Translation of "periodo de la rectificación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Período - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Artículo 21 Rectificación del pliego de condiciones 1 . | Article 21 Rectification of tender documentation 1 . |
| La rectificación se hará, pues, en las Actas literales. | As long as those options are clear. |
| VON ALEMANN (LDR). (DE) Señor Presidente, tengo que hacer una rectificación. | VON ALEMANN (LDR). (DEj Mr President, may I make a correction ? |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPER para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
| El periodo es el periodo de amortización. 1 para el primero y NPer para el último periodo. | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
| fin de periodo | end of period |
| Periodo | Period |
| Periodo máximo de inactividad | Maximum idle period |
| Periodo actual de inactividad | Current idle period |
| Periodo de vida media | Half life period |
| Mostrar el periodo de | Show timespan of |
| Siguiente periodo | Next Period |
| La adolescencia es usualmente un periodo de inseguridad. | Adolescence is often a period of insecurity. |
| Pero seguimos creyendo que es una cuestión que merece la pena contestar aparte de la reacción y la rectificación, cuál es la solución? | But we still believe it s a question worth asking beyond the obvious reactive and retroactive steps, what's the fix here? |
| Meses por periodo de facturación | Months per billing period |
| Píxeles por periodo de tiempo | Pixels per time period |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified. |
| i, interval periodo | i, interval period |
| R, reminder periodo | R, reminder period |
| reminder once periodo | reminder once period |
| Definición del periodo | Period Definition |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Toda persona tiene derecho a acceder a los datos recogidos que la conciernan y a obtener su rectificación.3. | Everyone has the right of access to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.3. |
| Obtendrá la Comisión una rectificación pública del Sr. Andriessen o, en caso contrario, revocará la posición de este como principal negociador en nombre de la Comunidad? | Will the Commission obtain a public retraction from Mr Andriessen, or else revoke his position as chief negotiator for the Community ? |
| periodo transitorio ( artículo 9 ) | transition period ( Article 9 ) |
| l, late cancel periodo | l, late cancel period |
| El periodo de rápido avance es reciente. | The period of rapid progress is not in the distant past. |
| Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName | Countdown over a specified time period |
| La segunda etapa podría denominarse el periodo de tormentas y tensiones. | The second stage could be called the period of storms and stresses. |
| Tras un corto periodo de paz, la guerra estalló otra vez. | After a brief peace, war broke out again. |
| Ella fue supersticiosa, como solía ser la gente de aquel periodo. | She was superstitious, as the people of that period usually were. |
| Cancela la alarma si no se puede producir en el periodo indicado tras la hora adecuada. El período periodo se indica en el mismo formato que se describió para reminder. El valor predeterminado del periodo es de 1 minuto. | Cancel the alarm if it cannot be triggered within the specified period after the correct time. The period is specified in the same format as described for reminder. The default value of period is 1 minute. |
| Esta foto es de antes de ese periodo. | This photo is from before that period. |
| El periodo de la expansión duró unos cuantos años y fue seguido de otro periodo en el cual disminuyó grandes reducciones fiscales y de la fuerza de su trabajo y actividades. | The period of expansion lasted for a number of years, but was followed by a period in which diminished fiscal resources saw large cutbacks in the size of its work force and its activities. |
| En todo momento, los incluidos en un fichero deben conocer su inclusión y la posibilidad de acceder al fichero y solicitar la rectificación de sus datos o la cancelación. | At any time, those whose details are on file should be made aware of this fact and of their right to access the file and to request the rectification or removal of data concerning them. |
| Los prestamistas están disfrutando de un periodo lucrativo. | Money lenders are enjoying a profitable period. |
| Reiniciar los temporizadores después del periodo de inactividad | Reset timers after period of idleness |
| Muchos países árabes anunciaron un periodo de luto. | Several Arab countries have announced a period of mourning. |
| Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. | His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. |
| Que resulta ser el periodo de mandato de Habré. | That happens to be the period of Habré s tenure. |
| EL PRESIDENTE. Señor Balfe, es evidente que la rectificación no hubiera podido hacerse si el compañero implicado no hubiera estado presente en el momento de la votación. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Madam President, on behalf of the Spanish delegation to the PPE Group I have had the honour of drawing up the motion for an urgent resolution which that Group has just agreed to table. |
| Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo, | They won public opinion over a long period of time. |
| Elija el periodo tras el que se bloqueará la pantalla. | Choose the period after which the display will be locked. |
| No me ha venido el periodo. | My period hasn't come. |
| Se me ha retrasado el periodo. | I'm late with my period. |
Búsquedas relacionadas : Rectificación - De Rectificación - Notificación De La Rectificación - La Acción De Rectificación - Rectificación óptica - Rectificación Síncrona - Plan De Rectificación - Tubo De Rectificación - Válvula De Rectificación - Derecho De Rectificación - Módulo De Rectificación - Solicitud De Rectificación - Derecho De Rectificación - Rectificación De Rechazos
