Translation of "perjuicio excesivo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fue excesivo. | It was excessive. |
| Esto parece excesivo. | This seems excessive. |
| Excesivo despliegue policial? | Overkill police deployment? |
| Suponiendo un coste excesivo de entre el 5 y el 15 , el perjuicio sufrido oscila entre unos 4 000 millones EUR y 11 000 millones EUR en estos 18 carteles. | Assuming an overcharge of between 5 to 15 , the harm suffered ranges from around EUR 4 billion to EUR 11 billion for these 18 cartels. |
| Procedimiento de déficit excesivo | Excessive deficit procedure |
| No es eso excesivo? | Isn't that excessive? |
| Los operadores de tamaño mediano que podrían quebrar sin causar un perjuicio económico excesivo harían más negocio y el sector financiero pasaría a estar más equilibrado... y sería menos propenso al riesgo. | Mid size dealers that could fail without causing excessive economic damage would get more business. And the financial sector would become more balanced and less risky. |
| Reparación del perjuicio | Reparation for injury |
| Contribución al perjuicio | Contribution to the injury |
| No obstante, qué es excesivo ? | But what is excessive ? |
| Tiene un amor propio excesivo. | He has too much pride. |
| Tom se quejó por el ruido excesivo. | Tom complained about the excessive noise. |
| No te obligo a un pago excesivo. | I'm not forcing you to pay extra. |
| eres un Californiano utópico. Un optimista excesivo | You're a Californian utopian. You're a wild eyed optimist. |
| Perjuicio directo a los accionistas | Direct injury to shareholders |
| Ello se entenderá sin perjuicio de | This shall be without prejudice to |
| Sin perjuicio de lo que antecede | Notwithstanding the above |
| EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección . | Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction . |
| do de diez años que, según él, es excesivo. | FONTAINE (PPE). (FR) Mr President, this time I will not vote for Mr Le Pen's immunity to be waived. |
| Pasarlo por alto redundará en su perjuicio. | They ignore this message at their peril. |
| Pero también, por supuesto, tiene que ver con la crisis masiva que siguió a un excesivo apalancamiento, un préstamo excesivo en el sector privado. | But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector. |
| Lituania no se encuentra en una situación de déficit excesivo . | Lithuania is not in an excessive deficit situation . |
| Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| Eslovenia no se encuentra en una situación de déficit excesivo . | CHAPTER 1 expenditure to GDP . Slovenia is not in an excessive deficit situation . |
| Tal vez la palabra burbuja se usa con excesivo descuido. | Maybe the word bubble is used too carelessly. |
| El Reino Unido tratará de evitar un déficit público excesivo. | The United Kingdom shall endeavour to avoid an excessive government deficit. |
| PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO | PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE |
| Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol on the excessive deficit procedure |
| El consumo excesivo de alcohol es perjudicial para la salud. | Binge drinking is harmful for your health. |
| Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. | Some people think the government has way too much power. |
| SECCIÓN 2 Agilización del procedimiento de déficit excesivo Artículo 3 1 . | SECTION 2 Speeding up the excessive deficit procedure Article 3 1 . |
| (Lamentablemente, sin embargo, los medios cargaron de excesivo significado su declaración). | (Regrettably, however, the media read too much into her statement.) |
| Nota Intereses devengados de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo . | Note Interest payable as reported under the excessive deficit procedure . |
| El Consejo decide si existe un déficit excesivo tomando como referencia | The Council decides whether or not an excessive deficit exists by referring to |
| cuadros de notificación en relación con los procedimientos de déficit excesivo | EDP notification tables |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 5, | Without prejudice to article 5, |
| El Pacto de Estabilidad y Crecimiento complementa el procedimiento de déficit excesivo . | The Stability and Growth Pact ( SGP ) complements the excessive deficit procedure . |
| El artículo 104 especifica el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo . | Article 104 sets out the excessive deficit procedure . |
| Protocolo ( nº 12 ) sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo | Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP ( excessive deficit procedure ) deficit ( ) or surplus ( ) 1A . |
| Intereses a pagar en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1A . | EDP interest payable 1A . |
| El capital inicial se estima excesivo , desproporcionado frente al riesgo del servicio . | The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of |
| Déficit ( ) o superávit ( ) en relación con el procedimiento de déficit excesivo 1C . | EDP deficit ( ) or surplus ( ) 1C . |
| En resumen , el procedimiento de déficit excesivo consta de tres fases principales . | In summary , the excessive deficit procedure consists of three main steps . |
Búsquedas relacionadas : Excesivo - Excesivo - Excesivo - Cara Perjuicio - No Perjuicio - Perjuicio Financiero - Base Perjuicio - Sin Perjuicio - Sufrir Perjuicio - Un Perjuicio - Causa Perjuicio - Sin Perjuicio
