Translation of "perforaciones profundas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Obama detiene nuevas perforaciones petroleras | Obama stops new oil drilling |
| No conocían de líneas sísmicas, perforaciones, oleoductos, refinerías ni buques cisterna. | They did not know about seismic lines, drilling, pipelines, refineries, or tankers. |
| También ante la costa atlántica permanecen nuevas perforaciones vedadas por el momento. | New drilling is also forbidden off the Atlantic coast for the immediate future. |
| Sólo expresan convicciones profundas. | They're just strongly held opinions. |
| Era la codícia y la imprudencia que llevaron a la explosión de perforaciones. | It was the greed and recklessness that led to the drilling explosion. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their enmity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their hostility towards each other is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Intense is their hostility to one another. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their adversity among themselves is very great. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their fierceness is great only within themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | Their violence among themselves is severe. |
| Sus disensiones internas son profundas. | They are strong among themselves. |
| Sus disensiones internas son profundas. | There is much hostility between them. |
| Te estás metiendo en aguas profundas. | You re getting into deep water. |
| Sus novelas son demasiado profundas para mí. | His novels are too deep for me. |
| Mis profundas condolencias a mis amigos jordanos. | My deep condolences to my Jordanian friends. كلنا_معاذ Mohamed Abdelfattah ( mfatta7) February 3, 2015 |
| Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas. | Some of these epidemics had profound economic consequences. |
| Dónde conseguiste tus más profundas y conmovedoras creencias? | Where did you acquire your deepest, most heartfelt beliefs? |
| Este patrón E8 tiene raíces matemáticas muy profundas. | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
| Las plantas crecen mejor en macetas profundas (e.g. | Plants are best grown in deep pots (e.g. |
| Para ello hay que efectuar prospecciones cuatro o cinco kilómetros por debajo del suelo, realizándose perforaciones a gran profundidad. | As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary. |
| Como químicos no estamos acostumbrados a preguntas profundas cotidianas. | And as a chemist, we're not used to profound questions every day. |
| Y las consecuencias sociales, ya sabemos, son increiblemente profundas. | And the social consequences, as we know, are incredibly profound. |
| Bill Stone explora las cavernas más profundas del mundo | Bill Stone Exploring deep caves |
| Estas cosas suenan trilladas, pero son profundas verdades evolutivas. | I mean, these things sound trite, but they are deep evolutionary truths. |
| Para ello hay que efectuar prospecciones a profundidades de cuatro o cinco kilómetros, por lo que es necesario realizar perforaciones. | As this takes place at depths of 4 5 km or more, deep drilling is necessary. |
| Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas. | Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences. |
| Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas. | To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms. |
| Las profundas arrugas de la superficie de una cereza seca. | The profound convolutions on the surface of a dried cherry. |
| Apenas fueron rescatados, se disculparon con todos con reverencias profundas. | As soon as they were rescued they apologized to every with deep bows. |
| Quisiera expresar por toda la compañía nuestras profundas gracias a todos. | On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. |
| Seguimos explorando las profundidades, pero aprendemos mucho en aguas poco profundas. | Still exploring the deep, but learning lots from the shallow water. |
| Así que hay un espíritu de igualdad, combinado con profundas desigualdades. | So there is a spirit of equality, combined with deep inequalities. |
| He buceado en sumergibles de aguas profundas en todo el mundo | And I've dived in deep sea submersibles around the world. |
| Las aguas profundas los cubrieron descendieron como piedra a las profundidades | The depths have covered them they sank into the bottom as a stone. |
| Los catéteres que me metieron sin la medicación apropiada me hicieron gritar del modo en que la Tierra grita por las perforaciones. | And the catheters they shoved into me without proper medication made me scream out the way the Earth cries out from the drilling. |
| La danza de nuestras miradas, el choque, halándonos por nuestras perforaciones perceptuales, luego el holocausto, holocausto. Anfitriones de presencias enfermas, heridas, perdidos, consumidos. | The dance of our glances, the clash, pulling each other through our perceptual punctures, then holocaust, holocaust, host on host of ill, injured presences, squandered, consumed. |
| La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. | Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. |
| Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas. | So listen up, because we're getting into even deeper waters. |
| Sí, Bill Clinton era de Arkansas, pero son diferencias muy muy profundas. | Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences. |
| Estas tortugas jóvenes son muy poco vistas pues nadan en aguas profundas. | These young turtles are rarely seen as they swim in deep, pelagic waters. |
| Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? Alcanzarás el propósito del Todopoderoso | Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? |
| Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? Alcanzarás el propósito del Todopoderoso | Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection? |
| Este descontento no es sólo de orden coyuntural, tiene causas más profundas. | This discontent is prompted not only by short term economic factors, it has more deeprooted causes. |
