Translation of "perdido sus hogares" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Cognizant of the fact that the Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, |
| Consciente de que durante los cinco últimos decenios los refugiados de Palestina han perdido sus hogares, sus tierras y sus medios de subsistencia, | Cognizant of the fact that Palestine refugees have, for the last five decades, lost their homes, lands and means of livelihood, |
| Miles perdieron sus hogares. | Thousands lost their homes. |
| Tom ha perdido sus llaves. | Tom has lost his keys. |
| Él no puede haber perdido sus llaves. | He can't have lost his keys. |
| Muchos habían perdido sus brazos o piernas. | Many had lost their arms or legs. |
| Tom y María han perdido sus sombreros. | Tom and Mary have lost their hats. |
| Muchos de sus trabajos se han perdido. | Many of his pictures are lost. |
| Lo necesita? Lo quiere en sus hogares? | Do they need it? Do they want it in their homes? |
| Muchos perdieron sus hogares después del terremoto. | Many lost their homes after the earthquake. |
| Muchos perdieron sus hogares en el terremoto. | Many lost their homes in the earthquake. |
| Los prisioneros políticos regresan a sus hogares | Political prisoners fly home |
| Pueden ocultar una colmena dentro de sus hogares. | You can hide a hive inside your home. |
| Más de 1,000 extranjeros han huido de sus hogares. | Over 1,000 foreigners have fled their homes. |
| No perderá el juego hasta que haya perdido todas sus naves. | You have not lost the game until you have lost all your ships. |
| Tres de los entrevistados se vieron obligados a abandonar sus hogares. | Three of the interviewees were forced to flee their homes. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to earth), so we may do contrary to what we have done before? Indeed they have put themselves into ruin, and have lost the things they fabricated. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have indeed lost their souls, and that which they were forging has gone astray from them. |
| Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. | Those are they who are given up to perdition for that which they have earned. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Surely they have lost themselves, and there hath strayed from them that which they were wont to fabricate. |
| Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. | Such are they who are given up to destruction because of that which they have earned. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Verily, they have lost their ownselves (i.e. destroyed themselves) and that which they used to fabricate (invoking and worshipping others besides Allah) has gone away from them. |
| Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. | These are the ones who are delivered to perdition by their actions. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back, to behave differently from the way we behaved before? They ruined their souls, and what they used to invent has failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, can we be restored to life that we might perform differently from that which we did? ' They surely ended in utter loss, and the lies they had fabricated failed them. |
| Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. | Those are they who perish by their own deserts. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or can we be returned (to life on earth), that we may act otherwise than we used to act? They have lost their souls, and that which they devised hath failed them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They have certainly ruined their souls, and what they used to fabricate has forsaken them. |
| Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. | Those are they who are taken for that which they earned. |
| Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. | Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | They will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | These people have certainly lost their souls and their evil inventions (which they had used for false excuses) will vanish. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Indeed they have lost their souls and that which they forged has gone away from them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or, could we be sent back so that we might act differently from the way we used to? They have indeed ruined their souls and what they invented has forsaken them. |
| Se han perdido a sí mismos y se han esfumado sus invenciones. | Or could we be sent back? then should we behave differently from our behaviour in the past. In fact they will have lost their souls, and the things they invented will leave them in the lurch. |
| Ella le pidió que se lo leyera porque había perdido sus gafas. | She asked him to read it for her because she had lost her glasses. |
| Los chicos son como prisioneros. No pueden escapar, regresar a sus hogares. | The children are virtual prisoners they cannot leave, they cannot go home. |
| Hogares | Households |
| Hogares | Overnight |
| Hogares | Repos |
| Hogares | NonMFIs |
| Hogares | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency |
| Hogares | Domestic |
| Tom miraba el cielo perdido en sus pensamientos mientras se fumaba un cigarro. | Lost in thought, Tom watched the sky as he smoked a cigarette. |
| Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares. | The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless. |
Búsquedas relacionadas : En Sus Hogares - Perdido Sus Cojinetes - Perdido Sus Vidas - Perdido Sus Hojas - Huir De Sus Hogares - Huido De Sus Hogares - Perdido A Sus Seres Queridos - Perdido - Perdido - Hogares Privados - Hogares Individuales
