este post. | Lawmakers will likely vote on the security bill next week. |
| Sobre la traducción al español | Translations |
| Sobre la traducción al español | Missing Stuff |
| Por la traducción al castellano | For the Spanish translation |
| Por la traducción al holandés | For the Dutch translation |
| Por la traducción al francés | For the French translation |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Prefiero la traducción a la enseñanza. | I prefer translation to teaching. |
| He perdido la sensación en las piernas. | I've lost the feeling in my legs. |
| Hay muchas faltas en esta traducción. | There are a lot of mistakes in this translation. |
| (Traducción en español Paraíso, Dónde estás? | (English translation Paradise, Where Are You? |
| Traducción automática | Automatic Translation |
| Necesita traducción | Needs translation |
| Lo mejor sobre la traducción fue dicho por Cervantes la traducción es el envés de un tapiz. | The best thing on translation was said by Cervantes translation is the other side of a tapestry. |
| Esta no es una traducción libre. Es una traducción absurda. | This is not a free translation. It's a nonsense translation. |
Búsquedas relacionadas : En La Traducción - En Traducción - Perdido En La Música - Perdido En La Contemplación - Perdido En La Meditación - Perdido En La Desesperación - Perdido En La Confusion - Perdido En La Vida - En La Traducción Alemana - Encontrado En La Traducción - Experiencia En La Traducción - En La Traducción Inglés - Asistencia En La Traducción - Experiencia En La Traducción
